Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(D03D) I.1(1)
(51) D03D 25/00 (11) 2 222 906 A2*
B29C 70/24
(25) En (26) En
(21) 08849816.7 (22) 23.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/080941 23.10.2008
(87) WO 2009/064594 2009/21 22.05.2009
(88) 02.07.2009
(30) 09.11.2007 US 937802
(54) • DREIDIMENSIONAL GEWEBTE/LAMI-
NIERTE HYBRID-STREBEN FÜR VER-
BUNDKONSTRUKTIONSANWENDUNGEN
• HYBRID THREE-DIMENSIONAL WOVEN/
LAMINATED STRUTS FOR COMPOSITE
STRUCTURAL APPLICATIONS
• TRAVERSES TRIDIMENSIONNELLES
HYBRIDES TISSÉES/LAMINÉES POUR
APPLICATIONS STRUCTURELLES COM-
POSITES
(71) Albany Engineered Composites, Inc., 112
Airport Drive, Rochester, NH 03867, US
(72) GOERING, Jonathan, York, ME 03909, US
COFFENBERRY, Brian, York, Maine 03909,
US
(74) Bugnion Genève, Bugnion S.A. Conseils en
Propriété Industrielle 10, route de Florissant
Case Postale 375, 1211 Genève 12-Champel,
CH
D04B 1/00 → (51) D04H 5/00
D04H 1/00 → (51) D04H 5/00
D04H 1/58 → (51) D04H 13/00
(51) D04H 1/64 (11) 2 222 907 A2*
C08L 61/34
(25) En (26) En
(21) 08864193.1 (22) 18.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/003551 18.12.2008
(87) WO 2009/081264 2009/27 02.07.2009
(88) 11.09.2009
(30) 19.12.2007 US 14944
(54) • HARZ FÜR DIE HERSTELLUNG EINES
ANORGANISCHEN FASERMATERIALS
• RESIN FOR PRODUCING AN INORGANIC
FIBER MATERIAL
• RÉSINE PERMETTANT LA PRODUCTION
D'UN MATÉRIAU À BASE DE FIBRES
INORGANIQUES
(71) Dynea OY, Siltasaarenkatu 18-20A, 00530
Helsinki, FI
(72) VAN HERWIJNEN, Hendrikus W.G., A-3464
Hausleiten-goldgeben, AT
HEEP, Wolfgang, 15569 Woltersdorf, DE
(74) Nemec, Harald, Schwarz & Partner Patentanwälte
Wipplingerstrasse 30, 1010 Wien,
AT
D04H 3/14 → (51) D04H 3/16
(51) D04H 3/16 (11) 2 222 908 A1*
D04H 3/14
(25) En (26) En
(21) 08858886.8 (22) 25.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/084686 25.11.2008
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(87) WO 2009/076064 2009/25 18.06.2009
(30) 06.12.2007 US 992745 P
(54) • ELEKTRETVLIESE MIT LADUNGSVERS-
TÄRKENDEN ADDITIVEN
• ELECTRET WEBS WITH CHARGE-ENHAN-
CING ADDITIVES
• BANDES DE TYPE ÉLECTRET AVEC ADDI-
TIFS D'ACCROISSEMENT DE LA CHARGE
(71) 3M Innovative Properties Company, 3M
Center Post Office Box 33427, Saint Paul,
MN 55133-3427, US
(72) SEBASTIAN, John M., Saint Paul Minnesota
55133-3427, US
LI, Fuming B., Saint Paul Minnesota 55133-
3427, US
JONES, Marvin E., Saint Paul Minnesota
55133-3427, US
DRESSEL, Luke T., Saint Paul Minnesota
55133-3427, US
JAPUNTICH, Daniel A., Saint Paul Minnesota
55133-3427, US
(74) Towlson, Samantha Jayne, 3M Europe S.A./
N.V. Office of Intellectual Property Counsel
Hermeslaan 7, 1831 Diegem, BE
D04H 3/16 → (51) B32B 37/00
(51) D04H 5/00 (11) 2 222 909 A2*
D04H 1/00 D01G 13/00
D03D 15/00 D04B 1/00
(25) En (26) En
(21) 08864155.0 (22) 10.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) AT 2008/000440 10.12.2008
(87) WO 2009/079674 2009/27 02.07.2009
