28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04L) II.1(1)<br />

(72) Morimura, Kazuhiko Canon Kabushiki<br />

Kaisha, Tokyo 146-8501, JP<br />

Morikawa, Kenichi Canon Kabushiki Kaisha,<br />

Tokyo 146-8501, JP<br />

Kawashima, Jun Canon Kabushiki Kaisha,<br />

Tokyo 146-8501, JP<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

H04L 12/66 → (51) H04L 29/06<br />

H04L 25/00 → (51) H04L 12/40<br />

(51) H04L 25/02 (11) 1 506 650 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03755459.9 (22) 23.05.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 16.02.2005<br />

(86) US 2003/016<strong>35</strong>6 23.05.2003<br />

(87) WO 2003/101058 2003/49 04.12.2003<br />

(30) 23.05.2002 US 382717 P<br />

(54) • ZEITVERZÖGERUNGSSCHÄTZUNG FÜR<br />

DIE ENTZERRUNG<br />

• TIME DELAY ESTIMATION FOR EQUAL-<br />

ISATION<br />

• ESTIMATION DE DÉCALAGE TEMPOREL<br />

POUR ÉGALISATION<br />

(73) Analog Devices, Inc., One Technology Way,<br />

P.O. Box 9106, Norwood, MA 02062-9106,<br />

US<br />

(72) LIS, Fabian, Newton, MA 02461, US<br />

PRIMO, Haim, Gane Tikwa, 55900, IL<br />

KABLOTSKY, Joshua, Sharon, MA 02067,<br />

US<br />

(74) Beck, Simon Antony, Withers & Rogers LLP<br />

Goldings House 2 Hays Lane, London SE1<br />

2HW, GB<br />

H04L 25/03 → (51) H04L 27/26<br />

H04L 27/00 → (51) H04B 1/04<br />

(51) H04L 27/12 (11) 1 345 375 B1<br />

H03C 3/09<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03005251.8 (22) 10.03.2003<br />

(84) DE GB<br />

(43) 17.09.2003<br />

(30) 12.03.2002 JP 2002066884<br />

(54) • Verfahren und Einrichtung zur Frequenzmodulation<br />

• Method and apparatus for frequency<br />

modulation<br />

• Procédé et dispositif de modulation en<br />

fréquence<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) Adachi, Hisashi, Mino-shi, Osaka-fu 562-<br />

0001, JP<br />

Sakakura, Makoto, Uji-shi, Kyoto-fu 611-<br />

0041, JP<br />

(74) Gassner, Wolfgang, Dr. Gassner & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Marie-Curie-Strasse 1, 91052<br />

Erlangen, DE<br />

(51) H04L 27/26 (11) 1 444 814 B1<br />

H04B 1/69<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02770012.9 (22) 23.10.2002<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 11.08.2004<br />

(86) FI 2002/000826 23.10.2002<br />

(87) WO 2003/036897 2003/18 01.05.2003<br />

(30) 24.10.2001 FI 20012059<br />

(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR<br />

SIGNALBEGRENZUNG IN EINEM FUNK-<br />

SENDER<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• METHOD AND ARRANGEMENT FOR LIM-<br />

ITING SIGNAL IN RADIO TRANSMITTER<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA LIMI-<br />

TATION D'UN SIGNAL DANS UN EMET-<br />

TEUR RADIO<br />

(73) Nokia Siemens Networks Oy, Karaportti 3,<br />

02610 Espoo, FI<br />

(72) VUOPALA, Tapio, FIN-90830 Haukipudas, FI<br />

PIIRAINEN, Olli, FIN-90100 Oulu, FI<br />

(74) Bruglachner, Thomas E., et al, Nokia Siemens<br />

Networks GmbH & Co. KG CEF CTO<br />

IPR / <strong>Patent</strong> Administration, 80240 Munich,<br />

DE<br />

(51) H04L 27/26 (11) 2 041 938 B1<br />

H04L 5/06 H04L 5/02<br />

H04L 25/03<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07787341.2 (22) 11.07.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 01.04.2009<br />

(86) EP 2007/057067 11.07.2007<br />

(87) WO 2008/009593 2008/04 24.01.2008<br />

(30) 18.07.2006 EP 06014921<br />

(54) • FILTEREINSTELLUNG ABHÄNGIG VON<br />

NACHBARBANDBELEGUNG<br />

• FILTER ARRANGEMENT DEPENDENT ON<br />

OCCUPATION OF AN ADJACENT BAND<br />

• RÉGLAGE DE FILTRE DÉPENDANT DE<br />

L'OCCUPATION DE LA BANDE ADJACENTE<br />

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) RAAF, Bernhard, 82061 Neuried, DE<br />

