Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(D06P) II.1(1)
D06P 1/649 → (51) D06P 5/30
(51) D06P 3/32 (11) 1 597 426 B1
C09B 67/00
(25) De (26) De
(21) 04705759.1 (22) 28.01.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 23.11.2005
(86) EP 2004/000702 28.01.2004
(87) WO 2004/072361 2004/35 26.08.2004
(30) 13.02.2003 DE 10306184
(54) • WASSERVERDUENNBARE FORMULIE-
RUNG VON METALLKOMPLEXFARBSTOF-
FEN
• WATER-DILUTABLE METALLIZED DYE
FORMULATION
• FORMULATION DE COLORANTS METAL-
LIFERES DILUABLE DANS L'EAU
(73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE
(72) SCHMITT, Michael, 67549 Worms, DE
ADAMS, Stefan, 67065 Ludwigshafen, DE
D06P 3/52 → (51) D06M 13/272
(51) D06P 5/30 (11) 1 763 606 B1
D06P 1/56 D06P 1/649
D06P 1/52
(25) De (26) De
(21) 05768257.7 (22) 22.06.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 21.03.2007
(86) EP 2005/006719 22.06.2005
(87) WO 2006/000384 2006/01 05.01.2006
(30) 29.06.2004 DE 102004031530
(54) • VERFAHREN ZUM KOLORIEREN VON
TEXTILEN SUBSTRATEN, WÄSSRIGE
VORBEHANDLUNGSFLOTTEN UND IHRE
VERWENDUNG ZUR VORBEHANDLUNG
VON TEXTILEN SUBSTRATEN
• METHOD FOR COLORING TEXTILE SUB-
STRATES, AQUEOUS PRETREATMENT
BATHS, AND USE THEREOF FOR THE
PRETREATMENT OF TEXTILE SUB-
STRATES
• PROCEDE DE COLORATION DE SUBS-
TRATS TEXTILES, BAINS AQUEUX DE
PRETRAITEMENT ET LEUR UTILISATION
POUR FAIRE SUBIR UN PRETRAITEMENT
A DES SUBSTRATS TEXTILES
(73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE
(72) KLUGE, Michael, 67547 Worms, DE
DIELEMAN, Cedric, F-67630 Scheibenhard,
FR
FRECHE, Mike, 67304 Kerzenheim, DE
SEIDL, Clarissa, 74889 Sinsheim, DE
D06P 5/30 → (51) B41J 3/407
D21F 1/32 → (51) D21F 5/00
D21F 3/08 → (51) D21F 5/00
(51) D21F 5/00 (11) 1 473 405 B1
D21F 1/32 D21F 3/08
(25) Ja (26) En
(21) 02751758.0 (22) 29.07.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 03.11.2004
(86) JP 2002/007671 29.07.2002
(87) WO 2003/060230 2003/30 24.07.2003
(30) 11.01.2002 JP 2002005297
(54) • VERWENDUNG EINES ANTIFLECKENMIT-
TELS FÜR PAPIERMASCHINE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• USE OF ANTISTAINING AGENT FOR
PAPER MACHINE
• UTILISATION D'UN AGENT ANTI-TACHES
POUR MACHINE A PAPIER
(73) Maintech Co., Ltd., 28-14, Nagasaki 1chome,
Toshima-ku, Tokyo 171-0051, JP
(72) SEKIYA, Kunio, c/o MAINTECH CO., LTD.,
Toshima-ku, Tokyo 171-0051, JP
SEKIYA, Hiroshi, c/o MAINTECH, CO., LTD.,
Toshima-ku, Tokyo 171-0051, JP
(74) Goddar, Heinz J., Forrester & Boehmert
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,
DE
(51) D21H 21/40 (11) 2 155 963 B1
D21H 21/48 G07D 7/00
B42D 15/00 B42D 15/10
(25) De (26) De
(21) 08735150.8 (22) 10.04.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 24.02.2010
(86) EP 2008/002841 10.04.2008
(87) WO 2008/131852 2008/45 06.11.2008
(30) 25.04.2007 DE 102007019522
(54) • DURCHSICHTSSICHERHEITSELEMENT
• INSPECTION SECURITY ELEMENT
• ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ TRANSPARENT
(73) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse
159, 81677 München, DE
(72) DICHTL, Marius, 81371 München, DE
HEIM, Manfred, 83646 Bad Tölz, DE
RAHM, Michael, 83703 Dürnbach, DE
KLEY, Ernst-Bernhard, 07743 Jena, DE
KÄMPE, Thomas, 7743 Jena, DE
