28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G01N) I.1(1)<br />

• TRAITEMENT DU CANCER DU SEIN ET<br />

PRÉDICTION DU RÉSULTAT DU TRAITE-<br />

MENT<br />

(71) Atlas Antibodies AB, AlbaNova Universitetscentrum,<br />

106 91 Stockholm, SE<br />

(72) JIRSTRÖM, Karin, S-218 16 Limhamn, SE<br />

PONTÉN, Fredrik, S-752 37 Uppsala, SE<br />

UHLÉN, Mathias, S-182 79 Stocksund, SE<br />

(74) Wirén, Anders, et al, Awapatent AB Drottninggatan<br />

89 Box 45086, S-104 30 Stockholm,<br />

SE<br />

G01N 33/574 → (51) A61K 49/00<br />

G01N 33/574 → (51) C07K 14/78<br />

G01N 33/574 → (51) G01N 33/50<br />

(51) G01N 33/576 (11) 2 223 118 A1*<br />

G01N 33/68 G01N 33/94<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08862<strong>35</strong>6.6 (22) 12.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/010575 12.12.2008<br />

(87) WO 2009/077127 2009/26 25.06.2009<br />

(30) 15.12.2007 EP 07024<strong>35</strong>3<br />

11.02.2008 EP 08002450<br />

(54) • UNTERSCHEIDUNGSPROBE<br />

• DISTINGUISHING ASSAY<br />

• DOSAGE DE DISTINCTION<br />

(71) F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse<br />

124, 4070 Basel, CH<br />

(72) STUBENRAUCH, Kay-Gunnar, 82377 Penzberg,<br />

DE<br />

ZADAK, Markus, 82404 Sindelsdorf, DE<br />

(74) Burger, Alexander, et al, Roche Diagnostics<br />

GmbH <strong>Patent</strong> Department (TR-E) Postfach<br />

11 52, 82372 Penzberg, DE<br />

(51) G01N 33/68 (11) 2 223 119 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08850110.1 (22) 12.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/065364 12.11.2008<br />

(87) WO 2009/062948 2009/21 22.05.2009<br />

(30) 16.11.2007 EP 07120929<br />

(54) • BIOMARKER UND VERFAHREN ZUR<br />

DIAGNOSE, VORHERSAGE UND/ODER<br />

PROGNOSE VON SEPSIS UND VERWEN-<br />

DUNGEN DAVON<br />

• BIOMARKERS AND METHODS FOR DIAG-<br />

NOSING, PREDICTING AND/OR PROG-<br />

NOSING SEPSIS AND USES THEREOF<br />

• BIOMARQUEURS ET PROCÉDÉS DE<br />

DIAGNOSTIC, DE PRÉVISION ET/OU DE<br />

PRONOSTIC DE SEPTICÉMIE ET LEURS<br />

UTILISATIONS<br />

(71) Pronota NV, Technologiepark 4, 9052 Zwijnaarde,<br />

BE<br />

(72) KAS, Koen, B-2970 Schilde, BE<br />

VANPOUCKE, Griet, B-9820 Merelbeke, BE<br />

DEGROEVE, Sven, B-2060 Antwerpen, BE<br />

HUIJBEN, Kathleen, B-9000 Gent, BE<br />

(74) Vanhalst, Koen, et al, De Clercq & Partners<br />

cvba E. Gevaertdreef 10a, 9830 Sint-Martens-Latem,<br />

BE<br />

(60) 10166054.6<br />

(51) G01N 33/68 (11) 2 223 120 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 088543<strong>35</strong>.0 (22) 14.11.2008<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) FR 2008/052049 14.11.2008<br />

(87) WO 2009/068825 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 14.11.2007 FR 0759039<br />

(54) • NICHTINVASIVES VERFAHREN ZUR<br />

SAMMLUNG BIOLOGISCHER DATEN<br />

ZWECKS ERSTELLUNG EINER DIAGNOSE<br />

ÜBER EINE HAUTKRANKHEIT<br />

• NON-INVASIVE METHOD FOR COLLECT-<br />

ING BIOLOGICAL DATA FOR ESTABLISH-<br />

ING A DIAGNOSIS OF A SKIN PATHOLOGY<br />

• MÉTHODE NON-INVASIVE DE RECUEIL DE<br />

DONNÉES BIOLOGIQUES POUR L'ÉTA-<br />

BLISSEMENT D'UN DIAGNOSTIC D'UNE<br />

PATHOLOGIE CUTANÉE<br />

(71) Galderma Research & Development, Les<br />

Templiers 2400 Route des Colles, 06410<br />

Biot, FR<br />

(72) MEHUL, Bruno, F-06620 Gourdon, FR<br />

LAFFET,Gilbert, F-06410 Biot, FR<br />

RUSSO, Luigi, F-06100 Nice, FR<br />

(74) Allab, Myriam, L'OREAL RIVER PLAZA-DIPI<br />

25-29 Quai Aulagnier, 92665 Asnieres-sur-<br />

Seine, FR<br />

(51) G01N 33/68 (11) 2 223 121 A1*<br />

C12Q 1/68 G01N 33/53<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07861152.2 (22) 20.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) SE 2007/051057 20.12.2007<br />