MICHEL, Jürgen, 81737 München, DE<br />

H04L 27/26 → (51) H04B 1/10<br />

H04L 27/26 → (51) H04B 7/06<br />

(51) H04L 29/06 (11) 1 193 944 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01308092.4 (22) 24.09.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 03.04.2002<br />

(30) 28.09.2000 JP 2000297455<br />

(54) • Herstellung einer Fernverbindung zu vernnetzten<br />

Geräten zum Zugriff auf Funktionen<br />

und dienste ohne Verwendung einer<br />

speziellen Schnittstelle<br />

• Remotely connecting to neworked devices<br />

for accessing functions and services without<br />

using a dedicated interface<br />

• Connection à distance à une appareil dans<br />

un reseaux pour acceder aux functions et<br />

services sans l'utilisation d'un interface<br />

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-chome,<br />

Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Nagashima, Takayuki, c/o Canon Kabushiki<br />

Kaisha, Tokyo, JP<br />

(74) Hitching, Peter Matthew, et al, Canon Europe<br />

Ltd, 3 The Square Stockley Park Uxbridge<br />

Middlesex UB11 1ET, GB<br />

(51) H04L 29/06 (11) 1 786 166 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05110714.2 (22) 14.11.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 16.05.2007<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Verwaltung<br />

von elektronischen Gebrauchsgeräten<br />

• Method and apparatus for remotely managing<br />

electronic utility devices<br />

• Procédé et appareil pour la gestion à<br />

distance de dispositifs électroniques utilitaires<br />

664<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(73) Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />

221 88 Lund, SE<br />

(72) Hansson, Emil, 211 59 Malmö, SE<br />

(74) Andersson, Björn E., et al, Ström & Gulliksson<br />

AB P.O. Box 793, 220 07 Lund, SE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 1 871 067 B1<br />

H04L 12/56 H04L 12/66<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 06722020.2 (22) 09.03.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 26.12.2007<br />

(86) CN 2006/000<strong>35</strong>8 09.03.2006<br />

(87) WO 2006/111062 2006/43 26.10.2006<br />

(30) 22.04.2005 CN 200510034410<br />

(54) • VERFAHREN ZUM RUFEN ZWISCHEN<br />

ENDGERÄTEN IN EINEM MULTIMEDIA-<br />

KOMMUNIKATIONSSYSTEM AUF<br />

PACKED-BASIS<br />

• A CALLING METHOD BETWEEN THE<br />

TERMINALS OF PACKET MULTIMEDIA<br />

COMMUNICATION SYSTEM<br />

• PROCEDE D'APPEL ENTRE LES TERMI-<br />

NAUX D'UN SYSTEME DE COMMUNICA-<br />

TION MULTIMEDIA PAR PAQUETS<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) ZHANG, Hengliang, Shenzhen Guangdong<br />

518219, CN<br />

WANG, Peng, Shenzhen Guangdong<br />

518219, CN<br />

CHENG, Hua, Shenzhen Guangdong 518219,<br />

CN<br />

TAO, Ming, Shenzhen Guangdong 518219,<br />

CN<br />

WANG, Yang, Shenzhen Guangdong<br />

518219, CN<br />

XU, Peili, Shenzhen Guangdong 518219, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies<br />

Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 1 892 929 B1<br />

G06F 9/46<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 07702311.7 (22) 08.02.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 27.02.2008<br />

(86) CN 2007/000439 08.02.2007<br />

(87) WO 2007/090<strong>35</strong>2 2007/33 16.08.2007<br />

(30) 09.02.2006 CN 200610033606<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS-<br />

TEM ZUR NACHRICHTENÜBERMITTLUNG<br />

• A METHOD, AN APPARATUS AND A<br />

SYSTEM FOR MESSAGE TRANSMISSION<br />

• PROCÉDÉ, APPAREIL ET SYSTÈME DE<br />

TRANSMISSION DE MESSAGE<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) CAI, Liyuan, Guangdong 518129, CN<br />

(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Theresienhöhe 13, 80339<br />

München, DE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 1 906 621 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07116102.0 (22) 11.09.2007<br />

(84) DE FI FR GB<br />

(43) 02.04.2008<br />

(30) 25.09.2006 JP 2006258574

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!