1956 Buletinul - Ştiinţe sociale

(prin Dacia el inţelegînd şi regiunea cuprinsă de bazinul cursului superior
al rîului Jf/ras-Nistru), peucinii şi bastarnii; la E apoi plasează neamurile
iraniene: iazygii, rhoxolanii, amaxobii şi sciţii alani. Printre neamurile
mai mărunte - 'EAÂTTONA >'E0NH — Ptolemaeus înşiră de la N
spre S, urmînd cu stricteţe de data aceasta linia cursului Vistulei şi anume,
Ia miazăzi de slavii Venedae, neamurile GYTHONES (adică goţii), apoi
în aceeaşi ordine, FINNI, SULONES ( COYAQNEC), PHRUGUNDDON ES
si AVARINI, iar la S de avarini, între izvoarele Vistulei si muntele KAPflA-
TEC, neamurile: OMBRONES, ANARTOPHRACTI, BURGIONES, AR­
ŞI ET A E, SABOCI, PIENGITAE şi BIESSI . In paragraful următor Ptolemaeus
aminteşte alte cinci neamuri din Sarmaţia europeană, ce se găsesc
la E de cele 12 menţionate în paragraful anterior, înşirîndu-le în
aceeaşi ordine şi anume, la S de marele neam slav al venedilor, neamul
GALINDAE, la miazăzi de aceştia SUD1NI, apoi STAVANI, aceştia învecinîndu-se
spre răsărit cu alanii. Mai la S de stavani se amintesc TGYLLIO-
NES si ultimii, cei mai de miazăzi KOICTOBQKOI KAI TPANCMON-
TANOÎ MEXPI TQN JTEYKINQN 'OPEQN, adică costobocii şi transmontanii
(care se întind) pînă ta munţii peucinilor. Este meritul învăţatului
danez G. Schütte 42 , care, pentru prima dată, corectează expresia KOIC­
TOBQKOI KAI TRANCMONTANOI, în KAI KOICTOBQKOI TPANCMON-
TANOI, adică, ,,şi costobocii de dincolo de munţi", deoarece ar fi greu de
admis despre un neam — TO ) r E0NOC — din afara imperiului roman,
indicat prin cuvintul latin transmontani, luat in sens de nume propriu,
Localizarea costobocilor de peste munţi, din partea celor mai mulţi autori
moderni, printre care cei mai de seamă G. Schütte şi V. Pîrvan, s-a făcut
dincolo de Carpaţii Păduroşi, peste Tatra şi Munţii Beskizi, în regiunea
transcarpatică şi spre teritoriul central al R. P. Polone, răspîndiţi
pe cursul superior şi mijlociu al Vistulei, unde se găseau cele două
daoe. Urmînd însă expunerea lui Ptolemaeus, dincolo de Carpaţii Păduroşi,
care la geograful antic corespund muntelui Carpâtes, se găsea populaţia
dacică a biessilor şi nu a costobocilor. Pe cursul Vistulei costobocii
nu pot fi localizaţi, căci după informaţiile furnizate de Ptolemaeus, aşa
cum am văzut, locuiesc cele 13 neamuri amintite, iar populaţiile localnice
de pe acest parcurs sînt bine cunoscute de către informatorii geografilor
romani, deoarece pe valea Vistulei mergea drumul principal — calea
ambrei — ce unea imperiul cu porturile de la Marea Baltică 43 . Din textul
lui Ptolemaeus reiese însă, că neamul costobocilor se întinde de la N
spre S pe o linie ce se găsea mult mai la E de Vistula, mărginindu-se
spre S cu munţii peucinilor. Fixarea pe hartă şi identificarea acestor munţi
prezintă destule dificultăţi, căci după coordonatele geografului antic, acest
JTEYKH >'OPOC se găseşte în poziţia 51° long., 51° lat. In acest caz aceşti
munţi ar fi să-i căută(m prin părţile de E ale Niprului mijlociu, în Ucraina
de NE, unde astăzi însă nu există ceva, ce ar putea fi asemănat cu^'OPOC,
Ptolemeu-
4 2
o. c, pp. 100—1.
4 3
In acest sens a se vedea monografia lui Bronislav Bilinski, Kalisia
sîova, extr. din Arheologia, V (1952—53), passim.