28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01N) I.1(2)<br />

• Dispositif de préparation de réactifs, système<br />

de traitement de spécimens et<br />

procédé de préparation de réactifs<br />

(71) SYSMEX CORPORATION, 5-1, Wakinohama-<br />

Kaigandori 1-chome, Chuo-ku, Kobe-shi,<br />

Hyogo 651-0073, JP<br />

(72) Ookubo, Kouichi, Hyogo 651-0073, JP<br />

Nakanishi, Noriyuki, Hyogo 651-0073, JP<br />

Oguro, Masahiko, Hyogo 651-0073, JP<br />

Asahara, Tomoyuki, Hyogo 651-0073, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

G01N 3/56 → (51) B24B 17/02<br />

G01N 15/14 → (51) G01N 1/38<br />

(51) G01N 21/03 (11) 2 224 225 A1<br />

A61B 18/20 G01N 21/71<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09002843.2 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Einrichtung zur Untersuchung einer Probe<br />

durch Erzeugung eines Temperatursprungs<br />

in der Probe<br />

• Device for testing a sample through the<br />

creation of a temperature jump in the<br />

sample<br />

• Dispositif de vérification d'un échantillon<br />

par la production d'un bond de température<br />

dans l'échantillon<br />

(71) Medizinische Hochschule Hannover, Carl-<br />

Neuberg-Strasse 1, 30625 Hannover, DE<br />

(72) Manstein, Dietmar, 30559 Hannover, DE<br />

Chizhov, Igor, 30171 Hannover, DE<br />

(74) Wagner, Carsten, Wagner Dr. Herrguth<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Burckhardtstrasse 1, 30163<br />

Hannover, DE<br />

G01N 21/03 → (51) G01N 21/27<br />

(51) G01N 21/25 (11) 2 224 226 A1<br />

G01N 21/47 H04M 1/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153878.5 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Optische Erkennung einer Komponente für<br />

eine elektronische Vorrichtung<br />

• Optical detection of a component for an<br />

electronic device<br />

• Détection optique d'un composant pour un<br />

dispositif électronique<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Stenmark, Fredrik, Waterloo, Ontario N2L<br />

3W8, CA<br />

Broga, Matthew, Waterloo, Ontario N2L<br />

3W8, CA<br />

(74) Roberts, Gwilym Vaughan, et al, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

(51) G01N 21/27 (11) 2 224 227 A1<br />

G01N 21/03 G01N <strong>35</strong>/02<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09702019.2 (22) 16.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/050564 16.01.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(87) WO 2009/091039 2009/30 23.07.2009<br />

(30) 16.01.2008 JP 2008006647<br />

16.01.2008 JP 2008006649<br />

(54) • OBERFLACHENPLASMARESONANZMESS-<br />

VORRICHTUNG, PROBENVORRICHTUNG<br />

UND MESSMETHODE<br />

• SURFACE PLASMON RESONANCE MEA-<br />

SURING DEVICE, SAMPLE CELL, AND<br />

MEASURING METHOD<br />

• DISPOSITIF DE MESURE À RÉSONANCE<br />

PLASMONIQUE DE SURFACE, CELLULE<br />

D'ÉCHANTILLON, ET PROCÉDÉ DE<br />

MESURE<br />

(71) Nippon Telegraph and Telephone Corporation,<br />

3-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku<br />

Tokyo 100-8116, JP<br />

(72) IWASAKI, Yuzuru, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

HORIUCHI, Tsutomu, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

SEYAMA, Michiko, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

MIURA, Toru, Musashino-shi Tokyo 180-<br />

8585, JP<br />

HAGA, Tsuneyuki, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

HAYASHI, Tsuyoshi, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

(74) von Samson-Himmelstjerna, Friedrich, Samson<br />

& Partner <strong>Patent</strong>anwälte Widenmayerstrasse<br />

5, 80538 München, DE<br />

G01N 21/47 → (51) G01N 21/25<br />

G01N 21/64 → (51) G01N 33/543<br />

G01N 21/71 → (51) G01N 21/03<br />

(51) G01N 21/78 (11) 2 224 228 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08865278.9 (22) 16.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/072816 16.12.2008<br />

(87) WO 2009/081790 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 20.12.2007 JP 2007329056<br />

