28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04L) I.1(2)<br />

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley<br />

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 224 666 A1<br />

H04M 3/56<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153865.2 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Systeme und Verfahren zur Ermöglichung<br />

von Konferenzanrufen mithilfe von Sicherheitstoken<br />

• Systems and methods for facilitating conference<br />

calls using security tokens<br />

• Systèmes et procédés pour faciliter des<br />

appels en conférence utilisant des jetons<br />

de sécurité<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Gisby, Douglas, Redwood City, CA California<br />

94065, US<br />

McColgan, Brian Edward Anthony, Mississauga<br />

Ontario L4W 5K4, CA<br />

Labrador, Christopher, Waterloo Ontario N2L<br />

5Z5, CA<br />

Andrewin, Kevin, Elgin, Illinois 60120, US<br />

(74) Rickard, David John, Ipulse 26 Mallinson<br />

Road, London SW11 1BP, GB<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 224 667 A1<br />

H04M 3/56<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153867.8 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Systeme und Verfahren zur Ermöglichung<br />

von Konferenzanrufen mithilfe mehrfacher<br />

Medienströme<br />

• Systems and methods for facilitating conference<br />

calls using multiple media streams<br />

• Systèmes et procédés pour faciliter des<br />

appels en conférence utilisant des flux de<br />

média multiples<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Gisby, Douglas, Redwood City, CA California<br />

94065, US<br />

McColgan, Brian Edward Anthony, Mississauga<br />

Ontario L4W 5K4, CA<br />

Labrador, Christopher, Waterloo Ontario N2L<br />

5Z5, CA<br />

Andrewin, Kevin, Alpharetta, Georgia 30022-<br />

2440, US<br />

(74) Rickard, David John, Ipulse 26 Mallinson<br />

Road, London SW11 1BP, GB<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 224 668 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154036.9 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System und Verfahren zur Aktivierung von<br />

verschlüsselten Sprachkommunikationen<br />

zwischen einer externen Vorrichtung und<br />

Telefonievorrichtungen, die in einem Firmennetzwerk<br />

vorhanden sind<br />

• System and method for enabling encrypted<br />

voice communications between an external<br />

device and telephony devices associated<br />

with an enterprise network<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Système et procédé pour activer les<br />

communications vocales cryptées entre un<br />

dispositif externe et des dispositifs de<br />

téléphonie associés à un réseau d'entreprise<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

Ascendent Telecommunications Inc., 2000<br />

Bridge Parkway, Suite 100, Redwood City,<br />

California 94065-1182, US<br />

(72) Gisby, Douglas, Redwood City, CA 94065,<br />

US<br />

Dodson, Theron, Boston, MA 02116-6506,<br />

US<br />

Yach, David, Waterloo Ontario N2L 5Z5, CA<br />

Gray, Michael, Sherman Oaks, CA 91403, US<br />

(74) Rickard, David John, et al, Ipulse 26<br />

Mallinson Road, London SW11 1BP, GB<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 224 669 A1<br />

H04B 10/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154053.4 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Sicherer Datentransfer auf einer tragbaren<br />

Kommunikationsvorrichtung<br />

• Secure data transfer on a handheld communications<br />

device<br />

• Transfert de données de sécurité sur un<br />

dispositif de communications portable<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Drader, Marc, Kitchener Ontario N2M 3G7,<br />

CA<br />

Robinson, James, Elmira Ontario N3B 3L2,<br />

CA<br />

Purdy, Michael, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

(74) Patel, Binesh, Barker Brettell LLP 10-12<br />

Priests Bridge, London SW15 5JE, GB<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 224 670 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09155642.3 (22) 19.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 US 395426<br />

(54) • Cookie-Prüfverfahren und Vorrichtung zur<br />

Verwendung bei der Bereitstellung von<br />

Anwendungsdiensten in Kommunikationsvorrichtungen<br />

• cookie verification methods and apparatus<br />

for use in providing application services to<br />

communication devices<br />

• Procédés de vérification de témoins et<br />

appareil utilisé pour fournir des services<br />

d'application à des dispositifs de communication<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Fresko, Nedim, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

Sherkin, Alexander, Waterloo Ontario N2L<br />

3W8, CA<br />

Franco, Will D., Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

(74) Phillips, Emily Elizabeth, Kilburn & Strode<br />

LLP 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ,<br />

GB<br />

(51) H04L 29/06<br />

H04M 7/00<br />

(11) 2 224 671 A1<br />

(25) En (26) En<br />

349<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(21) 09305182.9 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren, Vorrichtung und Computerprogramm<br />

zum Zusammenführen von<br />

Telefondiensten über ein leitungsvermittelndes<br />

Netzwerk und ein paketvermittelndes<br />

Datennetzwerk<br />

• Method, apparatus and computer program<br />

for merging telephony services over circuit<br />

switched network and packet switched data<br />

network<br />

• Procédé, appareil et logiciel pour fusionner<br />

des services téléphoniques à travers un<br />

réseau à commutation de circuits et un<br />

réseau à commutation par paquets<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Helbert, Emmanuel c/oALCATEL-LUCENT<br />

ENTERPRISE, 67400, ILLKIRCH, FR<br />

Bronner, Vincent c/o ALCATEL-LUCENT<br />

ENTERPRISE, 67400, ILLKIRCH, FR<br />

(74) Sciaux, Edmond, Alcatel Lucent Intellectual<br />

Property & Standards 54 Rue La Boétie,<br />

75008 Paris, FR<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 224 672 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10152038.5 (22) 29.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 FR 0951234<br />

(54) • Verfahren zur Referenzierung von Sensoren<br />

in einem IMS-Telekommunikationsnetzwerk<br />

• Method for referencing sensors in an IMS<br />

telecommunication network<br />

• Procédé de référencement de capteurs<br />

dans un réseau de télécommunication du<br />

type IMS<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Outtagarts, Abdelkader, 91620, NOZAY, FR<br />

Marilly, Emmanuel, 91620, NOZAY, FR<br />

(74) Sciaux, Edmond, Alcatel Lucent Intellectual<br />

Property & Standards 54 Rue La Boétie,<br />

75008 Paris, FR<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 224 673 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10163803.9 (22) 23.07.1998<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(30) 30.07.1997 US 903118<br />

(54) • System und Verfahren für den globalen und<br />

sicheren Zugriff auf vereinheitlichte Information<br />

in einem Computernetzwerk<br />

• System and method for globally and<br />

securely accessing unified information in a<br />

computer network<br />

• Système et procédé pour accéder globalement<br />

et de manière sécurisée aux informations<br />

unifiées dans un réseau<br />

informatique<br />

(71) Visto Corporation, 101 Redwood Shores<br />

Parkway, Suite 400, Redwood Shores, CA<br />

94065, US<br />

(72) Mendez, Daniel Visto Corporation, Redshores,<br />

CA 94065, US<br />

Riggins, Mark Visto Corporation, Redshores,<br />

CA 94065, US<br />

Wagle, Prasad Visto Corporation, Redshores,<br />

CA 94065, US<br />

Bui, Hong Q. Visto Corporation, Redshores,<br />

CA 94065, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!