Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(A61M) I.1(2)
(74) Kador & Partner, Corneliusstrasse 15, 80469
München, DE
A61M 3/00 → (51) B65D 83/00
(51) A61M 5/145 (11) 2 223 713 A2
A61M 5/00
(25) En (26) En
(21) 10157144.6 (22) 28.10.1999
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(30) 29.10.1998 US 106237 P
(54) • Verbindungsschnittestelle zwischen einem
Reservoir und einer medizinischen Infusionspumpe
• Connection interface between a reservoir
and an infusion pump
• Interface de connexion entre un réservoir et
une pompe médicale
(71) Medtronic MiniMed, Inc., 18000 Devonshire
Street, Northridge, CA 91325-1219, US
(72) Adair, Randy W., Valencia, CA 91354, US
Moberg, Sheldon, Thousand Oaks, CA
91362, US
Srisathapat, Chalirmkiert, Sun Valley, CA
91352, US
(74) Ruschke, Hans Edvard, Ruschke Hartmann
Madgwick & Seide Postfach 86 06 29, 81633
München, DE
(62) 05026578.4 / 1 642 615
99956770.4 / 1 124 608
(51) A61M 5/20 (11) 2 223 714 A1
(25) En (26) En
(21) 10150803.4 (22) 30.03.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
AL BA HR LV MK YU
(27) 30.03.2005 PCT/US2005/010580
(30) 31.03.2004 US 558412 P
(54) • Injektionsgerät mit einer Nadelkassette zur
Abgabe einer pharmazeutischen Flüssigkeit
• Injection apparatus having a needle cassette
for delivering a pharmaceutical liquid
• Dispositif d'injection presentant une cartouche
d'aiguilles pour administrer un
liquide pharmaceutique
(71) Eli Lilly & Company, Lilly Corporate Center,
Indianapolis, Indiana 46285, US
(72) Burroughs, Andrew, Christopher, Kenosha,
WI 53143, US
Karahalios, Anastasios, G, Lincolnwood, IL
60712, US
Ritsher, Kenneth, Alan, Chicago, IL 60626,
US
Schaff, Anthony, Lawrence, Senior, Carmel,
IN 46033, US
(74) Bassinder, Emma Marie, Eli Lilly and Company
Limited European Patent Operations
Lilly Research Centre, Erl Wood Manor
Sunninghill Road, Windlesham, Surrey GU20
6PH, GB
(62) 05729355.7 / 1 732 627
(51) A61M 5/31 (11) 2 223 715 A1
C03B 9/193
(25) De (26) De
(21) 09180471.6 (22) 22.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 06.02.2009 DE 102009008723
(54) • Herstellung eines pharmazeutischen
Behälters aus der Schmelze
• Production of a pharmaceutical container
from a molten mass
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• Fabrication d'un récipient pharmaceutique
à partir de la masse fondue
(71) Schott AG, Hattenbergstrasse 10, 55122
Mainz, DE
(72) Langsdorf, Andreas, 55218, Ingelheim, DE
Thürk, Jürgen, 9008, St. Gallen, CH
Kunz, Aurel, 9050, Appenzell, CH
Lange, Ulrich, 55122, Mainz, DE
Küster, Joachim, 63490, Erzhausen, DE
Löffelbein, Bernd, 55291, Saulheim, DE
Meinefeld, Marcus, 55271, Stadecken-
Elsheim, DE
Rothhaar, Uwe, 67134, Birkenheide, DE
Ohlinger, Axel, 65205, Wiesbaden, DE
(74) Witte, Weller & Partner, Postfach 10 54 62,
70047 Stuttgart, DE
A61M 15/00 → (51) A61K 9/12
(51) A61M 16/06 (11) 2 223 716 A2
(25) En (26) En
(21) 10166255.9 (22) 29.03.2000
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(30) 29.03.1999 AU PP009499
(54) • Stirnstütze für Gesichtsmaske
• Forehead support for a facial mask
• Support frontal pour masque facial
(71) RESMED LIMITED, 1 Elizabeth Macarthur
Drive, Bella Vista, NSW 2153, AU
(72) Gunaratnam, Michael, Kassipillai, Marsfield,
New South Wales 2122, AU
(74) Asquith, Julian Peter, Marks & Clerk LLP
