Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(A61B) I.1(2)
(86) MX 2008/000158 20.11.2008
(87) WO 2009/066972 2009/22 28.05.2009
(30) 20.11.2007 US 989333 P
20.11.2008 US 275162
(54) • ELEKTRONISCHE SPRITZE MIT SICHER-
HEITSSYSTEM FÜR WIRBELSÄULENIN-
JEKTIONEN
• ELECTRONIC SYRINGE WITH SAFETY
SYSTEM FOR SPINAL INJECTIONS
• SERINGUE ÉLECTRONIQUE AVEC SYS-
TÈME DE SÉCURITÉ POUR INJECTION
RACHIDIENNE
(71) Innovamédica S.A.P.I. DE C.V., Calle Moctezuma
No. 26 Col. José Toriello Guerra, C.P.
14050 México, D.F., MX
(72) SACRISTÁN ROCK, Emilio, C.P. 14400
México, D.F., MX
SILVA PAREDES, Alejandra, C.P. 14210
México, D.F., MX
RODRIGUEZ BERMÚDEZ, Miroslava Carolina,
C.P. 06070 México, D.F., MX
BECERRIL ALQUICIRA, Adriana, C.P. 16500
México, D.F., MX
ORANDAY MUÑOZ, Lydia, C.P. 09470 México,
D.F., MX
SORIA AGUILAR, Julio César, C.P. 15850
México, D.F., MX
(74) McLean, Robert Andreas, et al, Dummett
Copp LLP 25 The Square Martlesham Heath,
Ipswich IP5 3SL, GB
A61B 17/34 → (51) A61B 17/70
(51) A61B 17/70 (11) 2 223 663 A1
A61B 17/17 A61B 17/34
A61B 17/32 A61B 17/16
(25) En (26) En
(21) 09162645.7 (22) 14.02.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(30) 16.08.2000 US 640222
16.02.2000 US 182748 P
(54) • Vorrichtung zur Bereitstellung von posteriorem
oder anteriorem transsakralem
Zugang auf Rückenwirbel
• Apparatus for providing posterior or anterior
trans-sacral access to spinal vertebrae
• Appareil pour fournir un accès transsacrum
postérieur ou antérieur sur la
colonne vertébrale
(71) TRANS1, Inc., 1800 Sir Tyler Drive, Suite
101, Wilmington, North Carolina 28405, US
(72) Cragg, Andrew H., Edina, MN 55424, US
(74) Witte, Weller & Partner, Postfach 10 54 62,
70047 Stuttgart, DE
(62) 01909230.3 / 1 257 212
(51) A61B 17/70 (11) 2 223 664 A1
(25) En (26) En
(21) 10001903.3 (22) 23.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 24.02.2009 US 391523
(54) • System und Verfahren zur Wirbelsäulenstabilisierung
• System and method for spinal stabilization
• Système et procédé pour stabilisation
spinale
(71) Zimmer Spine, Inc., 7375 Bush Lake Road,
Minneapolis, MN 55439-2027, US
(72) Todd, Ronald, C., Austin Texas 78730, US
(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach
31 02 20, 80102 München, DE
(51) A61B 17/80 (11) 2 223 665 A1
(25) De (26) De
(21) 10001765.6 (22) 22.02.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 23.02.2009 DE 202009001900 U
(54) • Implantat zur Fusion von Knochen beziehungsweise
Knochenteilen, insbesondere
des Handwurzelbereichs eines Handgelenks
• Implant for fusing bones or bone sections,
in particular of the carpus area of a wrist
• Implant destiné à la fusion d'os ou de
parties d'os, notamment de la zone de la
racine de la main d'une articulation de la
main
(71) Zrinski AG, Eisenbahnstrasse 100, 78573
Wurmlingen, DE
(72) Zrinski, Josef, 78573 Wurmlingen, DE
Hausam, Volker, 78259 Mühlhausen-Ehingen,
DE
Eckhof, Stephan, 78604 Weilheim-Rietheim,
DE
(51) A61B 18/12 (11) 2 223 666 A2
(25) En (26) En
(21) 10166488.6 (22) 07.10.2005
(84) DE ES FR GB IE IT
(30) 08.10.2004 US 616970 P
03.10.2005 US 242475
(54) • Geräte zur Messung der Erwärmung unter
einer Neutralelektrode