(87) WO 2009/082298 2009/27 02.07.2009<br />

(54) • VERFAHREN UND KIT ZUR VERWENDUNG<br />

BEI DER DIFFERENZIERUNG VON IBD UND<br />

IBS UND DER WEITEREN UNTERSCHEI-<br />

DUNG ZWISCHEN IBD-KRANKHEITSTY-<br />

PEN<br />

• METHOD AND KIT FOR USE IN THE<br />

DIFFERENTIATION OF IBD AND IBS AND<br />

FURTHER DISTINCTION BETWEEN DIS-<br />

EASE TYPES OF IBD<br />

• PROCÉDÉ ET KIT DESTINÉS À UNE<br />

UTILISATION DANS LA DIFFÉRENTIATION<br />

DE IBD ET IBS ET DANS LA DISTINCTION<br />

COMPLÉMENTAIRE ENTRE DIFFÉRENTS<br />

TYPES DE MALADIES IBD<br />

(71) Index Diagnostics AB (publ), Scheeles väg 2,<br />

171 77 Stockholm, SE<br />

(72) VON STEIN, Petra, S-194 34 Upplands<br />

Väsby, SE<br />

KOUZNETSOV, Nikolai, S-176 72 Järfälla, SE<br />

VON STEIN, Oliver, S-194 34 Upplands<br />

Väsby, SE<br />

GIELEN, Alexander, 124 76 Bandhagen, SE<br />

(74) Holmberg, Martin Tor, et al, Bergenstråhle &<br />

Lindvall AB P.O. Box 17704, 118 93 Stockholm,<br />

SE<br />

G01N 33/68 → (51) A61K 49/00<br />

G01N 33/68 → (51) C07K 14/78<br />

G01N 33/68 → (51) C12Q 1/37<br />

G01N 33/68 → (51) G01N 33/50<br />

G01N 33/68 → (51) G01N 33/576<br />

G01N 33/72 → (51) A61K 49/00<br />

(51) G01N 33/94 (11) 2 223 122 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

152<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(21) 08863184.1 (22) 18.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/067907 18.12.2008<br />

(87) WO 2009/077593 2009/26 25.06.2009<br />

(30) 18.12.2007 EP 07301692<br />

(54) • ENDOGENES MORPHIN ODER NATÜRLICH<br />

VORKOMMENDER METABOLIT DAVON<br />

ALS INFEKTIONSMARKER<br />

• ENDOGENOUS MORPHINE OR A NATU-<br />

RALLY OCCURING METABOLITE THEREOF<br />

AS A MARKER FOR INFECTION<br />

• MORPHINE ENDOGÈNE OU MÉTABOLITE<br />

D'ORIGINE NATURELLE DE CELLE-CI EN<br />

TANT QUE MARQUEUR POUR L'INFEC-<br />

TION<br />

(71) INSERM (Institut National de la Santé et de la<br />

Recherche Médicale), 101, rue de Tolbiac,<br />

75654 Paris Cedex 13, FR<br />

Justus-Liebig Universität, Dezernat B Ludwigstrasse<br />

23, <strong>35</strong>390 Giessen, DE<br />

(72) GOUMON, Yannick, F-67084 Strasbourg, FR<br />

AUNIS, Dominique, F-67084 Strasbourg, FR<br />

METZ-BOUTIGUE, Marie-Hélène, F-67084<br />

Strasbourg, FR<br />

SCHNEIDER, Francis, F-67098 Strasbourg,<br />

FR<br />

WELTERS, Ingeborg, <strong>35</strong>396 Giessen, DE<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

G01N 33/94 → (51) G01N 33/576<br />

G01N <strong>35</strong>/00 → (51) B01L 9/06<br />

(51) G01N <strong>35</strong>/04 (11) 2 223 123 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08853984.6 (22) 26.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/066262 26.11.2008<br />

(87) WO 2009/068574 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 30.11.2007 IT MI20072255<br />

(54) • AUTOMATISCHE VORRICHTUNG ZUM BE-<br />

UND ENTLADEN VON TESTRÖHRCHEN<br />

FÜR BIOLOGISCHES MATERIAL IN EINEM<br />

ROHRPOSTSYSTEM<br />

• AN AUTOMATIC APPARATUS FOR LOAD-<br />

ING AND UNLOADING BIOLOGICAL<br />

MATERIAL TEST TUBES IN A PNEUMATIC<br />

MAIL SYSTEM.<br />

• APPAREIL AUTOMATIQUE POUR CHAR-<br />

GER ET DÉCHARGER DES TUBES DE TEST<br />

DE MATÉRIEL BIOLOGIQUE DANS UN<br />

SYSTÈME DE COURRIER PNEUMATIQUE<br />

(71) INPECO IP Ltd., 259, St. Paul Street, VLT<br />

1213 Valletta, MT<br />

(72) PEDRAZZINI, Gianandrea, I-20090 Segrate<br />

(MI), IT<br />

(74) Mittler, Enrico, Mittler & C. S.r.l. Viale<br />

Lombardia, 20, 20131 Milano, IT<br />

(51) G01N <strong>35</strong>/10 (11) 2 223 124 A2*<br />

G01N 1/14 B01L 3/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08872524.7 (22) 09.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) FR 2008/001714 09.12.2008<br />

(87) WO 2009/103874 2009/<strong>35</strong> 27.08.2009<br />

(88) 05.11.2009<br />

(30) 13.12.2007 FR 0708689

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!