28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04R) II.1(1)<br />

(54) • Anpassung der Gewichtsfaktoren für<br />

Strahlformung zur effizienten Implementierung<br />

von Breitband-Strahlformern<br />

• Beamforming weights conditioning for<br />

efficient implementations of broadband<br />

beamformers<br />

• Conditionner l'échantillonnage de la formation<br />

du faisceaux pour le realisation<br />

efficace de faisceaux à large bande<br />

(73) Mitel Networks Corporation, <strong>35</strong>0 Legget<br />

Drive P.O. Box 13089, Ottawa, Ontario K2K<br />

2W7, CA<br />

(72) Beaucoup, Franck, Ontario K2B 8E1, CA<br />

Tetelbaum, Michael, Ontario K2B 8E1, CA<br />

(74) Steil, Christian, et al, Witte, Weller & Partner<br />

Postfach 10 54 62, 70047 Stuttgart, DE<br />

H04R 17/02 → (51) H04R 1/46<br />

(51) H04R 25/00 (11) 1 522 208 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 03760752.0 (22) 19.06.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 13.04.2005<br />

(86) FR 2003/001889 19.06.2003<br />

(87) WO 2004/002193 2004/01 31.12.2003<br />

(30) 21.06.2002 FR 0207738<br />

(54) • TEILPLANTIERBARES HÖRHILFEGERÄT<br />

• PARTLY IMPLANTED HEARING AID<br />

• DISPOSITIF D'AIDE AUDITIVE PARTIEL-<br />

LEMENT IMPLANTE<br />

(73) MXM, 2720, chemin St. Bernard, 06220<br />

Vallauris, FR<br />

(72) CHARVIN, Guy, F-06600 Antibes, FR<br />

GALLEGO, Stéphane, F-06160 Juan-les-Pins,<br />

FR<br />

(74) Bentz, Jean-Paul, et al, Novagraaf Technologies<br />

122 Rue Edouard Vaillant, 92593<br />

Levallois-Perret Cedex, FR<br />

(51) H04R 25/00 (11) 1 628 504 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05106949.0 (22) 28.07.2005<br />

(84) CH DE DK FR GB LI<br />

(43) 22.02.2006<br />

(30) 30.07.2004 DE 102004037071<br />

(54) • Stromsparbetrieb bei Hörhilfegeräten<br />

• Energy saving mode in hearing aids<br />

• Fonction d'économie d'énergie dans des<br />

prothèses auditives<br />

(73) Siemens Audiologische Technik GmbH,<br />

Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE<br />

(72) Kasztelan, Thomas, 597594 Singapore, SG<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG<br />

Postfach 22 16 34, 80506 München, DE<br />

(51) H04R 25/00 (11) 1 744 590 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06116557.7 (22) 04.07.2006<br />

(84) CH DE DK FR GB LI<br />

(43) 17.01.2007<br />

(30) 11.07.2005 DE 102005032273<br />

(54) • Hörgerät und entsprechendes Verfahren zu<br />

dessen Einstellung<br />

• Hearing-aid and corresponding method for<br />

adjusting the same<br />

• Prothèse auditive et procédé de réglage<br />

correspondant<br />

(73) Siemens Audiologische Technik GmbH,<br />

Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE<br />

(72) Fischer, Eghart, 91126 Schwabach, DE<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG<br />

Postfach 22 16 34, 80506 München, DE<br />

(51) H04R 25/00 (11) 2 039 216 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06762017.9 (22) 12.06.2006<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 25.03.2009<br />

(86) EP 2006/005625 12.06.2006<br />

(87) WO 2007/144010 2007/51 21.12.2007<br />

(54) • VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINES<br />

HÖRGERÄTS UND HÖRGERÄT MIT<br />

SELBSTÜBERWACHUNGSFUNKTION<br />

• METHOD FOR MONITORING A HEARING<br />

DEVICE AND HEARING DEVICE WITH<br />

SELF-MONITORING FUNCTION<br />

• PROCÉDÉ POUR SURVEILLER UNE PRO-<br />

THÈSE AUDITIVE ET PROTHÈSE AUDITIVE<br />

DOTÉE D'UNE FONCTION D'AUTO-SUR-<br />

VEILLANCE<br />

(73) Phonak AG, Laubisrütistrasse 28, 8712<br />

Stäfa, CH<br />

(72) HARSCH, Samuel, 1338 Ballaigues, CH<br />

DIJKSTRA, Evert, 2046 Fontaines, CH<br />

(74) Schwan - Schwan - Schorer, Bauerstrasse<br />

22, 80796 München, DE<br />

H04W 4/00 → (51) H04B 7/02<br />

H04W 4/00 → (51) H04L 12/56<br />

(51) H04W 4/02 (11) 1 931 165 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07023761.5 (22) 07.12.2007<br />

(84) DE FI FR GB SE<br />

(43) 11.06.2008<br />

(30) 08.12.2006 KR 20060124954<br />

06.11.2007 KR 20070112482<br />

(54) • Verfahren zur Bereitstellung von Ortsdiensten<br />

in einem WiMAX-Netzwerk<br />

• Method of providing location services in<br />

WiMAX network<br />

• Procédé pour fournir des services de<br />

localisation dans un réseau WiMAX<br />

(73) LG - Nortel Co., Ltd., 7th, 8th Floor, GS<br />

Kangnam Tower, 679, Yeoksam-dong<br />

Gangnam-gu Seoul, KR<br />

(72) Bae, Chul Min, Gwanak-gu, Seoul 151-761,<br />

KR<br />

(74) Katérle, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Schweigerstraße 2,<br />

81541 München, DE<br />

(51) H04W 4/06 (11) 1 446 976 B1<br />

H04W 56/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02802205.1 (22) 23.10.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 18.08.2004<br />

(86) US 2002/034017 23.10.2002<br />

(87) WO 2003/037030 2003/18 01.05.2003<br />

(30) 24.10.2001 US 38184<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR RE-<br />

SYNCHRONISIERUNG DES INHALTS<br />

EINER RUNDSENDEKOMMUNIKATION<br />

WÄHREND EINER WEITERREICHUNG IN<br />

EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR RE-SYN-<br />

CHRONIZATION OF A CONTENT OF A<br />

BROADCAST COMMUNICATION DURING<br />

HANDOFF IN A COMMUNICATION SYSTEM<br />

• PROCEDE ET APPAREIL DE RE-SYN-<br />

CHRONISATION DU CONTENU D'UNE<br />

COMMUNICATION DE DIFFUSION PEN-<br />

DANT LE TRANSFERT INTERCELLULAIRE<br />

DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION<br />

(73) QUALCOMM INCORPORATED, 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, CA 92121, US<br />

(72) LEUNG, Nikolai, K., N., Takoma Park, MD<br />

20912, US<br />

(74) Dunlop, Hugh Christopher, et al, R.G.C.<br />

Jenkins & Co 26 Caxton Street, London<br />

SW1H 0RJ, GB<br />

670<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(60) 10170155.5<br />

(51) H04W 4/06 (11) 1 653 761 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05023251.1 (22) 25.10.2005<br />

(84) DE FI FR GB IT SE<br />

(43) 03.05.2006<br />

(30) 02.11.2004 JP 2004319238<br />

(54) • Minimierung der Sendeleistung für Rundsendeinformationsübertragung<br />

• Minimizing transmit power for broadcast<br />

information transmission<br />

• Minimisation de la puissance de transmission<br />

d'informations par radiodiffusion<br />

(73) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome,<br />

Minato-ku Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) Kondo, Takayuki, Tokyo 108-8001, JP<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

(51) H04W 4/06 (11) 1 927 257 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06793378.8 (22) 08.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 04.06.2008<br />

(86) EP 2006/066196 08.09.2006<br />

(87) WO 2007/031474 2007/12 22.03.2007<br />

(30) 13.09.2005 DE 102005044857<br />

(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM<br />

BETREIBEN MEHRERER GRUPPEN-<br />

DIENSTE IN EINEM KOMMUNIKATIONS-<br />

NETZ<br />

• METHOD AND DEVICE FOR OPERATING<br />

MULTIPLE GROUP SERVICES IN A COM-<br />

MUNICATIONS NETWORK<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FAIRE<br />

FONCTIONNER PLUSIEURS SERVICES DE<br />

GROUPE DANS UN RESEAU DE COMMU-<br />

NICATION<br />

(73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG,<br />

St. Martin Strasse 76, 81541 München, DE<br />

(72) HERZOG, Christian, 13187 Berlin, DE<br />

LÜDE, Thomas, 12169 Berlin, DE<br />

(51) H04W 4/06 (11) 2 139 270 B1<br />

H04W 56/00 H04B 7/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08290598.5 (22) 23.06.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 30.12.2009<br />

(54) • Signalzuweisungsverfahren und Vorrichtung<br />

dafür<br />

• Signaling allocation method and apparatus<br />

thereof<br />

• Procédé d'affectation de signalisation et<br />

appareil correspondant<br />

(73) Alcatel Lucent, 54, rue de la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Gruber, Markus Dr., 70825 Korntal-Münchingen,<br />

DE<br />

Zeller, Dietrich, 71067 Sindelfingen, DE<br />

(74) Schmidt, Werner Karl, et al, Alcatel Lucent<br />

Deutschland AG Intellectual Property &<br />

Standards, 70430 Stuttgart, DE<br />

H04W 8/12 → (51) H04L 29/06<br />

(51) H04W 8/22 (11) 2 092 781 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06819877.9 (22) 30.11.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 26.08.2009<br />

(86) EP 2006/069174 30.11.2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!