28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A61B) II.1(1)<br />

(30) 25.05.2004 JP 2004154480<br />

02.07.2004 JP 2004197332<br />

(54) • Endoskopkupplung, Kabelausgang und<br />

Endoskopvorrichtung<br />

• Endoscope connector device, endoscope<br />

cable lead-out unit and encoscope device<br />

• Dispositif connecteur d'endoscope, unité<br />

de sortie de câble d'endoscope et dispositif<br />

endoscope<br />

(73) Fujinon Corporation, 1-324 Uetake-cho, Kitaku,<br />

Saitama-shi, Saitama, JP<br />

(72) Hino, Kazuhiko, Saitama-shi Saitama, JP<br />

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Destouchesstrasse 68, 80796<br />

München, DE<br />

(62) 05011214.3 / 1 600 101<br />

(51) A61B 1/00 (11) 1 908 391 B1<br />

A61B 1/012<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 06781450.9 (22) 21.07.2006<br />

(84) DE FR GB IE<br />

(43) 09.04.2008<br />

(86) JP 2006/314528 21.07.2006<br />

(87) WO 2007/011040 2007/04 25.01.2007<br />

(30) 22.07.2005 JP 2005213482<br />

(54) • ENDOSKOP, BEHANDLUNGSVORRICH-<br />

TUNG FÜR EIN ENDOSKOP UND ENDO-<br />

SKOPSYSTEM<br />

• ENDOSCOPE, TREATMENT DEVICE FOR<br />

ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPE SYSTEM<br />

• ENDOSCOPE, APPAREIL DE TRAITEMENT<br />

POUR ENDOSCOPE ET SYSTEME D'EN-<br />

DOSCOPE<br />

(73) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome<br />

Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) ICHIKAWA, Hiroaki, Kanagawa-ken, JP<br />

KAWASHIMA, Koichi, 1920375, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

A61B 1/00 → (51) A61B 1/313<br />

(51) A61B 1/005 (11) 1 683 471 B1<br />

A61B 1/012 A61B 1/04<br />

A61B 1/05<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06001443.8 (22) 24.01.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 26.07.2006<br />

(30) 25.01.2005 JP 2005016649<br />

(54) • Endoskop<br />

• Endoscope<br />

• Endoscope<br />

(73) Fujinon Corporation, 1-324 Uetake-cho, Kitaku,<br />

Saitama-shi, Saitama, JP<br />

(72) Ooyatsu, Masayuki, Saitama-shi Saitama, JP<br />

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Destouchesstrasse 68, 80796<br />

München, DE<br />

A61B 1/012 → (51) A61B 1/00<br />

A61B 1/012 → (51) A61B 1/005<br />

A61B 1/04 → (51) A61B 1/005<br />

A61B 1/04 → (51) A61B 5/00<br />

A61B 1/05 → (51) A61B 1/00<br />

A61B 1/05 → (51) A61B 1/005<br />

(51) A61B 1/313 (11) 1 685 792 B1<br />

A61B 1/00 A61B 17/34<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06001607.8 (22) 26.01.2006<br />

(84) DE ES FR GB IE IT<br />

(43) 02.08.2006<br />

(30) 28.01.2005 US 46256<br />

(54) • Optische eindringende Anpassung für<br />

chirurgisches Portal<br />

• Optical penetrating adapter for surgical<br />

portal<br />

• Adaptateur optique pénétrante pour un<br />

portal chirurgical<br />

(73) Tyco Healthcare Group LP, 150 Glover<br />

Avenue, Norwalk, CT 06856, US<br />

(72) Smith, Robert, C., Middletown CT 06457, US<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) A61B 1/32 (11) 1 326 524 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01973379.9 (22) 21.09.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 16.07.2003<br />

