28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G11B) II.1(1)<br />

G11B 7/085 → (51) G11B 27/10<br />

G11B 7/09 → (51) G11B 7/00<br />

G11B 7/095 → (51) G11B 7/125<br />

(51) G11B 7/125 (11) 1 185 978 B1<br />

G11B 7/1<strong>35</strong> G11B 7/095<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00991223.9 (22) 19.12.2000<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 13.03.2002<br />

(86) EP 2000/012987 19.12.2000<br />

(87) WO 2001/048741 2001/27 05.07.2001<br />

(30) 24.12.1999 EP 99204552<br />

(54) • OPTISCHER ABTASTKOPF<br />

• OPTICAL SCANNING HEAD<br />

• TETE DE BALAYAGE OPTIQUE<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) STALLINGA, Sjoerd, NL-5656 AA Eindhoven,<br />

NL<br />

VREHEN, Joris, J., NL-5656 AA Eindhoven,<br />

NL<br />

WALS, Jeroen, NL-5656 AA Eindhoven, NL<br />

(74) Damen, Daniel Martijn, et al, Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220,<br />

5600 AE Eindhoven, NL<br />

G11B 7/1<strong>35</strong> → (51) G11B 7/125<br />

(51) G11B 7/24 (11) 1 398 767 B1<br />

G11B 7/0045<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03012152.9 (22) 02.06.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 17.03.2004<br />

(30) 03.06.2002 JP 2002162114<br />

13.02.2003 JP 2003034916<br />

(54) • Optisches Aufzeichnungs/Wiedergabeverfahren<br />

und optisches Aufzeichnungsmedium<br />

• Optical recording/reproducing method and<br />

optical recording medium<br />

• Procédé d'enregistrement/lecture optique<br />

et support d'enregistrement optique<br />

(73) TDK Corporation, 1-13-1, Nihonbashi, Chuoku,<br />

Tokyo 103-8272, JP<br />

(72) Inoue, Hiroyasu, Chuo-ku, Tokyo, 103-8272,<br />

JP<br />

Mishima, Koji, Chuo-ku, Tokyo, 103-8272,<br />

JP<br />

Aoshima, Masaki, Chuo-ku, Tokyo, 103-<br />

8272, JP<br />

Hirata, Hideki, Chuo-ku, Tokyo, 103-8272,<br />

JP<br />

Utsunomiya, Hajime, Chuo-ku, Tokyo, 103-<br />

8272, JP<br />

Arai, Hitoshi, Chuo-ku, Tokyo, 103-8272, JP<br />

Tanaka, Yoshitomo, Chuo-ku, Tokyo, 103-<br />

8272, JP<br />

(74) Wagner, Karl H., et al, Wagner & Geyer<br />

Partnerschaft <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE<br />

G11B 7/244 → (51) C07D 209/14<br />

(51) G11B 7/26 (11) 1 162 615 B1<br />

G11B 7/013 G11B 7/0037<br />

G11B 11/105<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01113898.9 (22) 07.06.2001<br />

(84) DE FR GB NL<br />

(43) 12.12.2001<br />

(30) 07.06.2000 JP 2000175574<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Optische Plattengerät, Aufzeichnungsverfahren<br />

einer optischen Platte, und optische<br />

Platte<br />

• Optical disk apparatus, optical disk<br />

recording method, and optical disk<br />

• Appareil de disque optique, procédé d'enregistrement<br />

d'un disque optique, et<br />

disque optique<br />

(73) Sony Corporation, 7-<strong>35</strong>, Kitashinagawa 6chome<br />

Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Kobayashi, Seiji, Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

Ito, Kazumine, Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

Horigome, Toshihiro, Shinagawa-ku, Tokyo,<br />

JP<br />

(74) Melzer, Wolfgang, et al, Mitscherlich &<br />

Partner <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Postfach<br />

33 06 09, 80066 München, DE<br />

G11B 7/26 → (51) G11B 7/007<br />

G11B 11/10 → (51) G11B 27/10<br />

G11B 11/105 → (51) G11B 7/26<br />

(51) G11B 17/04 (11) 1 688 943 B1<br />

G11B 33/12 G11B 33/02<br />

H05K 7/14 H05K 9/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06002574.9 (22) 08.02.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 09.08.2006<br />

(30) 08.02.2005 JP 2005031604<br />

(54) • Plattengerät<br />

• Disk device<br />

• Dispositif à disque<br />

(73) Funai Electric Co., Ltd., 7-1, Nakagaito 7chome,<br />

Daito-shi, Osaka, JP<br />

(72) Muramatsu, Akira, Daito-shi Osaka, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