(88) 11.09.2009
(30) 20.12.2007 AT 20892007
(54) • GARNE, STOFFE MIT HOHER VER-
SCHLEISSFESTIGKEIT UND DARAUS
HERGESTELLTE OBJEKTE
• YARNS, HIGH WEAR RESISTANCE FAB-
RICS AND OBJECTS MADE THEREFROM
• FILS, TISSUS À RÉSISTANCE ÉLEVÉE À
L'USURE ET OBJETS FAITS À PARTIR DE
CEUX-CI
(71) Lenzing AG, Werkstrasse 2, 4860 Lenzing,
AT
(72) CRNOJA-COSIC, Marina, A-4840 Vöcklabruck,
AT
TAYLOR, James, Martin, Derby DE73 6XH,
GB
(74) Hanemann, Otto, Lenzing AG Werkstraße 2,
A-4860 Lenzing, AT
(51) D04H 13/00 (11) 2 222 910 A2*
D04H 1/58
(25) En (26) En
(21) 08866614.4 (22) 13.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/086736 13.12.2008
(87) WO 2009/085674 2009/28 09.07.2009
(88) 03.09.2009
(30) 21.12.2007 US 962533
(54) • UMWELTBESTÄNDIGER BALLISTISCHER
VERBUNDSTOFF AUF BASIS EINES NIT-
RILKAUTSCHUK-BINDEMITTELS
• ENVIRONMENTALLY RESISTANT BALLIS-
TIC COMPOSITE BASED ON A NITRILE
RUBBER BINDER
• COMPOSITE PARE-BALLES RÉSISTANT À
L'ENVIRONNEMENT À BASE DE LIANT DE
CAOUTCHOUC NITRILE
124
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
(71) Honeywell International Inc., Law Department
AB/2B 101 Columbia Road, Morristown,
NJ 07962, US
(72) ARDIFF, Henry G., Chesterfield Virginia
23832, US
BHATNAGAR, Ashok, Richmond Virginia
23235, US
HURST, David A., Richmond Virginia 23233,
US
ARVIDSON, Brian D., Chester Virginia 23831,
US
WAGNER, Lori L., Richmond Virginia 23231,
US
(74) Roberts, Gwilym Vaughan, et al, Kilburn &
Strode LLP 20 Red Lion Street, London
WC1R 4PJ, GB
D04H 13/00 → (51) A61H 7/00
D06B 3/10 → (51) D06C 5/00
D06B 15/02 → (51) D06C 5/00
D06B 15/04 → (51) D06C 5/00
D06B 19/00 → (51) D06C 5/00
(51) D06C 5/00 (11) 2 222 911 A1*
D06B 3/10 D06B 15/02
D06B 15/04 D06B 19/00
(25) De (26) De
(21) 08874934.6 (22) 10.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) DE 2008/002052 10.12.2008
(87) WO 2009/074144 2009/25 18.06.2009
(30) 12.12.2007 DE 102007059728
(54) • VERFAHREN ZUM FÄRBEN EINES
SCHLAUCHES AUS EINEM TEXTILMATE-
RIAL UND FÄRBEMASCHINE ZUR
DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
• METHOD FOR COLORING A TUBULAR
FABRIC AND COLORING MACHINE FOR
CARRYING OUT THE METHOD
• PROCÉDÉ DE COLORATION D'UN TUYAU
FLEXIBLE EN MATÉRIAU TEXTILE ET
MACHINE DE COLORATION POUR LA
RÉALISATION DU PROCÉDÉ
(71) Lindauer Dornier Gesellschaft mbH, Rickenbacher
Strasse 119, D-88129 Lindau/Bodensee,
DE
(72) HOSTENKAMP,Olivier, 88031 Lindau, DE
D06F 33/00 → (51) B01D 17/025
D06F 35/00 → (51) B01D 17/025
D06F 37/20 → (51) D06F 39/00
(51) D06F 39/00 (11) 2 222 912 A1*
A47L 15/42
(25) De (26) De
(21) 08864570.0 (22) 19.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/068068 19.12.2008
(87) WO 2009/080770 2009/27 02.07.2009
(30) 21.12.2007 DE 102007062016
(54) • WÄSCHEPFLEGEGERÄT UND VERFAHREN
ZUM BETRIEB EINES SOLCHEN
WÄSCHEPFLEGEGERÄTS
• LAUNDRY CARE APPLIANCE, AND
METHOD FOR THE OPERATION OF SUCH
A LAUNDRY CARE APPLIANCE