Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B60W) I.1(2)
Kimura, Takeshi, Atsugi-shi Kanagawa 243-
0123, JP
(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner
Patentanwälte Pilgersheimer Strasse 20,
81543 München, DE
(51) B60W 50/08 (11) 2 223 839 A1
B60W 10/22 B60W 30/08
B60W 10/06 B60W 10/18
B62D 5/04 B60N 2/50
B60G 17/0195
(25) En (26) En
(21) 10001963.7 (22) 25.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 JP 2009046941
27.02.2009 JP 2009046942
27.02.2009 JP 2009046943
12.11.2009 JP 2009259191
(54) • Fahrbetriebsunterstützungsvorrichtung/verfahren
für Fahrzeuge und Rückhaltekontrolle
• Vehicle driving operation support apparatus/process
and inducement control
• Appareil/procédé de support de fonctionnement
de commande de véhicule et
contrôle de retenue
(71) Nissan Motor Co., Ltd., 2, Takara-cho
Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa 221-
0023, JP
(72) Murata, Toshiyuki, Kanagawa 243-0123, JP
Takigawa, Yoshifumi, Kanagawa 243-0123,
JP
Kobayashi, Yosuke, Kanagawa 243-0123, JP
Oida, Tomoaki, Atsugi-shi Kanagawa 243-
0123, JP
Chai, Yuwun, Atsugi-shi Kanagawa 243-
0123, JP
Suzuki, Taku, Atsugi-shi Kanagawa 243-
0123, JP
Hosaka, Motoaki, Atsugi-shi Kanagawa 243-
0123, JP
Kikuchi, Hironobu, Atsugi-shi Kanagawa
243-0123, JP
Tange, Satoshi, Yokohama-shi Kanagawa
221-0023 , JP
Kimura, Takeshi, Atsugi-shi Kanagawa 243-
0123, JP
(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner
Patentanwälte Pilgersheimer Strasse 20,
81543 München, DE
(51) B61B 12/02 (11) 2 223 840 A1
(25) En (26) En
(21) 10154884.0 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 26.02.2009 IT MI20090287
(54) • Verfahren zum Betrieb einer Seilbahn und
Seilbahn
• Cable transportation system control
method, and cable transportation system
• Méthode pour contrôler un téléphérique,
téléphérique
(71) Rolic Invest Sarl, 41 Boulevard Prince Henri,
1724 Luxembourg, LU
(72) Obexer, Stephan, 39030, VANDOIES DI
SOPRA, IT
(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti
9, 10121 Torino, IT
B61D 1/00 → (51) B61D 17/04
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B61D 17/04 (11) 2 223 841 A1
B61D 17/08 B61D 1/00
(25) De (26) De
(21) 10151822.3 (22) 27.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 26.02.2009 DE 102009010377
(54) • Überlanger Wagenkasten für Schienenfahrzeuge
und daraus aufgebauter Triebzug
• Car body with excess length for rail
vehicles and motor coach train composed
of these vehicles
• Caisse allongée pour véhicules ferroviaires
et train automoteur composé de ces
véhicules
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Cuylen, Jens, 41379, Brüggen, DE
Gansekow, Roger, 47906, Kempen, DE
Lübben, Edzard, 91056, Erlangen, DE
Offer, Martin, 91365, Weilersbach, DE
Schaefer-Enkeler, Andreas, 91341, Röttenbach,
DE
B61D 17/08 → (51) B61D 17/04
B62B 3/06 → (51) B62D 63/06
(51) B62D 1/18 (11) 2 223 842 A2
B62D 1/19
(25) En (26) En
(21) 10150702.8 (22) 14.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 27.02.2009 JP 2009046768
(54) • Lenksäulensystem
• Steering column system
• Système de colonne de direction
(71) Fuji Kiko Co., Ltd., 2028, Washizu, Kosai-shi,
Shizuoka, JP
(72) Matsuno, Mitsuyoshi, Kosai-shi Shizuoka, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
B62D 1/19 → (51) B62D 1/18
B62D 5/04 → (51) B60W 50/08
B62D 6/00 → (51) B60W 50/08
B62D 13/04 → (51) B62D 63/06
B62D 21/15 → (51) C22C 38/00
B62D 24/00 → (51) B60S 9/06
(51) B62D 25/08 (11) 2 223 843 A2
B62D 29/00
(25) De (26) De
(21) 09179443.8 (22) 16.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009010669
(54) • Frontendmodul für Fahrzeuge
• Front end module for vehicles
• Module avant pour véhicules
(71) HBPO GmbH, Rixbecker Strasse 111, 59552
Lippstadt, DE
(72) Opperbeck, Guido, 59558 Lippstadt, DE
Kleinewalter, Karsten, 59558 Lippstadt, DE
246
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
Zhao, Gaoming, Dr.-Ing., 59557 Lippstadt,
DE
Schöning, Ralf, 33442 Herzebrock-Clarholz,
DE
(74) Ostermann, Thomas, Fiedler, Ostermann &
Schneider Patentanwälte Klausheider Straße
31, 33106 Paderborn, DE
B62D 25/08 → (51) B62D 29/00
(51) B62D 29/00 (11) 2 223 844 A1
B62D 25/08
(25) De (26) De
(21) 09179399.2 (22) 16.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 25.02.2009 DE 102009010345
(54) • Frontendmodul für Fahrzeuge
• Front-end module for vehicles
• Module avant pour véhicules
(71) HBPO GmbH, Rixbecker Strasse 111, 59552
Lippstadt, DE
(72) Opperbeck, Guido, 59558 Lippstadt, DE
Schöning, Ralf, 33442 Herzebrock-Clarholz,
DE
Schäfergockel, Frank, 33106 Paderborn, DE
(74) Ostermann, Thomas, Fiedler, Ostermann &
Schneider Klausheider Strasse 31, 33106
Paderborn, DE
B62D 29/00 → (51) B62D 25/08
(51) B62D 33/06 (11) 2 223 845 A1
(25) En (26) En
(21) 10154252.0 (22) 22.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 26.02.2009 IT TO20090139
(54) • Landwitschaftliches Fahrzeug
• Agricultural vehicle
• Véhicule agricole
(71) CNH Italia S.p.A., Viale delle Nazioni, 55,
41100 Modena, IT
(72) Turco, Patrizio, 10090, Bruino (TO), IT
Ieluzzi, Michele, 10137, Turin, IT
(74) CNH IP Department, Patent Department,
Leon Claeysstraat 3A, 8210 Zedelgem, BE
B62D 53/06 → (51) B60S 9/06
B62D 57/032 → (51) B25J 5/00
(51) B62D 63/06 (11) 2 223 846 A1
B62B 3/06 B66F 9/06
B62D 13/04
(25) De (26) De
(21) 10450018.6 (22) 12.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 12.02.2009 AT 732009
(54) • Transportwagen
• Conveyor trolley
• Chariot de transport
(71) GESA Transporttechnik Ing. Gerhard Sandhofer
Gesellschaft m.b.H., Hirschstrasse 35,
9020 Klagenfurt, AT
(72) Raunig, Thomas, A-9020 Klagenfurt, AT
(74) Beer, Manfred, BEER & PARTNER PATEN-
TANWÄLTE KG Lindengasse 8, 1070 Wien,
AT
(51) B62K 3/00 (11) 2 223 847 A1
(25) En (26) En
(21) 10005852.8 (22) 11.01.2008