Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(F23R) I.1(2)
• Système et procédé de réglage des paramètres
de moteur basés sur une visualisation
de flamme
(71) General Electric Company, 1 River Road,
Schenectady, NY 12345, US
(72) Krull, Anthony, Anderson, SC 29621, US
Leach, David, Simpsonville, SC 29681, US
Kraemer, Gilbert, Greer, SC 29650, US
Myers, Geoffrey D., Simpsonville, SC 29681,
US
Vert, Alexey, Schenectady, NY 12304, US
Frederick, Garth, Greenville, SC 29607, US
Aljabari, Samer, Greenville, SC 29615, US
(74) Gray, Thomas, et al, GE International Inc.
Global Patent Operation - Europe 15 John
Adam Street, London WC2N 6LU, GB
F23R 3/28 → (51) F23R 3/14
F23R 3/50 → (51) F23R 3/04
F24C 15/10 → (51) C03C 17/02
(51) F24C 15/20 (11) 2 224 174 A2
(25) De (26) De
(21) 10152229.0 (22) 01.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 26.02.2009 DE 102009012004
(54) • Dunstabzugshaube und Bedienverfahren
dafür
• Steam extractor and operating method
therefor
• Hotte aspirante et procédé de commande
correspondant
(71) E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH, Rote-
Tor-Strasse 14, 75038 Oberderdingen, DE
(72) Fluhrer, Henry, 75015, Bretten, DE
(74) Patentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster
& Partner, Postfach 10 40 36, 70035
Stuttgart, DE
(51) F24D 11/00 (11) 2 224 175 A1
F24D 19/10
(25) De (26) De
(21) 09002810.1 (22) 27.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Regelungssystem zur Optimierung von
Energieerträgen in Thermosolaranlangen
mit einer oder mehreren Synchronpumpe
(n) sowie angesteuerten und autark arbeitenden
Motorventilen
• Regulatory system for optimising energy
gains in thermosolar assemblies with one
or several synchronous pump(s) and
controlled and islanded motor valves
• Système de réglage destiné à l'optimisation
de supports d'énergie dans des installations
thermiques solaires dotées d'une ou
plusieurs pompe(s) synchrone(s) ainsi que
de soupapes de moteur commandées et
autarciques
(71) Hauser, Oswald, Am Speckfeld 40, 85221
Dachau OT Pullhausen, DE
(72) Rabich, Bernd, 83088 Kiefersfelden, DE
F24D 11/02 → (51) F25B 30/02
(51) F24D 17/00 (11) 2 224 176 A1
(25) Fr (26) Fr
(21) 10154560.6 (22) 24.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 25.02.2009 FR 0951185
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Verbesserte Warmwasseranlage
• Improved boiler installation
• Installation de chauffe-eau ameliorée
(71) Electricité de France, 22-30 avenue de
Wagram, 75008 Paris, FR
(72) Radulescu, Mihai, 77250 Moret-Sur-Loing,
FR
(74) Texier, Christian, et al, Cabinet Régimbeau
20, rue de Chazelles, 75847 Paris Cedex 17,
FR
(51) F24D 19/02 (11) 2 224 177 A2
(25) De (26) De
(21) 10001451.3 (22) 12.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 202009002820 U
(54) • Hals- und Justiervorrichtung für Heizkörper
• Neck and adjustment device for heaters
• Dispositif d'empannage et d'ajustement
pour radiateurs
(71) KERMI GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, 94447
Plattling, DE
(72) Seidl, Hermann, 94522 Wallersdorf, DE
(74) Patentanwälte Bressel und Partner, Park
Kolonnaden Potsdamer Platz 10, 10785
Berlin, DE
(51) F24D 19/06 (11) 2 224 178 A2
