Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B01L) II.1(1)
Samii, Mohammad M., La Jolla, CA 92037,
US
(74) Hutchinson, Glenn Stanley, et al, Harrison
Goddard Foote Fountain Precinct Balm
Green, Sheffield S1 2JA, GB
B01L 3/00 → (51) G02B 1/06
(51) B01L 3/08 (11) 1 733 794 B1
(25) En (26) En
(21) 06253072.0 (22) 14.06.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 20.12.2006
(30) 15.06.2005 US 153098
(54) • Behälter zur Reduzierung oder Eliminierung
der Schaumbildung
• Containers for reducing or eliminating
foaming
• Recipient pour reduire ou eliminer la
formation de mousse
(73) ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS, INC., 100
Indigo Creek Drive, Rochester, New York
14626, US
(72) Jacobs, Merrit N., Fairport NY 14450, US
Vanbrunt, Nicholas, Rochester NY 14618,
US
(74) Mercer, Christopher Paul, et al, Carpmaels &
Ransford One Southampton Row, London
WC1B 5HA, GB
(51) B01L 9/06 (11) 1 409 138 B1
G01N 35/04
(25) En (26) En
(21) 02750195.6 (22) 18.07.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 21.04.2004
(86) US 2002/023047 18.07.2002
(87) WO 2003/008099 2003/05 30.01.2003
(30) 20.07.2001 US 307047 P
(54) • PROBENTRÄGER UND TROPFSCHIRM-
VORRICHTUNG UND VERFAHREN HIER-
FÜR
• SAMPLE CARRIER AND DRIP SHIELD FOR
USE THEREWITH
• SUPPORT POUR ECHANTILLONS ET
PROTECTION ANTI-EGOUTTEMENT UTILI-
SABLE AVEC CE SUPPORT
(73) Gen-Probe Incorporated Patent Dept, 10210
Genetic Center Drive, San Diego, CA 92121-
4362, US
(72) DALE, James, D., Nashua, NH 03062, US
SEVIGNY, Gerard, J., Nashua, NH 03062, US
WEBB, Matthew, W., Encinitas, CA 92024,
US
TSEO, Gus, G., San Diego, CA 92129, US
(74) Viering, Hans-Martin, Viering, Jentschura &
Partner Postfach 22 14 43, 80504 München,
DE
(51) B02B 3/00 (11) 1 785 192 B1
A23L 1/10 A21D 13/02
(25) It (26) En
(21) 05425791.0 (22) 11.11.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 16.05.2007
(54) • Hartweizenpasta mit hohem Gehalt an Kleie
und deren Herstellung
• Durum wheat pasta with high dietary bran
content and process for the production
thereof
• Pâte à base de farine de blé dur ayant une
teneur élevée en son alimentaire et son
procédé d'obtention
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(73) Barilla G. e R. Fratelli S.p.A., Via Mantova,
166, 43100 Parma, IT
(72) Arlotti, Guido, 43100 Parma, IT
Panto, Francesco, 43100 Parma, IT
Ranieri, Roberto, 43052 Colorno (Parma), IT
Tribuzio, Giovanni, 43100 Parma, IT
(74) Ferreccio, Rinaldo, Botti & Ferrari S.r.l. Via
Cappellini, 11, 20124 Milano, IT
(51) B02C 15/00 (11) 2 121 190 B1
B02C 23/00 F16H 37/06
(25) De (26) De
(21) 08760094.6 (22) 27.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 25.11.2009
(86) EP 2008/056498 27.05.2008
(87) WO 2009/010329 2009/04 22.01.2009
(30) 17.07.2007 DE 102007033256
(54) • ROLLENMÜHLE
• ROLL MILL
• BROYEUR A ROULEAUX
(73) Polysius AG, Graf-Galen-Strasse 17, 59269
Beckum, DE
(72) BERGER, Markus, 59320 Ennigerloh, DE
GUERRERO PALMA, Pedro, 59510 Lippetal,
DE
(74) Tetzner, Michael, et al, Van-Gogh-Strasse 3,
81479 München, DE
B02C 23/00 → (51) B02C 15/00
B03C 3/155 → (51) B03C 3/36
(51) B03C 3/36 (11) 1 279 439 B1
B03C 3/155
(25) En (26) En
(21) 02015169.2 (22) 08.07.2002
(84) ES GR IT
(43) 29.01.2003
(30) 23.07.2001 JP 2001221133
