Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(G02B) I.1(1)
(72) BERGE, Bruno, F-69002 Lyon, FR
MAILLARD, Mathieu, F-69007 Lyon, FR
VERPLANCK, Nicolas, F-69006 Lyon, FR
(74) Brochard, Pascale, et al, Osha Liang 32
avenue de l'Opéra, 75002 Paris, FR
(51) G02B 3/14 (11) 2 223 172 A1*
(25) En (26) En
(21) 08861717.0 (22) 10.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/055205 10.12.2008
(87) WO 2009/077939 2009/26 25.06.2009
(30) 14.12.2007 US 13836 P
(54) • EINSTELLBARES LINSENSYSTEM FÜR
ECHTZEIT-ANWENDUNGEN
• ADJUSTABLE LENS SYSTEM FOR REAL-
TIME APPLICATIONS
• SYSTÈME DE LENTILLE RÉGLABLE POUR
DES APPLICATIONS EN TEMPS RÉEL
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) SUIJVER, Jan, F., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
HALL, Christopher, S., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
FERNANDEZ, Anna, T., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
KUIPER, Stein, NL-5656 AE Eindhoven, NL
SHI, Yan, S., NL-5656 AE Eindhoven, NL
(74) Kroeze, Johannes Antonius, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220,
5600 AE Eindhoven, NL
(51) G02B 5/00 (11) 2 223 173 A1*
G02B 27/00 G02B 7/02
H01L 27/146 H04N 5/225
(25) En (26) En
(21) 08862742.7 (22) 16.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CH 2008/000531 16.12.2008
(87) WO 2009/076787 2009/26 25.06.2009
(30) 19.12.2007 US 14805
(54) • OPTISCHES MODUL FÜR EINE KAMERA-
VORRICHTUNG, BAFFLETRÄGER, VER-
KAPSELUNG AUF WAFEREBENE UND
HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
• OPTICAL MODULE FOR A CAMERA
DEVICE, BAFFLE SUBSTRATE, WAFER
SCALE PACKAGE, AND MANUFACTURING
METHODS THEREFOR
• MODULE OPTIQUE DESTINÉ À UN DIS-
POSITIF DE CAMÉRA/APPAREIL PHOTO-
GRAPHIQUE, SUBSTRAT D'ÉCRAN
PROTECTEUR, BOÎTIER POUR INTÉGRA-
TION SUR PLAQUETTES ET PROCÉDÉS DE
FABRICATION ASSOCIÉS
(71) Heptagon Oy, Tekniikantie 12, 02150 Espoo,
FI
(72) ROSSI, Markus, CH-8645 Jona, CH
RUDMANN, Hartmut, CH-8645 Jona, CH
KETTUNEN, Ville, CH-8803 Rüschlikon, CH
(74) Frei Patent Attorneys, Frei Patentanwaltsbüro
AG Postfach 1771, 8032 Zürich, CH
(51) G02B 5/02 (11) 2 223 174 A1*
G03F 7/00
(25) En (26) En
(21) 08854366.5 (22) 10.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
AL BA MK RS
(86) US 2008/082951 10.11.2008
(87) WO 2009/070434 2009/23 04.06.2009
(30) 27.11.2007 US 990446 P
(54) • VERFAHREN ZUR BILDUNG VON BLATT-
MATERIAL MIT EINEM ZUSAMMENGE-
SETZTEN BILD, DAS SCHWEBT, UND
MASTER-TOOLING
• METHODS FOR FORMING SHEETING
WITH A COMPOSITE IMAGE THAT FLOATS
AND A MASTER TOOLING
• PROCÉDÉS DE FORMATION DE FEUILLE
AVEC UNE IMAGE COMPOSITE QUI
FLOTTE ET UN OUTILLAGE MAÎTRE
(71) 3M Innovative Properties Company, 3M
Center Post Office Box 33427, Saint Paul,
MN 55133-3427, US
(72) GATES, Brian, J., Saint Paul, Minnesota
55133-3427, US
KRASA, Robert, T., Saint Paul, Minnesota
55133-3427, US
POTTS, Travis, L., Saint Paul, Minnesota
55133-3427, US
WETZELS, Serge, Saint Paul, Minnesota
55133-3427, US
(74) Voortmans, Gilbert J.L., 3M Europe S.A./N.V.
