Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B29C) I.1(1)
AL BA MK RS
(86) PL 2008/000093 03.12.2008
(87) WO 2009/072910 2009/24 11.06.2009
(88) 24.09.2009
(30) 05.12.2007 PL 38395107
15.11.2008 PL 38652508
(54) • VORFORMLING FÜR EINEN KUNST-
STOFFBEHÄLTER UND VORFORMLING-
HALTER
• A PREFORM FOR A PLASTIC CONTAINER,
AND THE PREFORM HOLDER
• PRÉFORME POUR UN RÉCIPIENT EN
PLASTIQUE, ET SUPPORT DE PRÉFORME
(71) Invento Spolka Z O.O., ul. Wilcza 50/52 lok.
706, 00679 Warszawa, PL
(72) MILKOWSKI, Bogumit, PL-80-119 Gdansk,
PL
LEWANDOWSKI, Dariusz, PL-02-123 Warszawa,
PL
TOBOROWICZ, Andrzej, PL-00-681 Warszawa,
PL
(74) Pomianek, Grazyna, Ul. Pulaskiego 11/2, 81-
760 Sopot, PL
B29C 33/74 → (51) B29C 73/10
B29C 39/10 → (51) A61K 9/14
(51) B29C 45/16 (11) 2 222 449 A1*
(25) De (26) De
(21) 08843336.2 (22) 11.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/065302 11.11.2008
(87) WO 2009/077269 2009/26 25.06.2009
(30) 14.12.2007 DE 102007060394
(54) • MEHRKOMPONENTIGES SPRITZGUSSTEIL
MIT STOFFSCHLÜSSIGER ABDICHTUNG
• MULTI-COMPONENT INJECTION MOLDED
PART HAVING A BONDED SEAL
• PIÈCE MOULÉE PAR INJECTION À PLU-
SIEURS COMPOSANTS PRÉSENTANT UNE
ÉTANCHÉITÉ PAR LIAISON DE MATIÈRE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) KRENZ, Guenter, 71711 Steinheim, DE
KOHLBERGER, Gerold, 87549 Rettenbergfreidorf,
DE
ZIEGLER, Alexander, 73728 Esslingen, DE
BILLEPP, Bjoern, 73453 Abtsgmuend, DE
RATZEL, Wolf-Ingo, 70565 Stuttgart, DE
BEIERMEISTER, Bernd, 71711 Steinheimkleinbottwar,
DE
FRCEK, Zdenek, 37007 Kamenny Ujezd, CZ
STRAUS, Vaclav, 37008 Ceske Budejovice,
CZ
(51) B29C 47/06 (11) 2 222 450 A1*
B29C 47/30 B29D 30/52
B29D 30/62
(25) Fr (26) Fr
(21) 08856118.8 (22) 02.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/066647 02.12.2008
(87) WO 2009/071551 2009/24 11.06.2009
(30) 03.12.2007 FR 0759492
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINER LAUFFLÄCHE
• DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A
TREAD
• DISPOSITIF ET PROCEDE DE REALISA-
TION D'UNE BANDE DE ROULEMENT
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Société de Technologie Michelin, 23, rue
Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO
(71) Michelin Recherche et Technique S.A., Route
Louis Braille 10, 1763 Granges-Paccot, CH
(72) BEAUDONNET, Christian, F-63190 Ravel, FR
BRUANT, Rémi, F-63200 Riom, FR
BRESSON, Daniel, F-63200 Mozac, FR
ORSAT, Thierry, F-63100 Clermont-Ferrand,
FR
(74) Reynaud, Georges, Manufacture Française
des Pneumatiques Michelin 23, place des
Carmes-Dechaux SGD/LG/PI-F35-Ladoux,
63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, FR
B29C 47/06 → (51) B29C 47/88
B29C 47/20 → (51) B29C 47/88
B29C 47/30 → (51) B29C 47/06
B29C 47/36 → (51) A23G 9/04
B29C 47/38 → (51) A23G 9/04
(51) B29C 47/88 (11) 2 222 451 A2*
B29D 23/00 B29C 47/20
B29C 47/06
(25) De (26) De
(21) 08857131.0 (22) 08.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/003426 08.12.2008
(87) WO 2009/071989 2009/24 11.06.2009