(54) • Elektrische Staubsammelvorrichtung, Verfahren
zum Sammeln von Staub und diese
verwendendes Gebläse
• Electric dust collector, method of collecting
dust and blower using the same
• Collecteur électrique de poussière,
méthode de collecte de poussière et
soufflerie les utilisant
(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP
(72) Kubo, Tsugio, Yokaichi-shi, Shiga 527-0075,
JP
Akamine, Ikuo, Kusatsu-shi, Shiga 525-
0057, JP
Imasaka, Toshiyuki, Kusatsu-shi, Shiga 525-
0045, JP
Kobayashi, Yoshinori, Moriyama-shi, Shiga
524-0021, JP
(74) Balsters, Robert, et al, Novagraaf International
S.A. Avenue du Pailly 25, 1220 Les
Avanchets-Genève, CH
(51) B03C 3/68 (11) 1 293 253 B1
(25) De (26) De
(21) 02020250.3 (22) 10.09.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 19.03.2003
(30) 18.09.2001 DE 10145993
(54) • Hochspannungs-Pulsgenerator für ein
Elektrofilter
• High tension pulse generator for electrofilter
• Source de haute tension à impulsion pour
filtre électrique
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
553
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
(72) Hartmann, Werner, Dr., 91091 Grossenseebach,
DE
Römheld, Michael, Dr., 91080 Uttenreuth,
DE
(51) B04B 1/10 (11) 2 091 657 B1
(25) De (26) De
(21) 07822335.1 (22) 08.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 26.08.2009
(86) EP 2007/062029 08.11.2007
(87) WO 2008/058883 2008/21 22.05.2008
(30) 14.11.2006 DE 102006053491
(54) • ZENTRIFUGE, INSBESONDERE SEPARA-
TOR, MIT FESTSTOFF-AUSTRITTSDÜSEN
• CENTRIFUGE, ESPECIALLY SEPARATOR,
WITH SOLID DISCHARGE ORIFICES
• CENTRIFUGEUSE, EN PARTICULIER
SÉPARATEUR, DOTÉE DE TUYÈRES DE
SORTIE DE SOLIDE
(73) GEA Westfalia Separator GmbH, Werner-
Habig-Strasse 1, 59302 Oelde, DE
(72) MACKEL, Wilfried, 59510 Lippetal, DE
PENKL, Andreas, 59510 Lippetal, DE
BATHELT, Thomas, 59302 Oelde, DE
QUITER, Kathrin, 48317 Drensteinfurt, DE
BAALMANN, Klaus, 48268 Greven, DE
(74) Dantz, Jan Henning, et al, Loesenbeck -
Stracke - Specht - Dantz Patentanwälte
Rechtsanwälte Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld,
DE
(51) B05B 11/00 (11) 1 701 799 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 04742737.2 (22) 14.05.2004
(84) DE ES FR GB IT
(43) 20.09.2006
(86) FR 2004/001188 14.05.2004
(87) WO 2005/070559 2005/31 04.08.2005
(30) 22.12.2003 FR 0315192
22.12.2003 FR 0315193
22.12.2003 FR 0315194
(54) • FLÜSSIGKEITSSPENDEREINHEIT UND
BEHÄLTER MIT EINER SOLCHEN EINHEIT
• FLUID PRODUCT DISPENSING MEMBER
AND DISPENSER COMPRISING ONE SUCH
MEMBER
• ORGANE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT
FLUIDE ET DISTRIBUTEUR COMPRENANT
UN TEL ORGANE
(73) Valois SAS, BP G, Le Prieuré, 27110 Le
Neubourg, FR
(72) GARCIA, Firmin, F-27000 Evreux, FR
(74) CAPRI, 33, rue de Naples, 75008 Paris, FR
(51) B05B 11/00 (11) 2 000 219 B1
(25) En (26) En
(21) 08008851.1 (22) 13.05.2008
(84) DE FR GB
(43) 10.12.2008
(30) 08.06.2007 CA 2591046
08.01.2008 CA 2617202
(54) • Vakuumablassmechanismus
• Vacuum release mechanism
• Mécanisme de libération sous vide
(73) GOTOHTI.COM INC., 4743 Christie Drive,
Beamsville Ontario L0R 1B4, CA
(72) Ophardt, Heiner, Vineland, Ontario L0R 2C0,
CA
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) B05B 12/00 (11) 1 884 292 B1
(25) En (26) En
(21) 07110658.7
(84) DE GB IT
(22) 20.06.2007