Bulletin 2010/35 - European Patent Office

II.12
II.12
• Änderungen und Korrekturen
• Alterations and Corrections
• Modifications et corrections
II.12(1)
• Internationale Patentklassifikation
• International Patent Classification
• Classification internationale des brevets
(11) 0 674 405
(51) H04H 20/31 H04H 60/43
H04H 60/44
II.12(6)
• Benannte Vertragsstaaten und
Erstreckungsstaaten
• Designated Contracting States and
Extension States
• États contractants désignés et états
d’extension désignés
(11) 1 007 625 (51) C12N 1/20
(84) DE DK ES FR GR IT NL SE
(11) 1 891 974 (51) A61K 45/00
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL
PT RO SE SI SK TR
AL BA HR LV MK RS YU
II.12(7)
• Bezeichnung der Erfindung (der Titel wird
nur in der Sprache angeführt, in welcher
es eine Änderung gab)
• Title of the invention (the title is cited
only in the language in which there was
an amendment)
• Titre de l’invention (le titre n’est cité que
dans la langue dans laquelle une
modification a eu lieu)
(11) 1 142 284 (51) H04M 3/523
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
LASTAUSGLEICH DER ANRUFVERARBEI-
TUNG ZWISCHEN MEHRFACHEN ANRUF-
BESTIMMUNGSEITEN
(11) 1 537 023 (51) B65B 69/00
(54) • AUTOMATISIERTES SYSTEM UND VER-
FAHREN ZUM LEEREN VON PHARMA-
ZEUTISCHEN BEHÄLTERN
(11) 1 542 401 (51) H04L 12/28
(54) • Netzzugangsvorrichtung für funkbasierte
drahtlose lokale Netze
• Point d'accès pour des réseaux locaux
sans fil
(11) 1 681 334 (51) C09K 11/55
(54) • Phosphorescent phosphor and method of
manufacturing thereof
II.12(9)
• Patentinhaber (Rechtsübergang)
• Proprietor of patent (transfer of rights)
• Titulaire du brevet (transfert de droits)
- zur Erläuterung siehe B Allgemeine Hinweise
- see also B General Remarks
- pour de plus amples informations, voir B
Remarques générales
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Teil A / Part A / Partie A
Bei mehr als 4 Anmeldungen pro Patentinhaber,
siehe Teil B
If more than 4 applications per proprietor of
patent, please see part B
S’il y a plus de 4 demandes par titulaire de brevet,
cf. partie B
(11) 0 852 266 (51) C23C 14/34
(73) Asahi Glass Company Limited, 12-1, Yurakucho
1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-
8405, JP
AGC Glass Europe, Chaussée de la Hulpe
166, 1170 Brussels, BE
(11) 1 069 313 (51) F04D 25/06
(73) MAN Diesel & Turbo SE, Stadtbachstrasse 1,
86153 Augsburg, DE
(11) 1 075 513 (51) C12N 15/01
(73) Cephalon Australia (VIC) Pty Ltd., Level 2, 37
Epping Road, Macquarie Park NSW 2113,
AU
(11) 1 130 897 (51) H04N 1/60
(73) Aoki, Akira, 2-29, Ida 1-chome, Nakahara-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0035, JP
(11) 1 206 720 (51) G02C 7/02
(73) E-Vision, L.L.C., 5241 Valleypark Drive,
Roanoke, VA 24019, US
(11) 1 261 368 (51) A61K 38/46
(73) Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics,
Inc., 6931 Arlington Road, Bethesda, MD
20814, US
(11) 1 269 029 (51) F16B 19/08
(73) Adolf Würth GmbH & Co. KG, Reinhold-
Würth-Strasse 12-16, 74653 Künzelsau, DE
(84) CY DE IE LU MC
(73) Würth International AG, Aspermontstrasse 1,
7004 Chur, CH
(84) AT BE CH LI DK ES FI FR GB GR IT NL PT SE
TR
