28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A47K) II.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(43) 02.07.2008<br />

(54) • Spender für gewobene Bogen und Vliesbogen<br />

• Dispenser of woven or non-woven sheets<br />

• Distributeur de feuilles tissées ou non<br />

tissées<br />

(73) Orlandi S.p.A., Via Visconti di Modrone, 18,<br />

20122 Milano, IT<br />

(72) Pedoja, Roberto, 21050 Cuasso al Monte, IT<br />

(74) Long, Giorgio, et al, Jacobacci & Partners S.<br />

p.A. Via Senato 8, 20121 Milano, IT<br />

(51) A47K 17/02 (11) 2 057 926 B1<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 08380262.9 (22) 05.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 13.05.2009<br />

(54) • Toilettenzubehör<br />

• Lavatory accessory<br />

• Accessoire de toilettes<br />

(73) Pereira Del Arroyo, Antonio Flavio, Rua<br />

Frederico Linck 55, Apt. 41 Barrio Independencia,<br />

CEP 900<strong>35</strong>-010, Porto Alegre, BR<br />

(72) Pereira Del Arroyo, Antonio Flavio, CEP<br />

900<strong>35</strong>-010, Porto Alegre, BR<br />

(74) Durán Moya, Luis-Alfonso, et al, Durán-<br />

Corretjer Còrsega, 329, 08037 Barcelona, ES<br />

A47L 5/36 → (51) A47L 9/00<br />

(51) A47L 9/00 (11) 1 949 838 B1<br />

A47L 9/32 B62K 3/00<br />

B62K 19/40 A47L 9/06<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08001180.2 (22) 23.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 30.07.2008<br />

(30) 24.01.2007 DE 10200700<strong>35</strong>73<br />

23.05.2007 DE 102007023947<br />

(54) • Reinigungsgerät<br />

• Cleaning device<br />

• Appareil de nettoyage<br />

(73) VERMOP Salmon GmbH, Zeppelinstrasse 24,<br />

82205 Gilching, DE<br />

(72) Salmon, Dirk, 82205 Gilching, DE<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) A47L 9/00 (11) 1 955 633 B1<br />

A47L 5/36<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0810<strong>35</strong>91.7 (22) 21.07.2004<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 13.08.2008<br />

(30) 02.10.2003 US 677782<br />

(54) • Kugelrolle und Dollyradverbindungen für<br />

zylindrische-behälterartige Staubsauger<br />

• Caster and dolly wheel attachments for<br />

cylindrical tank-type vacuum cleaners<br />

• Fixations pour roulette sphérique et roue<br />

servante pour aspirateurs du type conteneur<br />

cylindrique<br />

(73) SHOP VAC CORPORATION, 2323 Reach<br />

Road, Williamsport, Pennsylvania 17701, US<br />

(72) Martinez, David M., WILLIAMSPORT, PA<br />

17701, US<br />

Crevling, Robert L., Jr., COGAN STATION, PA<br />

17728, US<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(62) 04291857.3 / 1 520 502<br />

A47L 9/06 → (51) A47L 9/00<br />

(51) A47L 9/20 (11) 2 046 183 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06776509.9 (22) 29.07.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 15.04.2009<br />

(86) EP 2006/007544 29.07.2006<br />

(87) WO 2008/014797 2008/06 07.02.2008<br />

(54) • VERFAHREN ZUM ABREINIGEN DER FIL-<br />

TER EINES STAUBSAUGERS SOWIE<br />

STAUBSAUGER ZUR DURCHFÜHRUNG<br />

DES VERFAHRENS<br />

• METHOD FOR CLEANING THE FILTERS OF<br />

A VACUUM CLEANER AND VACUUM<br />

CLEANER FOR CARRYING OUT THE<br />

METHOD<br />

• PROCÉDÉ POUR NETTOYER LE FILTRE<br />

D'UN ASPIRATEUR ET ASPIRATEUR<br />

POUR METTRE EN OEUVRE LE PROCÉDÉ<br />

(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, Alfred-<br />

Kärcher-Strasse 28-40, 71364 Winnenden,<br />

DE<br />

(72) ECKSTEIN, Daniel, 71364 Winnenden-Baach,<br />

DE<br />

LANGEN, Thorsten, 70190 Stuttgart, DE<br />

(74) Karrais, Martin, HOEGER, STELLRECHT &<br />

PARTNER <strong>Patent</strong>anwälte Uhlandstrasse 14 c,<br />

70182 Stuttgart, DE<br />

A47L 9/32 → (51) A47L 9/00<br />

(51) A47L 11/16 (11) 1 913 858 B1<br />

A47L 11/283 A47L 11/40<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07118923.7 (22) 19.10.2007<br />

(84) DE FR GB NL SE<br />

(43) 23.04.2008<br />

(30) 19.10.2006 US 583660<br />

(54) • Schrubber mit Stiel<br />

• Pole Scrubber<br />

• Balai-brosse<br />

(73) Black & Decker, Inc., Drummond Plaza <strong>Office</strong><br />

Park 1207 Drummond Plaza, Newark, DE<br />

19711, US<br />

(72) Chan, Nicholas Tung Sung, Sai Wan Ho<br />

Hong Kong, HK<br />

Munn, Jamie, Maitland Ontario K0E1P0, CA<br />

(74) Bell, Ian Stephen, et al, Black & Decker<br />

<strong>Patent</strong> Department 210 Bath Road, Slough<br />

Berkshire SL1 3YD, GB<br />

(60) 08169489.5 / 2 030 555<br />

A47L 11/283 → (51) A47L 11/16<br />

A47L 11/40 → (51) A47L 11/16<br />

A47L 15/00 → (51) A47L 15/42<br />

(51) A47L 15/16 (11) 1 929 920 B1<br />

A47L 15/44<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06025204.6 (22) 06.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 11.06.2008<br />

(54) • Geschirrspüler<br />

• Dishwasher<br />

• Lave-vaisselle<br />

(73) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />

Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE<br />

(72) Hagelin, Arne, 554 58 Jönköping, SE<br />

Tolf, Anders, 554 58 Jönköping, SE<br />

532<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(74) Samzelius, Roger Mikael, et al, AB Electrolux<br />

Group Intellectual Property, 105 45 Stockholm,<br />

SE<br />

(51) A47L 15/24 (11) 1 815 779 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06122637.9 (22) 20.10.2006<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 08.08.2007<br />

(30) 03.02.2006 DE 102006005074<br />

(54) • Transportgeschirrspülmaschine<br />

• Conveyor dishwasher<br />

• Machine à laver la vaisselle à bande<br />

(73) Premark FEG L.L.C., 1300 North Market<br />

Street, Suite 504, Wilmington, Delaware<br />

19801, US<br />

(72) Beck, Axel, 77654 Offenburg, DE<br />

Berner, Dietrich, 7<strong>35</strong>50 Waldstetten, DE<br />

Erb, Udo, 77933 Lahr, DE<br />

Firchau, Dennis, 76530 Baden-Baden, DE<br />

Litterst, Jürgen, 77767 Appenweier, DE<br />

Padtberg, Klaus, Dr., 77652 Offenburg, DE<br />

(74) Meissner, Bolte & Partner, Anwaltssozietät<br />

GbR Postfach 10 26 05, 86016 Augsburg,<br />

DE<br />

(51) A47L 15/42 (11) 1 929 922 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06025205.3 (22) 06.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 11.06.2008<br />

(54) • Geschirrspüler<br />

• Dishwasher<br />

• Lave-vaisselle<br />

(73) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />

Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE<br />

(72) Tolf, Anders, 554 58 Jönköping, SE<br />

Hagelin, Arne, 554 58 Jönköping, SE<br />

(74) Samzelius, Roger Mikael, et al, AB Electrolux<br />

Group Intellectual Property, 105 45 Stockholm,<br />

SE<br />

(51) A47L 15/42 (11) 1 929 923 B1<br />

A47L 15/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06025208.7 (22) 06.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 11.06.2008<br />

(54) • Geschirrspüler<br />

• Dishwasher<br />

• Lave-vaisselle<br />

(73) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />

Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE<br />

(72) Wrangberth, Stellan, 561 46 Huskvarna, SE<br />

Hagelin, Arne, 554 58 Jönköping, SE<br />

Svensson, Mats, 561 44 Huskvarna, SE<br />

(74) Samzelius, Roger Mikael, et al, AB Electrolux<br />

Group Intellectual Property, 105 45 Stockholm,<br />

SE<br />

A47L 15/42 → (51) F24C 15/20<br />

A47L 15/44 → (51) A47L 15/16<br />

A47L 15/44 → (51) B01F 1/00<br />

(51) A61B 1/00 (11) 1 849 398 B1<br />

A61B 1/05 H01R 13/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07011803.9 (22) 24.05.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 31.10.2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!