D21H 21/48 → (51) D21H 21/40
(51) E01C 19/28 (11) 2 011 920 B1
B06B 1/16
(25) En (26) En
(21) 08015166.5 (22) 10.07.2002
(84) DE FR GB IT SE
(43) 07.01.2009
(30) 10.07.2001 US 901840
(54) • Geschwindigkeitsgesteuerte Exzentervorrichtung
• Speed controlled eccentric assembly
• Ensemble excentrique à régulation de
vitesse
(73) Volvo Construction Equipment AB, 631 84
Eskilstuna, SE
(72) Kent, Meyers, Chambersburg PA 17201, US
Yates, Steve K., Scotland PA 17254, US
(74) Feakins, Graham Allan, et al, Murgitroyd &
Company 165-169 Scotland Street, Glasgow,
G5 8PL, GB
(62) 02746961.8 / 1 404 923
(51) E02D 5/08 (11) 1 698 733 B1
(25) De (26) De
(21) 05002205.2 (22) 02.02.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 06.09.2006
(54) • Kombi-Spundwand
• Sheet pile wall
• Paroi métallique constituée de palplanches
(73) Contexo AG, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz-
Zug, CH
(72) Heindl, Richard, 80639 München, DE
Wendt, Rob R., Brooklyn, NY 11201, US
Wall, Georg, 81375 München, DE
(74) Weigel, Matthias, Weigel, Wyrwoll & Kollegen
Frauenlobstrasse 2, 80337 München, DE
607
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
(51) E02D 5/36 (11) 1 726 718 B1
(25) En (26) En
(21) 06007994.4 (22) 18.04.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 29.11.2006
(30) 20.05.2005 IT TO20050347
(54) • Bohrspitze zur Pfahlherstellung
• Bit for piling equipment
• Mèche de refoulement pour la réalisation
d'un pieu dans le sol
(73) SOILMEC S.p.A., Via Dismano 5819, 47023
Cesena, Forli, IT
(72) Pedrelli, Marco, 47023 Cesena (FO), IT
(74) Lotti, Giorgio, et al, Barzanò & Zanardo
Milano S.p.A. Corso Vittorio Emanuele II, 61,
10128 Torino, IT
E02F 9/20 → (51) B66C 13/16
(51) E03D 9/03 (11) 1 595 037 B1
(25) En (26) En
(21) 03815832.5 (22) 23.12.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
AL LT LV MK
(43) 16.11.2005
(86) EP 2003/014888 23.12.2003
(87) WO 2004/072390 2004/35 26.08.2004
(30) 17.02.2003 IT RE20030016
(54) • MEHRFACHFLÜSSIGKEITSWIRKSTOFF-
ABGABEVORRICHTUNG FÜR TOILETTEN-
BECKEN
• MULTIPLE LIQUID ACTIVE SUBSTANCE
DISPENSER FOR W.C. BOWL
• DISTRIBUTEUR DE SUBSTANCES ACTI-
VES LIQUIDES MULTIPLES POUR
CUVETTE DE W.C.
(73) RE.LE.VI. S.p.a., Via Postumia, 1, 46040
Rodigo (Mantova), IT
(72) PAGANI, Fabio, I-46040 Gazoldo degli Ippoliti,
IT
(74) Corradini, Corrado, Ing. C. Corradini & C. S.r.
l. Via Dante Alighieri 4, 42100 Reggio Emilia,
IT
(51) E04B 2/82 (11) 2 113 046 B1
A47K 3/28 A47K 3/30
A47K 3/34 A47K 3/36
(25) It (26) En
(21) 08751487.3 (22) 28.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 04.11.2009
(86) IT 2008/000136 28.02.2008
(87) WO 2009/107154 2009/36 03.09.2009
(54) • RAUMTEILENDE WANDKONSTRUKTION
• SPACE PARTING WALL STRUCTURE
• STRUCTURE DE PAROI DE SÉPARATION
D'UN ESPACE
(73) Cesana SPA, Via Vincenzo Monti 2, 20123
Milano, IT
(72) CESANA, Giorgio, 20059 Vimercate (MI), IT
POGLIANI, Alfredo, 20166 Melzo (MI), IT
(74) Pistolesi, Roberto, et al, Dragotti & Associati
Srl Via Marina 6, 20121 Milano, IT
(51) E04B 7/06 (11) 1 728 935 B1
(25) En (26) En
(21) 06114000.0 (22) 16.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 06.12.2006
(30) 03.06.2005 IT GE20050039