(11) 1 296 640 (51) A61K 8/81
(73) S.P.C.M. SA, ZAC de Milieux, 42160 Andrezieux
Boutheon, FR
(11) 1 299 176 (51) A61L 2/18
(73) Odorstar Technology, LLC, 4041 SW 47
Avenue, Fort Lauderdale, FL 33314, US
(11) 1 438 809 (51) H04W 60/00
(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164
83 Stockholm, SE
(11) 1 536 699 (51) A23L 1/304
(73) Novus International Inc., 20 Research Park
Drive, St. Charles, Missouri 63304, US
(11) 1 593 858 (51) F15B 21/04
(73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH, Dr.-Hans-
Liebherr-Strasse 1, 6710 Nenzing, AT
(11) 1 608 426 (51) A61F 2/82
(73) Innovational Holdings, LLC, 1 Johnson &
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933,
US
(11) 1 609 206 (51) H01P 3/06
(73) Nuvotronics, LLC, 7586 Peppers Ferry Loop,
Radford, VA 24141, US
(11) 1 645 492 (51) B62D 25/16
(73) EUROSTYLE FRANCE, Les Conquérants -
Bâtiment Kilimandjaro 1 avenue de l'Atlantique,
91940 Les Ulis, FR
955
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
(11) 1 649 705 (51) H04W 52/14
(73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORA-
TION, 3411 Silverside Road, Concord Plaza
Suite 105 Hagley Building, Wilmington, DE
19810, US
(11) 1 711 972 (51) H01M 4/86
(73) Hysytech S.r.l., Strada del Drosso 33/18,
10135 Torino, IT
ANNAS S.r.l., Via Palermo 8, 20121 Milano,
IT
Ricotti, Paolo, Località Gualdo 18, 57031
Capoliveri (LI), IT
(11) 1 736 439 (51) C01B 5/02
(73) United Kingdom Atomic Energy Authority,
Building K2 Culham Science Centre, Abingdon
Oxfordshire OX14 3DB, GB
(11) 1 747 419 (51) F41H 5/04
(73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
e.V., Linder Höhe, 51147 Köln, DE
(11) 1 752 239 (51) B22D 29/00
(73) Alotech Ltd. LLC, Unit 1104A 8500 Clinton
Road, Brooklyn, Ohio 44144, US
(11) 1 755 565 (51) A61K 9/48
(73) Chrysalis Pharma AG, Chilchgasse 8, 6072
Sachseln, CH
(11) 1 781 142 (51) A47F 13/06
(73) Edible Arrangements, LLC, 95 Barnes Road,
Wallingford CT 06492, US
(11) 1 802 775 (51) C12Q 1/68
(73) The Regents of the University of Colorado, A
Body Corporate, 1800 Grant Street, 8th
Floor, Denver, CO 80203, US
(11) 1 809 320 (51) A61K 38/54
(73) Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics,
Inc., 6931 Arlington Road, Bethesda, MD
20814, US
(11) 1 834 731 (51) B24B 3/00
(73) J. Schneeberger Maschinen Holding AG,
Geissbergstrasse 2, 4914 Roggwil, CH
(11) 1 849 658 (51) B60R 16/02
(73) OMRON Automotive Electronics Co., Ltd.,
6368, Nenjozaka, Okusa, Komaki, Aichi 485-
0802, JP
(11) 1 858 447 (51) A61F 2/14
(73) Acri. Tec GmbH, Neuendorfstrasse 20a,
16761 Henningsdorf, FR
Tomalla, Karin, Harscheidweg 52, 45149
Essen, DE
Tomalla, Jutta, Wortbergrode 13, 45149
Essen, DE
(11) 1 864 590 (51) A46B 15/00
(73) McNeil-PPC, Inc., 199 Grandview Road,
Skillman, NJ 08558-9418, US
(11) 1 970 084 (51) A61M 5/158
(73) F. Hoffmann-La Roche Ltd., Grenzacherstrasse
124, 4070 Basel, CH
(84) AT BE BG CH LI CY CZ DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(73) Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer
Strasse 116, 68305 Mannheim, DE
(84) DE
(11) 1 986 717 (51) A61M 1/00
(73) IncuMed LLC, 25134 Rye Canyon Loop,
Valencia, CA 91355, US