28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A47F) II.1(1)<br />

(51) A47F 7/14 (11) 1 534 105 B1<br />

A47F 5/11<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03784242.4 (22) 01.08.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 01.06.2005<br />

(86) GB 2003/003363 01.08.2003<br />

(87) WO 2004/014197 2004/08 19.02.2004<br />

(30) 09.08.2002 GB 0218529<br />

(54) • DARBIETUNGSVORRICHTUNG UND<br />

ZUSCHNITT DAFÜR<br />

• DISPLAY DEVICE AND BLANK THEREFOR<br />

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET SON EBAU-<br />

CHE<br />

(73) Lighthouse Display International Limited,<br />

The Thunderbay Works, Crossgate Drive,<br />

Nottingham NG2 1LQ, GB<br />

(72) SPEED, Neil Hugh Forsyth, Nottingham NG2<br />

1LQ, GB<br />

SIMPSON, Alec Michael, Nottingham NG2<br />

1LQ, GB<br />

(74) Long, Edward Anthony, et al, Hulse & Co St.<br />

James House 2nd Floor Vicar Lane, Sheffield<br />

S1 2EX, GB<br />

(51) A47J 27/08 (11) 1 342 440 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 03<strong>35</strong>6042.6 (22) 10.03.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 10.09.2003<br />

(30) 08.03.2002 FR 0203089<br />

(54) • Dampfdruck-Kochgerät mit einem Deckelmodul<br />

• Apparatus for cooking foods under pressure<br />

comprising a lid-module<br />

• Appareil de cuisson d'aliments sous pression<br />

comportant un module de couvercle<br />

(73) SEB S.A., Les 4 M Chemin du Petit Bois B.P.<br />

172, 69132 Ecully Cedex, FR<br />

(72) Cartigny, Michel Pierre, 21310 Mirebeau sur<br />

Beze, FR<br />

Chameroy, Eric, 21260 Veronnes, FR<br />

(74) Martin, Didier Roland Valéry, Cabinet Didier<br />

Martin 50, chemin des Verrières, 69260<br />

Charbonnières-les Bains, FR<br />

(60) 09006219.1 / 2 100 544<br />

(51) A47J 27/08 (11) 1 458 268 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 02799113.2 (22) 23.12.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(43) 22.09.2004<br />

(86) FR 2002/004534 23.12.2002<br />

(87) WO 2003/055365 2003/28 10.07.2003<br />

(30) 27.12.2001 FR 0117101<br />

(54) • DAMPFDRUCK-KOCHGERÄT MIT TEMPE-<br />

RATURSENSOR<br />

• APPLIANCE FOR COOKING FOODS UNDER<br />

PRESSURE COMPRISING A TEMPERA-<br />

TURE SENSOR<br />

• APPAREIL DE CUISSON D'ALIMENTS<br />

SOUS PRESSION COMPORTANT UN CAP-<br />

TEUR DE TEMPERATURE<br />

(73) SEB S.A., Les 4 M Chemin du Petit Bois B.P.<br />

172, 69132 Ecully Cedex, FR<br />

(72) BARAILLE, Eric, Laurent, F-21000 Dijon, FR<br />

CARTIGNY, Michel, Pierre, F-21310 Mirebeau,<br />

FR<br />

GAILHARD, Thierry, René, F-69970 Chaponnay,<br />

FR<br />

(74) Martin, Didier Roland Valéry, Cabinet Didier<br />

Martin 50, chemin des Verrières, 69260<br />

Charbonnières-les Bains, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) A47J 27/09 (11) 1 938 718 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07291610.9 (22) 21.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.07.2008<br />

(30) 28.12.2006 FR 0611474<br />

(54) • DRUCKKOCHGERÄT IN VERBESSERTER<br />

BAUWEISE UND ENTSPRECHENDES HER-<br />

STELLUNGSVERFAHREN<br />

• PRESSURE-COOKING DEVICE WITH<br />

IMPROVED CONSTRUCTION AND COR-<br />

RESPONDING MANUFACTURING METHOD<br />

• APPAREIL DE CUISSON SOUS PRESSION<br />

DE CONSTRUCTION AMÉLIORÉE ET PRO-<br />

CÉDÉ DE FABRICATION CORRESPON-<br />

DANT<br />

(73) SEB S.A., Les 4 M Chemin du Petit Bois B.P.<br />

172, 69132 Ecully Cedex, FR<br />

(72) Chameroy, Eric, 21260 Veronnes, FR<br />

Seurat Guiochet, Claire Marie-Aurore, 21490<br />

Bretigny, FR<br />

(74) Martin, Didier Roland Valéry, Cabinet Didier<br />

Martin 50, chemin des Verrières, 69260<br />

Charbonnières-les Bains, FR<br />

A47J 27/14 → (51) A47J 39/00<br />

(51) A47J 31/36 (11) 2 036 467 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08012641.0 (22) 12.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 18.03.2009<br />