(86) US 2001/029682 21.09.2001<br />

(87) WO 2002/034108 2002/18 02.05.2002<br />

(30) 19.10.2000 US 241958 P<br />

(54) • CHIRURGISCHES ZUGANGSGERÄT UND<br />

-VERFAHREN<br />

• SURGICAL ACCESS APPARATUS AND<br />

METHOD<br />

• APPAREIL ET PROCEDE D'ACCES CHI-<br />

RURGICAL<br />

(73) APPLIED MEDICAL RESOURCES COR-<br />

PORATION, 22872 Avenida Empresa, Rancho<br />

Santa Margarita, CA 92688, US<br />

(72) EWERS, Richard, C., Fullerton, CA 92688,<br />

US<br />

BRUSTAD, John, Dana Point, CA 92629, US<br />

PINGLETON, Edward, D., Laguna Niguel, CA<br />

92677, US<br />

HILAL, Nabil, Laguna Niguel, CA 92677, US<br />

DULAK, Gary, R., Newport Beach, CA 92663,<br />

US<br />

ADLPARVAR, Payam, Lake Forest, CA<br />

92630, US<br />

BOWES, Robert, R., Laguna Niguel, CA<br />

92677, US<br />

(74) Enskat, Michael Antony Frank, et al, Saunders<br />

& Dolleymore LLP 9 Rickmansworth<br />

Road, Watford WD18 0JU, GB<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 360 927 B1<br />

A61B 1/04<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 02769206.0 (22) 02.05.2002<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 12.11.2003<br />

(86) JP 2002/004385 02.05.2002<br />

(87) WO 2002/089661 2002/46 14.11.2002<br />

(30) 09.05.2001 JP 2001139136<br />

17.04.2002 JP 2002115399<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN ABBIL-<br />

DUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG<br />

EINER OPTISCHEN ABBILDUNG<br />

• OPTICAL IMAGING DEVICE AND OPTICAL<br />

IMAGING DETECTING METHOD<br />

• DISPOSITIF D'IMAGERIE OPTIQUE ET<br />

PROCEDE DE DETECTION D'IMAGERIE<br />

OPTIQUE<br />

(73) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome<br />

Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) XIE, Tianyu, Akiruno-shi, Tokyo 197-0821,<br />

JP<br />

UCHIYAMA, Akio, Saitama-shi, Saitama 336-<br />

0001, JP<br />

OKAWA, Atsushi, Hachioji-shi, Tokyo 193-<br />

09<strong>35</strong>, JP<br />

533<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 761 162 B1<br />

A61M 25/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05755386.9 (22) 23.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 14.03.2007<br />

(86) GB 2005/002456 23.06.2005<br />

(87) WO 2006/000764 2006/01 05.01.2006<br />

(30) 24.06.2004 GB 0414222<br />

(54) • PH-SENSOR<br />

• PH SENSOR<br />

• DETECTEUR DE PH<br />

(73) University College Cardiff Consultants Limited,<br />

30-36 Newport Road, Cardiff, South<br />

Glamorgan CF24 0DE, GB<br />

(72) STICKLER, David James, Cardiff CF14 2EE,<br />

GB<br />

WATERS, Mark Geoffrey John, Bridgend<br />

CF31 5AN, GB<br />

(74) Tombling, Adrian George, et al, Withers &<br />

Rogers LLP Goldings House 2 Hays Lane,<br />

London SE1 2HW, GB<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 993 433 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07705943.4 (22) 26.02.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 26.11.2008<br />

(86) IB 2007/050598 26.02.2007<br />

(87) WO 2007/099487 2007/36 07.09.2007<br />

(30) 02.03.2006 EP 06110583<br />

(54) • KÖRPERPARAMETERERFASSUNG<br />

• BODY PARAMETER SENSING<br />

• DETECTION DE PARAMETRES CORPO-<br />

RELS<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) COENE, Willem, M., J., M., NL-5656 AA<br />

Eindhoven, NL<br />

OUWERKERK, Martin, NL-5656 AA Eindhoven,<br />

NL<br />

(74) Schouten, Marcus Maria, Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

A61B 5/00 → (51) A41D 20/00<br />

A61B 5/00 → (51) A61B 5/03<br />

A61B 5/00 → (51) A61B 5/04<br />

A61B 5/00 → (51) G01N 21/25<br />

(51) A61B 5/0215 (11) 2 022 395 B1<br />

A61B 5/03<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08104806.8 (22) 21.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.02.2009<br />

(30) 31.07.2007 FR 0705573<br />

(54) • Selbsteichender Drucksensor<br />

• Self-calibrating pressure sensor<br />

• Capteur de pression auto-étalonnable<br />

(73) Captomed EURL, Rue du Chene Vert, 31670<br />

Labege, FR<br />

Centre National de la Recherche Scientifique<br />

(CNRS), 3, rue Michel-Ange, 75016 Paris, FR<br />

(72) Pons, Patrick, 31750 Escalquens, FR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!