Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B60H) II.1(1)
PLICHET, Roger, F-27340 Pont De L'arche,
FR
POTHIN, Richard, F-78760 Jouars-pontchartrain,
FR
(51) B60H 1/00 (11) 1 641 641 B1
B60H 1/24
(25) De (26) De
(21) 04739739.3 (22) 09.06.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 05.04.2006
(86) EP 2004/006232 09.06.2004
(87) WO 2005/000610 2005/01 06.01.2005
(30) 30.06.2003 DE 10329492
(54) • BELÜFTUNGSVORRICHTUNG, INSBESON-
DERE FÜR EINE HEIZUNG ODER KLIMA-
ANLAGE EINES KRAFTFAHRZEUGS
• VENTILATION DEVICE, ESPECIALLY FOR A
HEATING OR AIR CONDITIONING SYSTEM
OF A MOTOR VEHICLE
• DISPOSITIF DE VENTILATION, EN PARTI-
CULIER POUR UNE INSTALLATION DE
CHAUFFAGE OU DE CLIMATISATION D'UN
VEHICULE AUTOMOBILE
(73) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) DIEKSANDER, Wolfgang, 70794 Filderstadt,
DE
HÖRIG, Harald, 76476 Bischweier, DE
KOUKOURAVAS, Evripidis, 72654 Neckartenzlingen,
DE
(74) Grauel, Andreas, Behr GmbH & Co. KG
Intellectual Property G-IP Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(51) B60H 1/00 (11) 1 669 224 B1
B60H 1/32
(25) De (26) De
(21) 05025399.6 (22) 22.11.2005
(84) DE ES FR GB
(43) 14.06.2006
(30) 13.12.2004 DE 102004060130
(54) • Klimaanlage mit einem Verdampfer mit
Kondenswasserablauf
• Air conditioner including an evaporator
with a condensed water drain
• Climatisateur comprenant un évaporateur
avec une bouche d'écoulement de l'eau de
condensation
(73) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) Berger, Michael, 70563 Stuttgart, DE
Kiel, Ronny, Dipl.-Ing. (FH), 70771 Leinfeld-
Oberaichen, DE
Stechert, Anja, 70174 Stuttgart, DE
(74) Mantel, Berthold Friedrich, Behr GmbH & Co.
KG Intellectual Property, G-IP Mauserstrasse
3, 70469 Stuttgart, DE
(51) B60H 1/00 (11) 1 733 904 B1
(25) De (26) De
(21) 06012334.6 (22) 14.06.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 20.12.2006
(30) 17.06.2005 DE 102005028205
(54) • Klimaanlage mit Kaltluft-Bypass für ein
Kraftfahrzeug
• Air conditioning unit for a vehicle comprising
a cold-air bypass
• Dispositif de climatisation pour véhicule
comprenant une dérivation à air froid
(73) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) Augull, Michael, Dipl.-Ing.(FH), 71088 Holzgerlingen,
DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Berndt, Ralf, 71254 Ditzingen-Schöckingen,
DE
Burkhardt, Carsten, Dipl.-Ing.(FH), 74653
Künzelsau, DE
Roth, Michael, Dipl.-Ing., 70193 Stuttgart,
DE
Schweizer, Gebhard, Dipl.-Ing., 71229
Leonberg, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 050 598 B1
(25) De (26) De
(21) 08018312.2 (22) 20.10.2008
(84) DE FR
(43) 22.04.2009
(30) 19.10.2007 DE 102007050401
(54) • Klappenanordnung, für eine Fahrzeug-
Klimaanlage
• Door assembly for a vehicle air conditioner
• Assemblage des volets pour une climatisation
d'un véhicule
(73) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) Lang, Matthias, 70469 Stuttgart, DE
Benamira, Salah, 70180 Stuttgart, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 119 581 B1
(25) It (26) En
(21) 08425311.1 (22) 06.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 18.11.2009
(54) • Luftdiffusor oder Verteilungsvorrichtung
mit synthetischen Düsen
• Air diffusing or distributing device with
synthetic jets
• Dispositif de distribution et de diffusion
d'air avec jets synthétiques
(73) C.R.F. Società Consortile per Azioni, Strada