(30) 13.09.2007 DE 102007043712<br />

(54) • Perkolator zur Zubereitung von Brühgetränken<br />

• Percolator for preparing hot drinks<br />

• Percolateur destiné à la préparation de<br />

boissons chaudes<br />

(73) Severin Elektrogeräte GmbH, Röhre 27,<br />

59846 Sundern, DE<br />

(72) Holz, Bernd, 59579 Arnsberg, DE<br />

(74) Köchling, Conrad-Joachim, Postfach 2069,<br />

58020 Hagen, DE<br />

(51) A47J 36/02 (11) 2 037 783 B1<br />

G01K 7/18<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07823258.4 (22) 06.07.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 25.03.2009<br />

(86) FR 2007/001160 06.07.2007<br />

(87) WO 2008/003874 2008/02 10.01.2008<br />

(30) 06.07.2006 FR 0606176<br />

(54) • NAHRUNGSMITTEL MIT MÖGLICHKEIT<br />

DER ERFASSUNG SEINER TEMPERATUR<br />

DURCH EINEN HERD<br />

• CULINARY ARTICLE ALLOWING ITS TEM-<br />

PERATURE TO BE DETECTED BY A HOB<br />

• ARTICLE CULINAIRE PERMETTANT LA<br />

DÉTECTION DE SA TEMPÉRATURE PAR<br />

UNE PLAQUE DE CUISSON<br />

(73) SEB SA, Les 4M Chemin du Petit Bois,<br />

69130 Ecully, FR<br />

(72) BONNEL, Jocelyn, F-73100 Vions, FR<br />

BURAIS, Noël, F-69100 Villeurbanne, FR<br />

(74) Somnier, Jean-Louis, et al, Novagraaf Technologies<br />

122, rue Edouard Vaillant, 92593<br />

Levallois Perret Cedex, FR<br />

(51) A47J 36/34<br />

F24C 15/10<br />

(11) 2 099 343 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07859525.3 (22) 27.12.2007<br />

531<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.09.2009<br />

(86) IB 2007/055314 27.12.2007<br />

(87) WO 2008/081394 2008/28 10.07.2008<br />

(30) 29.12.2006 TR 200607636 U<br />

(54) • KOCHVORRICHTUNG<br />

• COOKING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE CUISSON<br />

(73) Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S.,<br />

Organize Sanayi Bölgesi, 45030 Manisa, TR<br />

(72) TURAN, Halil, <strong>35</strong>030 Izmir, TR<br />

PEKMEN, Halil, <strong>35</strong>290 Izmir, TR<br />

AKYURT, Zafer, Izmir, TR<br />

GÜVEN, Erdem, Izmir, TR<br />

(74) Cayli, Hülya, Paragon Consultancy Inc. Koza<br />

Sokak No: 63/2 GOP, 06540 Ankara, TR<br />

(51) A47J 37/06 (11) 1 868 474 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06722878.3 (22) 31.03.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 26.12.2007<br />

(86) DK 2006/000186 31.03.2006<br />

(87) WO 2006/102903 2006/40 05.10.2006<br />

(30) 01.04.2005 DK 200500457<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR ZUBEREITUNG VON<br />

NAHRUNGSMITTELN ODER GETRÄNKEN<br />

• A FOOD OR BEVERAGE PREPARING<br />

APPARATUS<br />

• DISPOSITIF DE PREPARATION D'ALIMENT<br />

OU DE BOISSON<br />

(73) Witt Hvidevarer A/S, Godstrup Sovej 9, 7400<br />

Herning, DK<br />

(72) KEMPEL, Allan, Witt, DK-7400 Herning, DK<br />

(74) Inspicos A/S, Kogle Allé 2 P.O. Box 45, 2970<br />

Hørsholm, DK<br />

(51) A47J 39/00 (11) 1 989 978 B1<br />

A47J 27/14 F24C 7/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07009155.8 (22) 07.05.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(43) 12.11.2008<br />

(54) • Verfahren zum Führen zumindest eines<br />

Garvorgangs<br />

• Method for cooking<br />

• Procédé de cuisson<br />

(73) Rational AG, Iglinger Strasse 62, 86899<br />

Landsberg/Lech, DE<br />

(72) Breunig, Manfred Dipl.-Ing., 86956 Schongau,<br />

DE<br />

Greiner, Michael Dr., 86899 Landsberg, DE<br />

(74) Weber-Bruls, Dorothée, et al, Jones Day<br />

Hochhaus am Park Grüneburgweg 102,<br />

60323 Frankfurt am Main, DE<br />

A47K 3/28 → (51) E04B 2/82<br />

A47K 3/30 → (51) E04B 2/82<br />

A47K 3/34 → (51) E04B 2/82<br />

A47K 3/36 → (51) E04B 2/82<br />

A47K 5/08 → (51) B01F 1/00<br />

A47K 10/10 → (51) E04F 13/08<br />

(51) A47K 10/38 (11) 1 938 726 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 06425870.0 (22) 29.12.2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!