F24H 3/08 F24H 9/12
(25) De (26) De
(21) 10001943.9 (22) 25.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 25.02.2009 DE 102009010343
(54) • Heizgerät
• Heating device
• Appareil de chauffage
(71) STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG, Dr.-
Stiebel Strasse, 37603 Holzminden, DE
(72) Kumlehn, Michael, 37603 Holzminden, DE
Bergenroth, Jürgen, 37603 Holzminden, DE
Ewen, Michael, 37688 Beverungen, DE
(51) F24D 19/10 (11) 2 224 179 A2
F24H 7/02
(25) De (26) De
(21) 10450030.1 (22) 25.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 26.02.2009 AT 3192009
(54) • Heizung für ein Gebäude
• Heating for a building
• Chauffage pour un bâtiment
(71) ASeco GmbH, Kriglstrasse 4-6, 4541
Adlwang, AT
(72) Schneebauer, Peter, 4910 Tumeltsham, AT
Mühirnger, Manfred, 4676 Aistersheim, AT
(74) Hübscher, Helmut, et al, Spittelwiese 7, 4020
Linz, AT
F24D 19/10 → (51) F24D 11/00
(51) F24F 3/06 (11) 2 224 180 A1
F25B 41/06
(25) En (26) En
(21) 10154664.6 (22) 25.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 25.02.2009 JP 2009042869
289
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
(54) • Multitype Klimagerät mit Außeneinheit und
Verfahren zur Kühlmitteldruckregelung
• Multi-unit air conditioner, outdoor unit
thereof and method of controlling refrigerant
pressure
• Climatiseur de plusieurs unités, unité
extérieure associée et procédé pour
contrôler la pression du réfrigérant
(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5,
Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215,
JP
(72) Watanabe, Satoshi, Nagoya, Aichi-ken 453-
8515, JP
Isozumi, Shinichi, Kiyosu, Aichi-ken 452-
8561, JP
Mitoma, Keisuke, Kiyosu, Aichi-ken 452-
8561, JP
Yasuda, Tatsuhiro, Kiyosu, Aichi-ken 452-
8561, JP
(74) Intes, Didier Gérard André, et al, Cabinet
Beau de Loménie 158, rue de l'Université,
75340 Paris Cedex 07, FR
(51) F24F 3/14 (11) 2 224 181 A1
F24F 11/02
(25) Ja (26) En
(21) 08844839.4 (22) 31.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/003141 31.10.2008
(87) WO 2009/057321 2009/19 07.05.2009
(30) 31.10.2007 JP 2007282558
(54) • FEUCHTIGKEITSEINSTELLUNGSVORRICH-
TUNG
• HUMIDITY ADJUSTMENT DEVICE
• DISPOSITIF DE RÉGULATION DE L'HUMI-
DITÉ
(71) Daikin Industries, Ltd., Umeda Center Building
4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome Kita-ku
Osaka-shi, Osaka 530-8323, JP
(72) MATSUI, Nobuki, Sakai-shi Osaka 591-8511,
JP
HORI, Kikuji, Sakai-shi Osaka 591-8511, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
F24F 3/14 → (51) F24F 11/02
F24F 7/08 → (51) F24F 11/02
(51) F24F 11/02 (11) 2 224 182 A1
F24F 3/14 F24F 7/08
(25) Ja (26) En
(21) 08845622.3 (22) 31.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/003140 31.10.2008
(87) WO 2009/057320 2009/19 07.05.2009
(30) 31.10.2007 JP 2007282549
(54) • FEUCHTIGKEITSREGELVORRICHTUNG
• HUMIDITY CONTROL DEVICE
• DISPOSITIF DE COMMANDE DE L'HUMI-
DITÉ
(71) Daikin Industries, Ltd., Umeda Center Bldg.,
4-12, Nakazaki-nishi 2-chome Kita-ku,
Osaka-shi, Osaka 530-8323, JP
(72) MATSUI, Nobuki, Sakai-shi Osaka 591-8511,
JP
HORI, Kikuji, Sakai-shi Osaka 591-8511, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
F24F 11/02 → (51) F24F 3/14