(88) 05.11.2009
(30) 06.12.2007 DE 102007059187
(54) • ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM
HERSTELLEN EINES SCHLAUCHES
• ARRANGEMENT AND METHOD FOR PRO-
DUCING A HOSE
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICA-
TION D'UN TUYAU
(71) Reis GmbH & Co. KG Maschinenfabrik,
Walter-Reis-Strasse 1, 63785 Obernburg, DE
(72) HIBERT, Andreas, 52355 Düren, DE
CORNILS, Derek, 52399 Merzenich, DE
BISCHOF, Thomas, 52066 Aachen, DE
(74) Liermann - Castell, Patentanwaltskanzlei
Gutenbergstraße 12, 52349 Düren, DE
(51) B29C 49/02 (11) 2 222 452 A1*
B29C 49/48
(25) En (26) En
(21) 08862603.1 (22) 24.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CA 2008/002056 24.11.2008
(87) WO 2009/076745 2009/26 25.06.2009
(30) 14.12.2007 US 956380
(54) • VORFORM UND FORMNEST ZUR HER-
STELLUNG DER VORFORM
• A PREFORM AND A MOLD STACK FOR
PRODUCING THE PREFORM
• ÉBAUCHE ET EMPILEMENT DE MOULE
POUR PRODUIRE L'ÉBAUCHE
(71) Husky Injection Molding Systems S.A., Zone
Industrielle Riedgen B.P. 93, 3401 Dudelange,
LU
(72) WITZ, Jean-Christophe, 57970 Yutz, FR
DEARLING, Bruce, Clive, 8063 Bertrange, LU
58
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
SIGLER, Laurent, Christel, 57330 Hettangegrande,
FR
B29C 49/42 → (51) B29B 11/14
B29C 49/48 → (51) B29C 49/02
B29C 51/10 → (51) B32B 37/10
B29C 57/04 → (51) F16L 47/22
B29C 63/02 → (51) B32B 37/10
B29C 65/54 → (51) F04D 29/02
B29C 65/68 → (51) F16L 47/22
B29C 67/00 → (51) A61C 13/08
B29C 69/00 → (51) F16L 59/02
B29C 70/24 → (51) D03D 25/00
(51) B29C 70/44 (11) 2 222 453 A1*
B32B 5/26 B32B 5/28
B32B 27/04 F03D 1/06
(25) En (26) En
(21) 08864237.6 (22) 28.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) DK 2008/050265 28.10.2008
(87) WO 2009/080037 2009/27 02.07.2009
(30) 20.12.2007 DK 200701839
20.12.2007 US 9054 P
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
VERBUNDTEILS AUS MIT HARZ VORIM-
PRÄGNIERTEN FASERN
• A METHOD OF MANUFACTURING A COM-
POSITE PART FROM RESIN-PREIMPREG-
NATED FIBRES
• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PIÈCE
COMPOSITE À PARTIR DE FIBRES PRÉ-
IMPRÉGNÉES DE RÉSINE
(71) Vestas Wind Systems A/S, Alsvej 21, 8940
Randers - SV, DK
(72) JENSEN, Jakob, Hjorth, DK-6971 Spjald, DK
(74) Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade
9 P.O. Box 831, 2100 Copenhagen, DK
(51) B29C 73/10 (11) 2 222 454 A1*
B29C 73/30 B29C 33/74
(25) En (26) En
(21) 08865194.8 (22) 08.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) DK 2008/050300 08.12.2008
(87) WO 2009/080038 2009/27 02.07.2009
(30) 21.12.2007 DK 200701879
21.12.2007 US 8702
(54) • VERFAHREN ZUR REPARATUR EINES
FESTSTOFFELEMENTS AUS FASERVER-
BUND
• A METHOD OF REPAIRING A FIBRE
COMPOSITE SOLID MEMBER
• PROCÉDÉ DE RÉPARATION D'UN ÉLÉ-
MENT SOLIDE COMPOSITE À FIBRES
(71) Vestas Wind Systems A/S, Alsvej 21, 8940
Randers - SV, DK
(72) STENBÆK, Knud Nielsen, DK-6900 Skjern,
DK
OLESEN, Alex, DK-6900 Skjern, DK
SCHRÖDER, Henning, DK-6960 Hvide
Sande, DK