(54) • SYSTEM ZUR VERWALTUNG DES<br />

GEMESSENEN BLUTZUCKERSPIEGELS<br />

UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN DES<br />

BLUTZUCKERSPIEGELS<br />

• BLOOD SUGAR MEASURED LEVEL MAN-<br />

AGEMENT SYSTEM AND BLOOD SUGAR<br />

LEVEL MEASUREMENT APPARATUS<br />

• SYSTÈME DE GESTION D'UN NIVEAU<br />

MESURÉ DE GLYCÉMIE ET APPAREIL DE<br />

MESURE D'UN NIVEAU DE GLYCÉMIE<br />

(71) Terumo Kabushiki Kaisha, 44-1 Hatagaya 2chome,<br />

Shibuya-ku Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) ASAMA, Koichiro, Ashigarakami-gun Kanagawa<br />

259-0151, JP<br />

SUGAWARA, Yoshihisa, Ashigarakami-gun<br />

Kanagawa 259-0151, JP<br />

MYOUJOU, Hiroyuki, Ashigarakami-gun<br />

Kanagawa 259-0151, JP<br />

HORIGUCHI, Hiroko, Ashigarakami-gun<br />

Kanagawa 259-0151, JP<br />

YOSHINARI, Ryouichi, Hadano-shi Kanagawa<br />

259-1331, JP<br />

(74) Leson, Thomas Johannes Alois, TBK-<strong>Patent</strong><br />

Bavariaring 4-6, 80336 München, DE<br />

G01N 21/78 → (51) G01N 33/543<br />

(51) G01N 23/04 (11) 2 224 229 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08871820.0 (22) 24.12.2008<br />

295<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) CN 2008/002058 24.12.2008<br />

(87) WO 2009/0948<strong>35</strong> 2009/32 06.08.2009<br />

(30) 28.12.2007 CN 200710304704<br />

(54) • ARMSTÜTZSTRUKTUR UND STRAH-<br />

LUNGSABBILDUNGSSYSTEM MIT DER<br />

ARMSTÜTZSTRUKTUR<br />

• ARM SUPPORT STRUCTURE AND RADIA-<br />

TION IMAGING SYSTEM WITH THE ARM<br />

SUPPORT STRUCTURE<br />

• STRUCTURE DE SUPPORT DE BRAS ET<br />

SYSTÈME D'IMAGERIE À RAYONNEMENT<br />

ÉQUIPÉ DE LA STRUCTURE DE SUPPORT<br />

DE BRAS<br />

(71) Nuctech Company Limited, 2nd Fl., Block A,<br />

Tongfang Building Shuangqinglu Haidian<br />

District Beijing 100084, CN<br />

(72) SONG, Quanwei, Beijing 100084, CN<br />

MENG, Hui, Beijing 100084, CN<br />

(74) Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider,<br />

<strong>Patent</strong>anwälte - Rechtsanwälte Wallstrasse<br />

58/59, 10179 Berlin, DE<br />

(51) G01N 27/00 (11) 2 224 230 A1<br />

G01N 27/414<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08864806.8 (22) 19.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/073261 19.12.2008<br />

(87) WO 2009/081890 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 20.12.2007 JP 2007329379<br />

(54) • KOMBIDETEKTOR<br />

• COMBINED DETECTOR<br />

• DÉTECTEUR COMBINÉ<br />

(71) National University Corporation Toyohashi<br />

University of Technology, 1-1 Hibarigaoka<br />

Tempaku-cho, Toyohashi-shi Aichi 441-<br />

8580, JP<br />

(72) SAWADA, Kazuaki, Toyohashi-shi Aichi 441-<br />

8580, JP<br />

MATSUO, Junichi, Toyohashi-shi Aichi 441-<br />

8580, JP<br />

NAKAZAWA, Hirokazu, Toyohashi-shi Aichi<br />

441-8580, JP<br />

(74) Garavelli, Paolo, A.BRE.MAR. S.R.L. Via<br />

Servais 27, 10146 Torino, IT<br />

(51) G01N 27/12 (11) 2 224 231 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08862844.1 (22) 12.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/072709 12.12.2008<br />

(87) WO 2009/078370 2009/26 25.06.2009<br />

(30) 14.12.2007 JP 2007323238<br />

(54) • GASSENSOR<br />

• GAS SENSOR<br />

• DÉTECTEUR DE GAZ<br />

(71) NGK Spark Plug Co., Ltd., 14-18, Takatsujicho<br />

Mizuho-ku, Nagoya-shi Aichi 467-8525,<br />

JP<br />

(72) IKAWA, Koichi, Nagoya-shi Aichi 467-8525,<br />

JP<br />

KIDA, Masahito, Nagoya-shi Aichi 467-8525,<br />

JP<br />

KITO, Shinichiro, Nagoya-shi Aichi 467-<br />

8525, JP<br />

TSUJIMURA, Yoshinori, Nagoya-shi Aichi<br />

467-8525, JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!