Office of Intellectual Property Counsel Hermeslaan
7, 1831 Diegem, BE
(51) G02B 5/09 (11) 2 223 175 A1*
B21C 23/00 F21V 7/04
F21V 7/22 F24J 2/10
(25) De (26) De
(21) 08861772.5 (22) 10.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/010469 10.12.2008
(87) WO 2009/077112 2009/26 25.06.2009
(30) 17.12.2007 DE 102007061153
(54) • FRESNEL-SPIEGEL UND VERFAHREN ZU
DESSEN HERSTELLUNG
• FRESNEL MIRROR AND METHOD FOR
THE PRODUCTION THEREOF
• MIROIR DE FRESNEL ET SON PROCÉDÉ
DE PRODUCTION
(71) Erbslöh Aluminium GmbH, Siebeneicker
Strasse 235, 42553 Velbert, DE
(72) RICKS, Karl, 47803 Krefeld, DE
FAUSTEN, Bernd, 42549 Velbert, DE
(74) Patentanwälte Buse, Mentzel, Ludewig, Kleiner
Werth 34, 42275 Wuppertal, DE
G02B 5/18 → (51) C30B 5/00
G02B 5/30 → (51) C08F 222/10
G02B 6/00 → (51) G02F 1/13357
G02B 6/032 → (51) G01N 21/77
(51) G02B 6/42 (11) 2 223 176 A1*
(25) En (26) En
(21) 08851295.9 (22) 10.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/012642 10.11.2008
(87) WO 2009/067150 2009/22 28.05.2009
(30) 19.11.2007 US 985908
(54) • AUF GLAS BASIERENDE LASERGRATE
FÜR ADHÄSIVES CONFINEMENT UND
DIESBEZÜGLICHE VERFAHREN
• GLASS-BASED LASER RIDGES FOR
ADHESIVE CONFINEMENT AND RELATED
METHODS
159
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
• ARÊTES AU LASER À BASE DE VERRE
POUR CONFINEMENT ADHÉSIF ET PRO-
CÉDÉS ASSOCIÉS
(71) Corning Incorporated, 1 Riverfront Plaza,
Corning, NY 14831, US
(72) STRELTSOV, Alexander M., Corning New
York 14830, US
SUTHERLAND, James S., Corning New York
14830, US
(74) Anderson, James Edward George, Elkington
and Fife LLP Prospect House 8 Pembroke
Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB
(51) G02B 6/44 (11) 2 223 177 A2*
(25) De (26) De
(21) 08862142.0 (22) 17.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/010737 17.12.2008
(87) WO 2009/077167 2009/26 25.06.2009
(88) 20.08.2009
(30) 17.12.2007 DE 102007061187
(54) • VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINER
FLÜSSIGKEIT UND VORRICHTUNG ZUR
POSITIONSBESTIMMUNG EINES
SCHWIMMERKÖRPERS IN EINEM
BEHÄLTER
• DEVICE FOR RECEIVING A LIQUID AND
DEVICE FOR DETERMINING THE POSI-
TION OF A FLOAT IN A CONTAINER
• DISPOSITIF DE RECEPTION D'UN LIQUIDE
ET DISPOSITIF DE DETERMINATION DE
LA POSITION D'UN FLOTTEUR DANS UN
CONTENANT
(71) Opanski, Josef Zoltan, Richthofen Strasse
12, 88339 Bad Waldsee, DE
(72) Opanski, Josef Zoltan, 88339 Bad Waldsee,
DE
(74) Dobler, Markus, Grosstobelerstrasse 39,
88276 Ravensburg/Berg, DE
G02B 7/02 → (51) G02B 5/00
G02B 19/00 → (51) G03B 21/14
(51) G02B 21/24 (11) 2 223 178 A1*
(25) En (26) En
(21) 08869067.2 (22) 15.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/086878 15.12.2008
(87) WO 2009/085707 2009/28 09.07.2009
(30) 27.12.2007 US 17154
(54) • VORRICHTUNG ZUR EINHÄNDIGEN
STEUERUNG VON MIKROSKOPFUNKTIO-
NEN
• APPARATUS FOR SINGLE-HANDED CON-
TROL OF MICROSCOPE FUNCTIONS
• APPAREIL POUR LA COMMANDE À UNE
MAIN DE FONCTIONS DE MICROSCOPE
(71) Cytyc Corporation, 250 Campus Drive,
Marlborough, MA 01752, US
(72) GUINEY, Patrick, Concord Massachusetts
01742, US
(74) Tombling, Adrian George, Withers & Rogers
LLP Goldings House 2 Hays Lane, London
SE1 2HW, GB
G02B 21/24 → (51) G02B 21/32
(51) G02B 21/32
G02B 21/24
(11) 2 223 179 A1*
(25) En (26) En
(21) 08862138.8 (22) 19.12.2008