Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B60C) I.1(1)
(30) 16.11.2007 FR 0708069
25.02.2008 US 67019
(54) • TROTZ EINER REIFENPANNE LAUFFÄHI-
GER REIFEN UND HERSTELLUNGSVER-
FAHREN DAFÜR
• TYRE CAPABLE OF RUNNING IN SPITE OF
BEING PUNCTURED, AND METHOD FOR
MANUFACTURING IT
• PNEU CAPABLE DE ROULER BIEN QUE
PERFORÉ, ET SON PROCÉDÉ DE FABRI-
CATION
(71) Société de Technologie MICHELIN, 23, rue
Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR
MICHELIN Recherche et Technique S.A.,
Route Louis Braille 10, 1763 Granges-
Paccot, CH
(72) FRANCOIS, Olivier, F-63260 Thuret, FR
(74) Randl, Oliver Georg, M.F.P. MICHELIN 23,
place des Carmes-Déchaux SGD/LG/PI-F35-
Ladoux, 63040 Clermont-Ferrand Cedex 9,
FR
(51) B60C 23/06 (11) 2 222 485 A1*
(25) De (26) De
(21) 08860001.0 (22) 27.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/066299 27.11.2008
(87) WO 2009/074458 2009/25 18.06.2009
(30) 10.12.2007 DE 102007059648
11.11.2008 DE 102008056664
(54) • VERFAHREN ZUR INDIREKTEN REIFEN-
DRUCKÜBERWACHUNG UND REIFEN-
DRUCKÜBERWACHUNGSSYSTEM
• METHOD FOR INDIRECTLY MONITORING
TIRE PRESSURE AND TIRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM
• PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE INDIRECTE
DE LA PRESSION DES PNEUS ET SYS-
TÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRES-
SION DES PNEUS
(71) Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
(72) IRTH, Markus, 55252 Mainz-Kastel, DE
FISCHER, Daniel, 65824 Schwalbach, DE
KÖBE, Andreas, 64625 Bensheim, DE
SUSSMANN, Christian, 61440 Oberursel, DE
(51) B60C 27/20 (11) 2 222 486 A2*
(25) En (26) En
(21) 08862422.6 (22) 15.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) KR 2008/007415 15.12.2008
(87) WO 2009/078643 2009/26 25.06.2009
(88) 13.08.2009
(30) 17.12.2007 KR 20070132401
(54) • ANTIRUTSCHVORRICHTUNG FÜR EIN
FAHRZEUG
• DEVICE FOR PREVENTING SLIPPING OF
VEHICLE
• DISPOSITIF PERMETTANT D'EMPÊCHER
LE PATINAGE D'UN VÉHICULE
(71) Park, Il Jun, 106-703 Daelim Apt., 415-1
Susaek-dong Eunpyeong-gu, Seoul 122-872,
KR
(72) Park, Il Jun, 415-1 Susaek-dong Eunpyeonggu,
Seoul 122-872, KR
(74) Plaçais, Jean Yves, Cabinet Netter, 36,
avenue Hoche, 75008 Paris, FR
(51) B60D 1/06 (11) 2 222 487 A2*
B60D 1/28 B60D 1/52
(25) Fr (26) Fr
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 08872329.1 (22) 11.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/001724 11.12.2008
(87) WO 2009/101303 2009/34 20.08.2009
(88) 12.11.2009
(30) 19.12.2007 FR 0708908
(54) • VORRICHTUNG ZUR ENTRIEGELUNG
EINER KUGELKUPPLUNG
• DEVICE FOR UNLOCKING A BALL HITCH
• DISPOSITIF DE DEVERROUILLAGE D'UN
ATTELAGE A ROTULE
(71) Coutier Industrie S.A.R.L., Zac Unicom Rue
Ampère, 57970 Basse Ham, FR
(72) COUTIER, Charles, F-57570 Cattenom, FR
(74) Robert, Jean-Pierre, et al, CABINET
BOETTCHER, 22, rue du Général Foy, 75008
Paris, FR
B60D 1/28 → (51) B60D 1/06
B60D 1/52 → (51) B60D 1/06
(51) B60G 17/015 (11) 2 222 488 A1*
B60G 17/052 F04B 27/00
(25) De (26) De
(21) 08805201.4 (22) 10.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/063579 10.10.2008
(87) WO 2009/074367 2009/25 18.06.2009
(30) 13.12.2007 DE 102007060076
