28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04M) I.1(2)<br />

AL BA RS<br />

(54) • Mehrfachmodus-Benutzereingabesystem<br />

und Verfahren<br />

• Multi-mode user input system and method<br />

• Système et procédé de saisie utilisateur<br />

multimodal<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Griffin, Jason, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

Allwirght, Julia, London W1T 2HN, GB<br />

Riddiford, Martin, London W1T 2HN, GB<br />

(74) Rickard, David John, Ipulse 26 Mallinson<br />

Road, London SW11 1BP, GB<br />

(51) H04M 1/02 (11) 2 224 691 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154054.2 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Tragbare elektronische Vorrichtung mit<br />

zwei Vorrichtungselementen, die in Bezug<br />

auf eine Brücke verschiebbar sind<br />

• Handheld electronic device having two<br />

device members slidable relative to a<br />

bridge<br />

• Dispositif électronique portable doté de<br />

deux éléments de dispositif coulissant par<br />

rapport à un pont<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Burbidge, Ryan, Claremont Ontario L1Y 1B4,<br />

CA<br />

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley<br />

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE<br />

(51) H04M 1/02 (11) 2 224 692 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09180072.2 (22) 21.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 KR 20090017078<br />

(54) • Drahtloses Kommunikationsendgerät und<br />

Führungseinheit dafür<br />

• Wireless communication terminal and<br />

guide unit thereof<br />

• Terminal de communication sans fil et<br />

unité de guide correspondant<br />

(71) Pantech Co., Ltd., Pantech R&D Center I-2,<br />

DMC Sangam-dong Mapo-gu, Seoul 121-<br />

270, KR<br />

(72) Choi, Dong-Chol, 150-764 Seoul, KR<br />

Kim, Duck-Hyun, 150-105 Seoul, KR<br />

Lee, Ki-Won, 157-200 Seoul, KR<br />

Lee, Bong-Kyu, 136-764 Seoul, KR<br />

(74) Jordan, Volker Otto Wilhelm, Weickmann &<br />

Weickmann <strong>Patent</strong>anwälte Postfach 860 820,<br />

816<strong>35</strong> München, DE<br />

(51) H04M 1/02 (11) 2 224 693 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152813.1 (22) 05.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 KR 20090016288<br />

11.03.2009 KR 20090020885<br />

(54) • Mobiles Endgerät und Verfahren zur Verhinderung<br />

des ungewollten Betriebs desselben<br />

• Mobile terminal and method for preventing<br />

unintended operation of same<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Terminal mobile et procédé pour prévenir<br />

l'opération non intentionnelle de celui-ci<br />

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416<br />

Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

(72) Park, Dong Joon, Suwon-si, Gyeonggi-do,<br />

KR<br />

Kim, Young Sik, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />

Kim, Bum Soo, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Ketelaars, Maarten F.J.M., Nederlandsch<br />

Octrooibureau J.W. Frisolaan 13, 2517 JS<br />

Den Haag, NL<br />

(51) H04M 1/02 (11) 2 224 694 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10155105.9 (22) 01.03.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(30) 27.02.2009 EP 09154021<br />

(54) • Mehrfachmodus-Benutzereingabesystem<br />

und Verfahren<br />

• Mobile Device Slide System and Method<br />

• Système et procédé de saisie utilisateur<br />

multimodal<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Holman IV, Martin Earl, Sunrise, FL 33323,<br />

US<br />

Griffin, Jason Tyler, Waterloo Ontario N2L<br />

3W8, CA<br />

Allen, Aaron Robert, Sunrise, FL 33323, US<br />

Riddiford, Martin, London, W1T 2HN, GB<br />

Allwright, Julia, London, W1T 2HN, GB<br />

Fullalove, Jim, London, W1T 2HN, GB<br />

(74) Rickard, David John, et al, IPULSE, 26<br />

Mallinson Road London, Greater London<br />

SW11 1BP, GB<br />

H04M 1/02 → (51) G01N 21/25<br />

(51) H04M 1/03 (11) 2 224 695 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154049.2 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Gehäuse für einen Sprecher einer drahtlosen<br />

Vorrichtung<br />

• Enclosure for a speaker of a wireless device<br />

• Enceinte pour un haut-parleur dans un<br />

dispositif sans fil<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Welker, Michael, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

Hanson, Daniel, Waterloo Ontario N2L 3L3,<br />

CA<br />

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley<br />

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE<br />

(51) H04M 1/22 (11) 2 224 696 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09171872.6 (22) 30.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 US 156096 P<br />

(54) • Automatische Tastaturrückbeleuchtungseinstellung<br />

auf einer mobilen tragbaren<br />

elektronischen Vorrichtung<br />

• Automatic keypad backlight adjustment on<br />

a mobile handheld electronic device<br />

<strong>35</strong>2<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

• Ajustement automatique de rétroéclairage<br />

de clavier sur un dispositif électronique<br />

mobile portable<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Broga, Matthew, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

Crugnale, Thomas, Waterloo Ontario N2L<br />

5R9, CA<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) H04M 1/23 (11) 2 224 697 A1<br />

G06F 3/02 H01H 13/00<br />

H04M 1/725 H04M 1/725<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154045.0 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Auslöserbenachrichtigungssystem zur Verwendung<br />

mit einer mobilen Kommunikationsvorrichtung,<br />

Verfahren zum<br />

automatischen Antrieb eines Auslösers auf<br />

einer mobilen Kommunikationsvorrichtung<br />

und mobile Kommunikationsvorrichtung<br />

damit<br />

• Actuator notification system for use with<br />

mobile communications device, method of<br />

automatically driving an actuator on mobile<br />

communications device, and mobile communications<br />

device utilizing same<br />

• Système de notification d'actionneur pour<br />

une utilisation avec un dispositif de<br />

communications mobile, procédé de commande<br />

automatique d'un actionneur dans<br />

un dispositif de communications mobile et<br />

dispositif de communications mobile l'utilisant<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Griffin, Jason Tyler, Waterloo Ontario N2L<br />

3W8, CA<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

H04M 1/247 → (51) G10L 13/04<br />

H04M 1/274 → (51) G10L 13/04<br />

(51) H04M 1/2745 (11) 2 224 698 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154043.5 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System und Verfahren zur Bereitstellung<br />

von Wahlzugangsverknüpfungen<br />

• System and method for providing dialling<br />

access links<br />

• Système et procédé pour la fourniture de<br />

liens d'accès de numérotation<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Scott, Sherryl Lee Lorraine, Waterloo Ontario<br />

N2L 3L3, CA<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

H04M 1/2745 → (51) G10L 13/04<br />

(51) H04M 1/56<br />

G06Q 30/00<br />

(11) 2 224 699 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153998.1 (22) 27.02.2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!