Torino 50, 10043 Orbassano (Torino), IT
(72) Di Giusto, Nevio, c/o C.R.F. Società Consortile
per Azioni, 10043 Orbassano (Torino),
IT
Alacqua, Stefano, c/o C.R.F. Società Consortile
per Azioni, 10043 Orbassano (Torino),
IT
Perosino, Andrea, c/o C.R.F. Società Consortile
per Azioni, 10043 Orbassano (Torino),
IT
Zanella, Alessandro, c/o C.R.F. Società Consortile
per Azioni, 10043 Orbassano (Torino),
IT
(74) Notaro, Giancarlo, Buzzi, Notaro & Antonielli
d'Oulx Via Maria Vittoria 18, 10123 Torino,
IT
(51) B60H 1/00 (11) 2 135 758 B1
(25) It (26) En
(21) 08425393.9 (22) 30.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 23.12.2009
(54) • Klimaanlagensystem für ein Kraftfahrzeug
mit einem an den Wärmeschaltkreis
anschließbaren Luftkühlungsschaltkreis
• Air conditioning system for a motorvehicle,
with an air cooling secondary
circuit connectable to the heating circuit
• Système de climatisation pour un véhicule
à moteur, avec un circuit secondaire de
refroidissement d'air pouvant être connecté
au circuit de chauffage
(73) Fiat Group Automobiles S.p.A., Corso Giovanni
Agnelli, 200, 10135 Torino (TO), IT
(72) Monforte, Roberto c/o Fiat Group Automobiles
S.p.A, 10135 Torino, IT
566
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
(74) Notaro, Giancarlo, Buzzi, Notaro & Antonielli
d'Oulx Via Maria Vittoria 18, 10123 Torino,
IT
B60H 1/00 → (51) B60H 1/02
(51) B60H 1/02 (11) 2 098 392 B1
B60H 1/00
(25) En (26) En
(21) 09003070.1 (22) 04.03.2009
(84) DE FR GB IT
(43) 09.09.2009
(30) 04.03.2008 JP 2008053635
(54) • Fahrzeugheizsystem
• Vehicle heating system
• Système de chauffage de véhicule
(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,
Toyota-shi, Aichi-ken 471-8571, JP
DENSO CORPORATION, 1-1, Showa-cho,
Kariya-city, Aichi-pref., 448-8661, JP
(84) DE FR GB
(72) Kato, Yasushi c/o Toyota Jidosha Kabushiki
Kaisha, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, JP
Goto, Takaaki c/o Toyota Jidosha Kabushiki
Kaisha, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, JP
Suzuki, Shinji c/o Toyota Jidosha Kabushiki
Kaisha, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, JP
Kamada, Takayuki c/o Denso Corporation,
Kariya-City Aichi-Pref, 448-8661, JP
(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,
Kaiser, Polte - Partnerschaft, Bavariaring 10,
80336 München, DE
B60H 1/24 → (51) B60H 1/00
B60H 1/32 → (51) B60H 1/00
(51) B60H 1/34 (11) 1 785 299 B1
(25) De (26) De
(21) 06023032.3 (22) 06.11.2006
(84) DE FR GB
(43) 16.05.2007
(30) 11.11.2005 DE 102005054292
(54) • Luftausströmer
• Air nozzle
• Buse d'air
(73) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) Dipl.-Ing. Benamira, Salah, 70180 Stuttgart,
DE
Dr. Schaake, Norman, 71706 Markgröningen,
DE
(51) B60J 7/057 (11) 1 800 927 B1
F16D 1/033 F16D 1/076
(25) De (26) De
(21) 06026732.5 (22) 22.12.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 27.06.2007
(30) 24.12.2005 DE 102005062301
(54) • Verdeckantrieb
• Drive for a folding roof
• Dispositif d'entraînement pour capote
(73) Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1,
70435 Stuttgart, DE
(72) Küstner, Markus, 71636 Ludwigsburg, DE
Kleemann, Klaus, 75217 Birkenfeld, DE
Ranft, Detlev, 76275 Ettlingen, DE
Gross, Beatrix, 70469 Stuttgart, DE
B60J 7/12 → (51) B60J 7/14
(51) B60J 7/14 (11) 2 017 110 B1
B60J 7/12 B60J 7/20
(25) Fr (26) Fr
(21) 08350003.3 (22) 26.06.2008