(54) • GESCHLOSSENE NIVEAUREGELANLAGE
FÜR EIN FAHRZEUG
• CLOSED LEVEL CONTROLLER FOR A
VEHICLE
• SYSTÈME FERMÉ RÉGULATEUR DE
NIVEAU POUR VÉHICULE
(71) Continental Aktiengesellschaft, Vahrenwalder
Strasse 9, 30165 Hannover, DE
(72) HEIN, Dirk, 30900 Wedemark, DE
ENGELKE, Thomas, 30159 Hannover, DE
(74) Widjaja, Wira, Continental Aktiengesellschaft
Patente und Lizenzen Postfach 169, 30001
Hannover, DE
B60G 17/04 → (51) B60G 21/10
B60G 17/052 → (51) B60G 17/015
(51) B60G 21/05 (11) 2 222 489 A2*
(25) It (26) En
(21) 08868223.2 (22) 18.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/055416 18.12.2008
(87) WO 2009/083883 2009/28 09.07.2009
(88) 27.08.2009
(30) 27.12.2007 IT TO20070941
(54) • QUERTRÄGER FÜR EINE VERBUNDLEN-
KERACHSEN-HINTERRADAUFHÄNGUNG
FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
• CROSS-MEMBER FOR A TWIST-BEAM
AXLE REAR SUSPENSION FOR A MOTOR
VEHICLE
• TRAVERSE POUR SUSPENSION ARRIÈRE
D'ESSIEU-POUTRE À TORSION POUR
VÉHICULE À MOTEUR
(71) Sistemi Sospensioni S.p.A., Viale Aldo
Borletti, 61/63, 20011 Corbetta (MI), IT
(72) BORGNA, Guido, I-10139 Torino, IT
63
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
D'APONTE, Armando, I-15100 Alessandria,
IT
MONCHIERO, Piero, I-10137 Torino, IT
SANTINI, Andrea, I-10093 Collegno (Torino),
IT
(74) Rondano, Davide, et al, Corso Emilia 8,
10152 Torino, IT
(51) B60G 21/10 (11) 2 222 490 A1*
B60G 17/04
(25) De (26) De
(21) 08859780.2 (22) 14.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/063766 14.10.2008
(87) WO 2009/074374 2009/25 18.06.2009
(30) 13.12.2007 DE 102007060102
(54) • FEDERUNGSEINRICHTUNG EINES RAD-
FAHRZEUGS
• SUSPENSION DEVICE OF A WHEELED
VEHICLE
• DISPOSITIF DE SUSPENSION A RES-
SORTS D'UN VEHICULE SUR ROUES
(71) Continental Aktiengesellschaft, Vahrenwalder
Strasse 9, 30165 Hannover, DE
(72) ORLAMÜNDER, Ulrich, 30989 Gehrden, DE
ROSNER, Dirk, 30826 Garbsen, DE
ASMUS, Mirko, 38120 Braunschweig, DE
FRICKE, Jörg, 30974 Wennigsen, DE
(74) Finger, Karsten, Continental Aktiengesellschaft
Patente und Lizenzen Postfach
169, 30001 Hannover, DE
B60J 1/08 → (51) B62D 25/02
B60J 1/10 → (51) B62D 25/02
(51) B60J 10/00 (11) 2 222 491 A1*
B60J 10/08
(25) De (26) De
(21) 09781674.8 (22) 10.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/060347 10.08.2009
(87) WO 2010/052039 2010/19 14.05.2010
(30) 05.11.2008 DE 102008055942
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
DICHTUNGSPROFILS FÜR EIN KRAFT-
FAHRZEUG UND EIN SOLCHES DICH-
TUNGSPROFIL
• METHOD FOR PRODUCING A SEALING
PROFILE FOR A MOTOR VEHICLE AND
SUCH A SEALING PROFILE
• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PROFIL
D'ÉTANCHÉITÉ POUR UN VÉHICULE
AUTOMOBILE, AINSI QUE PROFIL
D'ÉTANCHÉITÉ
(71) METZELER Automotive Profile Systems
GmbH, Bregenzer Strasse 133, 88131 Lindau,
DE
(72) EMERICH, Carin, 88131 Lindau, DE
WILLMANN, Matthias, 88079 Kressbronn,
DE
LANGREHR, Michael, 88142 Wasserburg, DE
(74) Schober, Christoph D., Flügel Preissner
Kastel Schober Patentanwälte Postfach 31
02 03, 80102 München, DE
B60J 10/08 → (51) B60J 10/00
B60K 6/08 → (51) B60W 10/06
(51) B60K 6/20 (11) 2 222 492 A1*
B60K 6/44 B60K 6/46