28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(D06F) I.1(2)<br />

(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) Albayrak, Hasan Gökcer, 13469 Berlin, DE<br />

Eglmeier, Hans, 10587 Berlin, DE<br />

Hanau, Andreas, 12<strong>35</strong>9 Berlin, DE<br />

Ludenia, Thomas, 14612 Falkensee, DE<br />

D06F 39/02 → (51) D06F 58/20<br />

(51) D06F 39/08 (11) 2 224 051 A1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10152271.2 (22) 01.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 03.02.2009 IT TO20090063<br />

(54) • Sicherheitsvorrichtung gegen Überschwemmung<br />

für ein Waschgerät und<br />

Montageverfahren dafür<br />

• Anti-flooding safety device for a washing<br />

machine, and method of assembly thereof<br />

• Dispositif de sécurité pour détecter la<br />

présence d'une fuite de liquide dans une<br />

machines à laver et procédé d'assemblage<br />

de celle-ci<br />

(71) T & P - S.p.A., Via Cesare Battisti, 91, 21040<br />

Venegono Superiore (VA), IT<br />

(72) Lavazza, Alberto, 21010, Cardano al Campo<br />

(VA), IT<br />

Rotta, Andrea, 22070, Appiano Gentile (CO),<br />

IT<br />

(74) Camolese, Marco, et al, Metroconsult S.r.L.<br />

Via Sestriere 100, 10060 None (TO), IT<br />

(51) D06F 39/08 (11) 2 224 052 A1<br />

D06F 17/12 D06F 25/00<br />

D06F 58/02<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08855566.9 (22) 28.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/071730 28.11.2008<br />

(87) WO 2009/069786 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 29.11.2007 JP 2007309191<br />

(54) • WASCHMASCHINE/TROCKNER<br />

• WASHING/DRYING MACHINE<br />

• MACHINE À LAVER SÉCHANTE<br />

(71) SANYO Electric Co., Ltd., 5-5, Keihanhondori<br />

2-chome, Moriguchi-shi Osaka 570-8677, JP<br />

(72) NAKAMURA, Satoshi, Shiga 520-0851, JP<br />

TANAKA, Hiroyuki, Shiga 525-0055, JP<br />

BAMBA, Yoshikazu, Shiga 520-2153, JP<br />

TSUJI, Takahiro, Shiga 520-0818, JP<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Postfach 26 01 62, 80058 München,<br />

DE<br />

D06F 58/02 → (51) D06F 39/08<br />

(51) D06F 58/20 (11) 2 224 053 A1<br />

D06F 39/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10160687.9 (22) 02.05.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(27) 02.05.2006 EP 08001464<br />

(54) • Trockner mit einem zusatzunterstützten<br />

Trocknungsprogramm<br />

• Dryer with additive-assisted drying program<br />

• Séchoir doté d'un programme de séchage<br />

assisté par additifs<br />

(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />

Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE<br />

(72) Kreutzfeldt, Uta, 92342 Freystadt, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Sierl, Johannes, 90427, Nürnberg, DE<br />

Loy, Thomas, 90427 Nürnberg, DE<br />

(74) Nardoni, Andrea, et al, Electrolux Italia S.p.A.<br />

Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN),<br />

IT<br />

(62) 08001464.0 / 1 983 093<br />

06009016.4 / 1 852 540<br />

(51) D06M 10/00 (11) 2 224 054 A1<br />

A61L 2/16<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08861220.5 (22) 17.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/072997 17.12.2008<br />

