Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(H04L) I.1(2)
• A HANDOVER METHOD, APPARATUS AND
SYSTEM BETWEEN APS
• PROCÉDÉ, APPAREIL ET SYSTÈME DE
TRANSFERT ENTRE APS
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei
Administration Building Bantian, Longgang
District, Shenzhen Guangdong 518129, CN
(72) WU, Jian, Shenzhen Guangdong 518129, CN
(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner
Sonnenstraße 33, 80331 München, DE
(51) H04L 12/28 (11) 2 224 641 A2
H04L 12/40 H04M 11/00
(25) De (26) De
(21) 10150731.7 (22) 14.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009010966
(54) • Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
• Electric/electronic installation device
• Appareil d'installation électrique/électronique
(71) Insta Elektro GmbH, Wefelshohler Strasse
35, 58511 Lüdenscheid, DE
(72) Stecura, Darius, 45731, Waltrop, DE
(51) H04L 12/40 (11) 2 224 642 A1
H04L 12/403
(25) De (26) De
(21) 09002884.6 (22) 27.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Kommunikationssystem und Kommunikationsverfahren
zur zuverlässigen Kommunikation
mit Kommunikationsteilnehmen
• Communication system and communication
method for reliable communication
with communication participants
• Système de communication et procédé de
communication destinés à la communication
sécurisée avec des participants de
communication
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Barthel, Herbert, 91074 Herzogenaurach, DE
Hammon, Harald, 90471 Nürnberg, DE
H04L 12/40 → (51) H04L 12/28
H04L 12/403 → (51) H04L 12/40
(51) H04L 12/54 (11) 2 224 643 A1
(25) Zh (26) En
(21) 07855819.4 (22) 26.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) CN 2007/003817 26.12.2007
(87) WO 2009/070936 2009/24 11.06.2009
(30) 05.12.2007 CN 200710178832
(54) • INHALTSPUBLIZIER- UND SPEICHERVER-
FAHREN FÜR EIN INTERAKTIVES PER-
SÖNLICHES FERNSEHMEDIENABLIEFE-
RUNGSSYSTEM
• CONTENT PUBLISHING AND STORING
METHOD FOR INTERACTIVE PERSONAL
TELEVISION MEDIA DELIVERY SYSTEM
• PROCÉDÉ DE PUBLICATION ET DE
MÉMORISATION DE CONTENU POUR UN
SYSTÈME DE DISTRIBUTION MULTIMÉ-
DIA DE TÉLÉVISION PERSONNEL INTER-
ACTIF
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South
Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,
Shenzhen, Guangdong 518057, CN
(72) LI, Mujin, Guangdong 518057, CN
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675
München, DE
(51) H04L 12/56 (11) 2 224 644 A1
(25) Zh (26) En
(21) 08870940.7 (22) 27.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CN 2008/073800 27.12.2008
(87) WO 2009/089752 2009/30 23.07.2009
(30) 29.12.2007 CN 200710033044
(54) • SCHUTZVERFAHREN, -SYSTEM UND
-VORRICHTUNG IN EINEM PAKETÜBERT-
RAGUNGSNETZWERK
• A PROTECTION METHOD, SYSTEM AND
DEVICE IN THE PACKET TRANSPORT
NETWORK
• DISPOSITIF, SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE
PROTECTION DANS UN RÉSEAU DE
TRANSMISSION PAR PAQUETS
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei
Administration Building Bantian, Longgang
District, Shenzhen Guangdong 518129, CN
(72) HE, Jia, Shenzhen, CN
YANG, Yang, Shenzhen, CN
ZHANG, Yongjun, Shenzhen, , CN
XIE, Wenjun, Shenzhen , CN
HUANG, Shanguo, Shenzhen, , CN
GU, Wanyi, Shenzhen , CN
(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies
Riesstrasse 25, 80992 München, DE
(51) H04L 12/56 (11) 2 224 645 A1
(25) Zh (26) En
(21) 09705791.3 (22) 19.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) CN 2009/070196 19.01.2009
(87) WO 2009/094928 2009/32 06.08.2009
(30) 25.01.2008 CN 200810056872
(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR
ÜBERMITTLUNG EINER NACHRICHT, DIE
AUF DEM LAYER-2-TUNNEL-PROTOKOLL
BASIERT
• A METHOD AND EQUIPMENT FOR
TRANSMITTING A MESSAGE BASED ON
THE LAYER-2 TUNNEL PROTOCOL
• PROCÉDÉ ET ÉQUIPEMENT DE TRANS-
MISSION D'UN MESSAGE BASÉ SUR LE
PROTOCOLE DE TUNNEL DE NIVEAU 2
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei
Administration Building Bantian, Longgang
District, Shenzhen Guangdong 518129, CN
(72) GU, Rongwei, Longgang District 518129
Shenzhen, CN
SUN, Xingguo, Longgang District 518129
Shenzhen, CN
(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies
Riesstrasse 25, 80992 München, DE
(51) H04L 12/56 (11) 2 224 646 A1
H04L 27/00
(25) En (26) En
(21) 10006488.0 (22) 15.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
346
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
(30) 15.08.2007 US 956031 P
13.08.2008 US 191042
(54) • Mediumzugangssteuerungsrahmenstruktur
in einem drahtlosen Kommunikationssystem
• Medium access control frame structure in
wireless communication system
• Structure de trames de contrôle d'accès
dans un système de communication sans
fil
(71) Motorola, Inc., 1303 East Algonquin Road,
Schaumburg, IL 60196, US
(72) Talukdar, Anup K., Schaumburg Illinois
60195, US
Cudak, Mark C., Rolling Meadows Illinois
60008, US
Baum, Kevin L., Rolling Meadows Illinois
60008, US
Ghosh, Amitava, Buffalo Grove Illinois
60089, US
Tzavidas, Stavros, Evanston Illinois 60201,
US
Wang, Fan, Vernon Hills Illinois 60061, US
Xu, Hua, Lake Zurich Illinois 60047, US
Zhuang, Xiangyang, Hoffmann Estates Illinois
60195, US
(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, Boult
Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's
Inn Road, London WC1X 8BT, GB
(62) 08797939.9 / 2 188 957
(51) H04L 12/56 (11) 2 224 647 A1
H04L 27/00
(25) En (26) En
(21) 10006489.8 (22) 15.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 15.08.2007 US 956031 P
13.08.2008 US 191042
(54) • Mediumzugangssteuerungsrahmenstruktur
in einem drahtlosen Kommunikationssystem
• Medium access control frame structure in
wireless communication system
• Structure de trames de contrôle d'accès
dans un système de communication sans
fil
(71) Motorola, Inc., 1303 East Algonquin Road,
Schaumburg, IL 60196, US
(72) Talukdar, Anup K., Schaumburg Illinois
60195, US
Cudak, Mark C., Rolling Meadows Illinois
60008, US
Baum, Kevin L., Rolling Meadows Illinois
60008, US
Ghosh, Amitava, Buffalo Grove Illinois
60089, US
Tzavidas, Stavros, Evanston Illinois 60201,
US
Wang, Fan, Vernon Hills Illinois 60061, US
Xu, Hua, Lake Zurich Illinois 60047, US
Zhuang, Xiangyang, Hoffmann Estates Illinois
60195, US
(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, Boult
Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's
Inn Road, London WC1X 8BT, GB
(62) 08797939.9 / 2 188 957
(51) H04L 12/56 (11) 2 224 648 A1
H04L 27/00
(25) En (26) En
(21) 10006490.6 (22) 15.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS