Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B23Q) I.1(2)
(51) B23Q 1/64 (11) 2 223 772 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08849020.6 (22) 11.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/070507 11.11.2008
(87) WO 2009/063867 2009/21 22.05.2009
(30) 13.11.2007 JP 2007294677
(54) • MOBILKOMMUNIKATIONSVERFAHREN
UND BENUTZERGERÄT
• MOBILE COMMUNICATION METHOD AND
USER EQUIPMENT
• PROCÉDÉ DE COMMUNICATION MOBILE
ET ÉQUIPEMENT UTILISATEUR
(71) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,
Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP
(72) MASUDA, Masafumi, Tokyo 100-6150, JP
SATO, Takaaki, Tokyo 100-6150, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) B23Q 17/22 (11) 2 223 773 A1
B23D 45/06 B23D 47/04
B23B 5/24
(25) Zh (26) En
(21) 08862175.0 (22) 08.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CN 2008/073378 08.12.2008
(87) WO 2009/076875 2009/26 25.06.2009
(30) 07.12.2007 CN 200710191228
(54) • TISCHWERKZEUG
• A TABLE TOOL
• OUTIL DE TABLE
(71) Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd., 461
East Ganjiang Road, Suzhou Jiangsu
215006, CN
(72) BROWN, Warren, Mount Evelyn Victoria
3796, AU
GERHARDT, Graham, Warrandyte Victoria
3133, AU
SZOMMER, Harry, Carrum Downs Victoria
3201, AU
(74) Stuttard, Garry Philip, Urquhart-Dykes &
Lord LLP Tower North Central Merrion Way,
Leeds LS2 8PA, GB
(51) B24B 17/02 (11) 2 223 774 A1
B24B 47/00 D06C 29/00
G01N 3/56
(25) En (26) En
(21) 09153876.9 (22) 27.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Oberflächenschleifgerät und Vorrichtung
zur Prüfung des Oberflächenschliffs
• Surface abrader and apparatus for testing
surface abrasion
• Abrasif de surface et appareil pour tester
l'abrasion de surface
(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA
(72) Pemberton-Pigott, Nigel P., Waterloo,
Ontario N2L 3L3, CA
(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,
Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE
B24B 47/00 → (51) B24B 17/02
(51) B25B 23/00 (11) 2 223 775 A1
(25) De (26) De
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 10001300.2 (22) 09.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 09.02.2009 DE 102009008159
(54) • Vorrichtung zum Ausrichten eines Befestigungsmittels
gegenüber einem Werkstück
und Verfahren zum Eintreiben eines
Befestigungsmittels in ein Werkstück
• Device for aligning a fastener to a workpiece
and method for driving the fastener
into a workpiece
• Dispositif destiné à aligner un moyen de
fixation contre une pièce usinée et procédé
de friction d'un moyen de fixation dans une
pièce usinée
(71) Fetzer, Gerhard, Im Rivoir 11, 75446 Wiernsheim-Pinache,
DE
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Reinhold-
Würth-Strasse 12-17, 74653 Künzelsau, DE
(84) DE
(71) Würth International AG, Aspermontstrasse 1,
7004 Chur, CH
(84) AT BE BG CH LI CY CZ DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(72) Fetzer, Gerhard, 75446 Wiernsheim-Pinache,
DE
Wunderlich, Andreas, 74635 Kupferzell, DE
(74) Heinrich, Hanjo, et al, Ostertag & Partner
Patentanwälte Epplestrasse 14, 70597
Stuttgart, DE
B25B 23/00 → (51) B23B 31/107
(51) B25C 5/06 (11) 2 223 776 A1
B25C 5/11
(25) En (26) En
(21) 09250558.5 (22) 27.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Verriegelungsanordnung für ein Heftgerät
• Latch assembly for a staple gun
• Ensemble de verrouillage pour une agrafeuse
(71) Lin, Jui-Yuan, No. 88, Lixin St., Dali City,
Taichung Hsien, TW
(72) Lin, Jui-Yuan, Dali City, Taichung Hsien, TW
(74) Miller, James Lionel Woolverton, et al,
Kilburn & Strode LLP 20 Red Lion Street,
London WC1R 4PJ, GB
B25C 5/11 → (51) B25C 5/06
(51) B25F 5/00 (11) 2 223 777 A2
A01G 3/053
(25) De (26) De
(21) 10001082.6 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009012177
(54) • Akkubetriebenes, handgeführtes Elektrogerät
• Battery-operated, hand-held electric device
• Appareil électrique portatif fonctionnant sur
batterie
(71) Andreas Stihl AG & Co. KG, Badstrasse 115,
71336 Waiblingen, DE
(72) Mang, Harald, 71364 Winnenden, DE
Müller, Matthias, 73630 Remshalden, DE
Reber, Volker, 74544 Michelbach, DE
238
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
(74) Wasmuth, Rolf, et al, Patentanwalt W.
Jackisch & Partner Menzelstrasse 40, 70192
Stuttgart, DE
(51) B25F 5/00 (11) 2 223 778 A2
A01G 3/053 B23D 51/00
(25) De (26) De
(21) 10001084.2 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009012181
(54) • Akkubetriebenes, handgeführtes Arbeitsgerät
mit einem Gashebel
• Battery-operated, hand-held work device
with a throttle lever
• Appareil de travail portatif fonctionnant sur
batterie et doté d'une bielle
(71) Andreas Stihl AG & Co. KG, Badstrasse 115,
71336 Waiblingen, DE
(72) Liebhard, Gernot, 71332 Waiblingen, DE
Hamersmit, Ante, 71332 Waiblingen, DE
(74) Wasmuth, Rolf, et al, Patentanwalt W.
Jackisch & Partner Menzelstrasse 40, 70192
Stuttgart, DE
(51) B25F 5/02 (11) 2 223 779 A2
A01G 3/053 H02J 7/00
(25) De (26) De
(21) 10001083.4 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009012184
(54) • Tragbares, handgeführtes Elektrogerät mit
einem Akkupack
• Portable, hand-held electric device with a
battery pack
• Appareil électrique portatif doté d'une
batterie
(71) Andreas Stihl AG & Co. KG, Badstrasse 115,
71336 Waiblingen, DE
(72) Roßkamp, Heiko, Dr., 73099 Adelberg, DE
Mang, Harald, 71364 Winnenden, DE
Müller, Matthias, 73630 Remshalden, DE
Reber, Volker, 74544 Michelbach, DE
(74) Wasmuth, Rolf, et al, Patentanwalt W.
Jackisch & Partner Menzelstrasse 40, 70192
Stuttgart, DE
(51) B25F 5/02 (11) 2 223 780 A2
A01G 3/053 B23D 51/00
H01M 2/10
(25) De (26) De
(21) 10001085.9 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009012175
(54) • Elektroarbeitsgerät mit einem Akkupack
• Electric work device with a battery pack
• Appareil de travail électrique doté d'une
batterie
(71) Andreas Stihl AG & Co. KG, Badstrasse 115,
71336 Waiblingen, DE
(72) Roßkamp, Heiko, Dr., 73099 Adelberg, DE
Mang, Harald, 71364 Winnenden, DE
Müller, Matthias, 73630 Remshalden, DE
Reber, Volker, 74544 Michelbach, DE
Heinzelmann, Georg, 71522 Backnang, DE
(74) Wasmuth, Rolf, et al, Patentanwalt W.
Jackisch & Partner Menzelstrasse 40, 70192
Stuttgart, DE