(87) WO 2009/078442 2009/26 25.06.2009<br />

(30) 19.12.2007 JP 2007327645<br />

(54) • VERFAHREN ZUR ANTIMIKROBIELLEN<br />

AUSRÜSTUNG EINER FASER, VERFAHREN<br />

ZUR HERSTELLUNG EINER ANTIMIKRO-<br />

BIELL AUSGERÜSTETEN FASER SOWIE<br />

ANTIMIKROBIELL AUSGERÜSTETE FASER<br />

• METHOD FOR ANTIMICROBIAL TREAT-<br />

MENT OF FIBER, PROCESS FOR PRO-<br />

DUCTION OF ANTIMICROBIAL FIBER, AND<br />

ANTIMICROBIAL FIBER<br />

• PROCÉDÉ POUR TRAITEMENT ANTIMI-<br />

CROBIEN DE FIBRE, PROCESSUS DE<br />

PRODUCTION DE FIBRE ANTIMICRO-<br />

BIENNE, ET FIBRE ANTIMICROBIENNE<br />

(71) Osaka University, 1-1, Yamadaoka, Suita-shi<br />

Osaka 565-0871, JP<br />

(72) SEINO, Satoshi, Suita-shi Osaka 565-0871,<br />

JP<br />

IDE, Masato, Suita-shi Osaka 565-0871, JP<br />

UEDA, Hiroyuki, Suita-shi Osaka 565-0871,<br />

JP<br />

UJIIE, Kadumasa, Suita-shi Osaka 565-0871,<br />

JP<br />

KADOBAYASHI, Atsushi, Suita-shi Osaka<br />

565-0871, JP<br />

(74) Duckett, Anthony Joseph, et al, Mathys &<br />

Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 2SQ,<br />

GB<br />

D21B 1/32 → (51) D21F 9/00<br />

D21C 3/00 → (51) D21H 11/12<br />

D21C 9/00 → (51) D21H 11/12<br />

(51) D21C 9/16 (11) 2 224 055 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08864<strong>35</strong>9.8 (22) 05.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/072133 05.12.2008<br />

(87) WO 2009/081714 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 20.12.2007 JP 2007328493<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

GEBLEICHTEM ZELLSTOFF<br />

• PROCESS FOR PRODUCTION OF<br />

BLEACHED PULP<br />

• PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION DE<br />

PÂTE BLANCHIE<br />

(71) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc., 5-2,<br />

Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo<br />

100-8324, JP<br />

(72) YOSHIDA, Kiyoshi, Tokyo 125-0051, JP<br />

KOSHITSUKA, Tetsuo, Tokyo 125-0051, JP<br />

KUWABARA, Eiko, Tokyo 125-0051, JP<br />

ISHII, Takashi, Tokyo 125-0051, JP<br />

275<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Straße 2, 81671 München, DE<br />

D21D 1/30 → (51) D21F 9/00<br />

(51) D21F 7/02 (11) 2 224 056 A1<br />

D21G 1/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10151058.4 (22) 19.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 10.02.2009 DE 102009000745<br />

(54) • Antriebseinheit<br />

• Drive unit<br />

• Unité d'entraînement<br />

(71) Voith <strong>Patent</strong> GmbH, Sankt Pöltener Strasse<br />

43, 89522 Heidenheim, DE<br />

(72) Kunicky, Reinhard, 2403 Scharndorf, AT<br />

Ratzinger, Bernhard, 3163 Rohrbach, AT<br />

Thoma, Richard, 3390 Melk, AT<br />

(51) D21F 9/00 (11) 2 224 057 A1<br />

D21B 1/32 D21D 1/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252911.4 (22) 24.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 07.02.2009 JP 2009026822<br />

(54) • Pulpenherstellungsverfahren für eine<br />

Recyclingvorrichtung für benutztes Papier,<br />

Pulpenherstellungsvorrichtung für eine<br />

Recyclingvorrichtung für benutztes Papier<br />

und Recyclingvorrichtung für benutztes<br />

Papier<br />

• Pulp manufacturing method of used paper<br />

recycling apparatus, pulp manufacturing<br />

device of used paper recycling apparatus,<br />

and used paper recycling apparatus<br />

• Procédé de fabrication de pâte d'un<br />

appareil de recyclage de papier usagé,<br />

dispositif de fabrication de pâte d'un<br />

appareil de recyclage de papier usagé et<br />

appareil de recyclage de papier usagé<br />

(71) Seed Company Ltd., 5-25, Uchindai-cho 3chome<br />

Miyakojima-ku Osaka-shi, Osaka 534-<br />

0013, JP<br />

(72) Tamai, Shigeru, Osaka-shi, Osaka, JP<br />

Koyama, Yuji, Osaka-shi, Osaka, JP<br />

(74) Mounteney, Simon James, Marks & Clerk<br />

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

D21G 1/00 → (51) D21F 7/02<br />

(51) D21H 11/00 (11) 2 224 058 A1<br />

D21H 17/<strong>35</strong> D21H 17/36<br />

D21H 17/37 D21H 27/10<br />

B27N 3/00 B31F 1/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09014195.3 (22) 13.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 18.02.2009 DE 102009009<strong>35</strong>2<br />

(54) • Pressspan<br />

• Press board<br />

• Copeau de presse<br />

(71) ABB AG, Kallstadter Strasse 1, 68309<br />

Mannheim, DE<br />

(72) Gotthardt, Martin, 74834 Elztal Nackarburken,<br />

DE<br />

Egolf, Edwin, 74850 Schefflenz, DE<br />

Reinhard, Thomas, 74821 Mosbach, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!