G11B 19/02 → (51) G11B 27/10<br />

G11B 19/12 → (51) G11B 7/00<br />

G11B 19/12 → (51) G11B 7/004<br />

G11B 20/10 → (51) G11B 27/00<br />

G11B 20/10 → (51) G11B 27/10<br />

(51) G11B 20/12 (11) 1 516 336 B1<br />

G11B 27/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03732870.5 (22) 13.06.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 23.03.2005<br />

(86) IB 2003/002542 13.06.2003<br />

(87) WO 2004/003909 2004/02 08.01.2004<br />

(30) 27.06.2002 EP 02405541<br />

(54) • ÜBERSCHREIBEN VON DATEN IN DATEN-<br />

SPEICHERVORRICHTUNGEN BASIEREND<br />

AUF EINER MESSSONDE<br />

• DATA OVERWRITING IN PROBE-BASED<br />

DATA STORAGE DEVICES<br />

• ECRASEMENT DE DONNEES DANS DES<br />

DISPOSITIFS DE STOCKAGE DE DONNEES<br />

BASES SUR DES SONDES<br />

(73) International Business Machines Corporation,<br />

New Orchard Road, Armonk, NY 10504,<br />

US<br />

(72) ANTONAKOPOULOS, Theodore, GR-26224<br />

Patras, GR<br />

ELEFTHERIOU, Evangelos, S., CH-8038 Zurich,<br />

CH<br />

POZIDIS, Haris, CH-8136 Gattikon, CH<br />

644<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(74) Toleti, Martin, IBM Research GmbH Zurich<br />

Research Laboratory Säumerstrasse 4 Postfach,<br />

8803 Rüschlikon, CH<br />

G11B 20/12 → (51) G11B 27/10<br />

G11B 20/18 → (51) G11B 27/10<br />

(51) G11B 27/00 (11) 1 758 121 B1<br />

G09G 5/22 G11B 20/10<br />

G11B 27/34 H04N 5/93<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 05751239.4 (22) 17.06.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 28.02.2007<br />

(86) JP 2005/011162 17.06.2005<br />

(87) WO 2005/124779 2005/52 29.12.2005<br />

(30) 18.06.2004 JP 2004181400<br />

01.07.2004 JP 2004195439<br />

(54) • WIEDERGABEANORDNUNG, PROGRAM<br />

UND VERFAHREN ZUR WIEDERGABE<br />

• REPRODUCTION DEVICE, PROGRAM, AND<br />

REPRODUCTION METHOD<br />

• DISPOSITIF DE REPRODUCTION, PRO-<br />

GRAMME, ET PROCEDE DE REPRODUC-<br />

TION<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) IKEDA, Wataru c/o Matsushita El. Ind. Co.,<br />

Ltd., Osaka-shi, Osaka 540-6319, JP<br />

OKADA, Tomoyuki c/o Matsushita El. Ind.<br />

Co.,Ltd., Osaka-shi, Osaka 540-6319, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(60) 07116340.6 / 1 863 031<br />

07116346.3 / 1 863 032<br />

(51) G11B 27/034 (11) 1 730 739 B1<br />

H04N 9/804 G11B 27/10<br />

H04N 5/445<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05721968.5 (22) 22.03.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 13.12.2006<br />

(86) KR 2005/000829 22.03.2005<br />

(87) WO 2005/091728 2005/40 06.10.2005<br />

(30) 26.03.2004 KR 2004020890<br />

31.03.2004 KR 2004022251<br />

(54) • SPEICHERMEDIUM,VERFAHREN, UND<br />

GERÄT ZUM WIEDERGEBEN VON UNTER-<br />

TITELDATENSTRÖMEN<br />

• RECORDING MEDIUM, METHOD, AND<br />

APPARATUS FOR REPRODUCING TEXT<br />

SUBTITLE STREAMS<br />

• SUPPORT D'ENREGISTREMENT, ET<br />

APPAREIL DE REPRODUCTION DE<br />

TRAINS DE SOUS-TITRES TEXTUELS<br />

(73) LG Electronics, Inc., 20 Yoido-dong,<br />

Youngdungpo-gu Seoul 150-721, KR<br />

(72) SEO, Kang Soo, 107-704, Sibeomdanji<br />

Samsung Apt., Gyeonggi-do, 463-772, KR<br />

KIM, Byung Jin, 111-204, Chonggu APT.,<br />

Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-914, KR<br />

YOO, Jea Yong, 205-808, Ssangyong APT.,<br />

Seoul, 138-747, KR<br />

(74) Vossius & Partner, P.O. Box 86 07 67,<br />

81634 München, DE<br />

G11B 27/034 → (51) G11B 27/10<br />

(51) G11B 27/10 (11) 0 875 894 B1<br />

G11B 20/10 G11B 7/085<br />

G11B 27/32 G11B 11/10<br />

G11B 19/02<br />

G11B 20/18<br />

G11B 20/12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!