• Devices for detecting heating under a
patient return electrode
• Outils pour la détection du chauffage audessous
d'une électrode neutre
(71) Covidien AG, Victor von Bruns-Strasse 19,
8212 Neuhausen am Rheinfall, CH
(72) Eggleston, Jeffrey L., Broomfield, CO 80020,
US
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(62) 05021944.3 / 1 645 236
A61B 18/20 → (51) G01N 21/03
A61B 19/00 → (51) A61B 17/068
(51) A61C 8/00 (11) 2 223 667 A1
(25) En (26) En
(21) 09002744.2 (22) 26.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Zahnimplantat, Zahnimplantat-Kit und Verfahren
zur Verbindung einer Superstruktur
• A dental implant, a dental implant kit and a
method of connecting a super-structure
• Implant dentaire, kit d'implant dentaire et
procédé de connexion d'une superstructure
(71) Nobel Biocare Services AG, Postfach, 8058
Zürich-Flughafen, CH
(72) Brajnovic, Izidor, 51170 Rydal, SE
(74) Byström, Kurt Linus, Nobel Biocare AB Box
5190, 402 26 Göteborg, SE
A61C 17/22 → (51) A61C 17/32
(51) A61C 17/32 (11) 2 223 668 A1
A61C 17/22 H02P 7/00
(25) En (26) En
(21) 10164615.6 (22) 28.06.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(30) 30.06.2004 US 584760 P
223
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
(54) • Elektrische Zahnbürste mit regelbarer
Steuerung
• Power toothbrush with adjustable operation
• Brosse à dents électrique à fonctionnement
réglable
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) Hall, Scott, E., 5600 AE, Eindhoven, NL
Bahey, Daniel, 5600 AE, Eindhoven, NL
Lilley, Ronald, C., 5600 AE, Eindhoven, NL
(74) Coops, Peter, Philips Intellectual Property &
Standards P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,
NL
(62) 05755145.9 / 1 768 600
A61F 2/28 → (51) A61L 27/00
A61F 2/82 → (51) C22F 1/06
(51) A61F 5/02 (11) 2 223 669 A1
A61F 5/03
(25) En (26) En
(21) 10153263.8 (22) 11.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 US 394867
(54) • Stark verstellbare Lendenwirbelstütze und
Verfahren
• Highly adjustable lumbar support and
methods
• Support lombaire hautement réglable et
procédés
(71) CARSAR, LLC, 3030 Old Ranch Parkway,
Suite 440, Seal Beach, CA 90740, US
(72) Garth, Geoffrey C., Long Beach, CA 90803,
US
Romo, Albert Victor, Lakewood, CA 90713,
US
Burke, Steven Richard, Huntington Beach,
CA 92646, US
Perez, Joel, Long Beach, CA 90814, US
(74) Rupp, Christian, et al, Mitscherlich & Partner
Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse
33, 80331 München, DE
A61F 5/03 → (51) A61F 5/02
A61F 13/00 → (51) A61K 9/70
(51) A61F 13/15 (11) 2 223 670 A1
A61F 13/472 A61F 13/511
(25) Ja (26) En
(21) 08858321.6 (22) 15.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/064631 15.08.2008
(87) WO 2009/072325 2009/24 11.06.2009
(30) 06.12.2007 JP 2007316410
(54) • SAUGFÄHIGER ARTIKEL UND VERFAHREN
ZU SEINER HERSTELLUNG
• ABSORBENT ARTICLE AND METHOD OF
PRODUCING THE SAME
• ARTICLE ABSORBANT ET PROCÉDÉ DE
PRODUCTION DE CELUI-CI
(71) Unicharm Corporation, 182 Shimobun Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi, Ehime 799-0111,
JP
(72) KASHIWAGI, Masahiro, Kanonji-shi Kagawa
769-1602, JP
OKADA, Saori, Kanonji-shi Kagawa 769-
1602, JP