4220 Nash Court, Oxford Business Park
South Oxford Oxfordshire OX4 2RU, GB
(62) 00912256.5 / 1 165 166
A61M 25/01 → (51) A61B 1/31
A61M 31/00 → (51) A61M 1/00
(51) A61N 1/05 (11) 2 223 717 A1
(25) En (26) En
(21) 10075223.7 (22) 09.04.2004
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 10.04.2003 DE 10316177
(54) • Ankersystem für eine kardiale Elektrode
• Cardiac electrode anchoring system
• Système d'ancrage d'électrode cardiaque
(71) Cardiac Pacemakers, Inc., 4100 Hamline
Avenue North, St. Paul, MN 55112, US
(72) Osypka, Peter, 79618 Rheinfelden-Herten,
DE
(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Patent- und
Rechtsanwälte Joachimstaler Strasse 12,
10719 Berlin, DE
(62) 04759309.0 / 1 631 346
(51) A61N 1/365 (11) 2 223 718 A1
(25) En (26) En
(21) 10158651.9 (22) 30.12.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(30) 30.12.2002 US 334694
(54) • Vorrichtung zur Überwachung von diastolischen
Hämodynamik
• Method and apparatus for monitoring of
diastolic hemodynamics
• Dispositf de surveillance de l'hémodynamique
diastolique
(71) Cardiac Pacemakers, Inc., 4100 Hamline
Avenue North, St. Paul, MN 55112, US
(72) Siejko, Krzysztof Z., Maple Grove, MN
55369, US
230
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
Zhu, Qingsheng, Wexford, PA 15090, US
Carlson, Gerrard, M., Champlin, MN 55316,
US
(74) Joly, Jean-Jacques, et al, Cabinet Beau de
Loménie 158, rue de l'Université, 75340
Paris cedex 07, FR
(62) 03800278.8 / 1 581 302
(51) A61N 1/40 (11) 2 223 719 A1
A61N 2/02 A61N 7/02
G01R 33/48
(25) En (26) En
(21) 09153915.5 (22) 27.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Therapeutische Vorrichtung zur Behandlung
eines Gegenstands mit Hilfe von
magnetischen Nanoteilchen
• Therapeutic apparatus for treating a subject
using magnetic nanoparticles
• Appareil thérapeutique pour traiter un sujet
utilisant des nanoparticules magnétiques
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
Philips Intellectual Property & Standards
GmbH, Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg,
DE
(72) The designation of the inventor has not yet
been filed
(74) Damen, Daniel Martijn, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
A61N 2/02 → (51) A61N 1/40
(51) A61N 5/10 (11) 2 223 720 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08857504.8 (22) 05.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/072178 05.12.2008
(87) WO 2009/072618 2009/24 11.06.2009
(30) 07.12.2007 JP 2007317653
(54) • STRAHLENTHERAPIE-PLANUNGSVOR-
RICHTUNG UND STRAHLENTHERAPIE-
PLANUNGSVERFAHREN
• RADIATION THERAPY PLANNING DEVICE
AND RADIATION THERAPY PLANNING
METHOD
• DISPOSITIF DE PLANIFICATION D'UNE
RADIOTHÉRAPIE ET PROCÉDÉ DE PLANI-
FICATION D'UNE RADIOTHÉRAPIE
(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5,
Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215,
JP
Kyoto University, 36-1 Yoshida-honmachi
Sakyo-ku, Kyoto-shi Kyoto 606-8501, JP
(72) TAKAHASHI, Kunio, Hiroshima-shi Hiroshima
733-8553, JP
TAKAYAMA, Kenji, Hiroshima-shi Hiroshima
733-8553, JP
MIYABE, Yuki, Kyoto-shi Kyoto 606-8501,
JP
NARITA, Yuichiro, Kyoto-shi Kyoto 606-
8607, JP
MIZOWAKI, Takashi, Kyoto-shi Kyoto 606-
8501, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
A61N 7/02 → (51) A61N 1/40
A61P 1/00 → (51) A61K 9/107