28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06Q) I.1(2)<br />

(74) Decobert, Jean-Pascal, Cabinet Hautier 20,<br />

rue de la Liberté, 06000 Nice, FR<br />

G06Q 50/00 → (51) G06F 17/30<br />

(51) G06T 7/00 (11) 2 224 400 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10006302.3 (22) 14.03.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 27.04.2005 JP 2005130229<br />

27.04.2005 JP 2005130231<br />

(54) • Bildverarbeitungsvorrichtung, Bildverarbeitungsverfahren<br />

und Bildverarbeitungsprogramm<br />

• Image processing apparatus, image processing<br />

method and image processing<br />

program<br />

• Appareil de traitement d'images numériques,<br />

procédé de traitement d'images<br />

numériques et programme de traitement<br />

d'images numériques<br />

(71) Olympus Medical Systems Corporation, 43-<br />

2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku Tokyo<br />

151-0072, JP<br />

(72) Inoue, Ryoko, Tokyo 151-0071, JP<br />

Nonami, Tetsuo, Tokyo 151-0071, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(62) 06729058.5 / 1 875 855<br />

(51) G06T 7/00 (11) 2 224 401 A1<br />

G06T 7/60<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154156.3 (22) 19.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 GB 0903484<br />

(54) • Détection assistée par ordinateur de lésions<br />

• Computer-aided detection of lesions<br />

• Computergestützte Läsionserkennung<br />

(71) Medicsight PLC, 66 Hammersmith Road,<br />

London W14 8UD, GB<br />

(72) Slabaugh, Gregory Gibran, London, Greater<br />

London NW1 0EH, GB<br />

Siddique, Muhammad Musib, Clayhall, Essex<br />

IG5 0RG, GB<br />

Boyes, Richard Graham, London, Greater<br />

London E17 3DA, GB<br />

Douiri, Abdel, Reading, Berkshire RG2 9GY,<br />

GB<br />

Ye, Xujiong, Uxbridge, Middlesex UB10 8QA,<br />

GB<br />

(74) Cupitt, Philip Leslie, R.G.C. Jenkins & Co, 26<br />

Caxton Street London SW1H 0RJ, GB<br />

(51) G06T 7/00 (11) 2 224 402 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10164906.9 (22) 05.07.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 11.07.2003 JP 2003273762<br />

22.07.2003 JP 2003277429<br />

(54) • Bildanzeigevorrichtung und Vorrichtung zur<br />

Erzeugung von kurzen Filmen<br />

• Image display apparatus and short film<br />

generation apparatus<br />

• Dispositif d'affichage d'images et dispositif<br />

de production de films courts<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) Furuya, Shinji, Osaka 540-6207, JP<br />

Okabayashi, Ichiro, Osaka 540-6207, JP<br />

Mori, Yasuhiro, Osaka 540-6207, JP<br />

Yamauchi, Masaki, Osaka 540-6207, JP<br />

Kawabata, Akihiro, Osaka 540-6207, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Pautex Schneider, Nicole Véronique, et al,<br />

Novagraaf International SA 25, Avenue du<br />

Pailly, 1220 Les Avanchets - Geneva, CH<br />

(62) 04015772.9 / 1 496 471<br />

G06T 7/00 → (51) A61B 5/103<br />

G06T 7/60 → (51) G06T 7/00<br />

G06T 11/00 → (51) A61B 5/103<br />

G07B 15/00 → (51) G08G 1/16<br />

(51) G07D 9/00 (11) 2 224 403 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 07829997.1 (22) 17.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) JP 2007/070263 17.10.2007<br />

(87) WO 2009/050796 2009/17 23.04.2009<br />

(54) • BEHÄLTER-/ZUFÜHRUNGSEINRICHTUNG<br />

FÜR PAPIERGELD<br />

• PAPER MONEY CONTAINING/FEEDING<br />

DEVICE<br />

• DISPOSITIF CONTENANT/DISTRIBUANT<br />

DU PAPIER-MONNAIE<br />

(71) Glory Ltd., 3-1 Shimoteno 1-chome, Himejishi<br />

Hyogo 670-8567, JP<br />

(72) MIZORO, Tsuguo, Himeji-shi Hyogo 670-<br />

8567, JP<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

(51) G07D 11/00 (11) 2 224 404 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151344.8 (22) 21.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.02.2009 JP 2009041584<br />

25.02.2009 JP 2009041788<br />

25.02.2009 JP 2009041789<br />

(54) • Vorrichtung zur Papierblatthandhabung<br />

• Paper sheet handling machine<br />

• Machine de manipulation d'une feuille de<br />

papier<br />

(71) Hitachi-Omron Terminal Solutions, Corp., 6-<br />

3, Ohsaki 1-chome, Shinagawa-ku Tokyo<br />

141-0032, JP<br />

(72) Fujita, Junji, Tokyo 100-8220, JP<br />

Terao, Masanori, Tokyo 100-8220, JP<br />

Miwa, Shinya, Tokyo 100-8220, JP<br />

Kato, Riichi, Tokyo 100-8220, JP<br />

Kadowaki, Minoru, Tokyo 100-8220, JP<br />

Shibata, Shinji, Tokyo 100-8220, JP<br />

Sasajima, Youta, Tokyo 100-8220, JP<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

G07D 11/00 → (51) B65H 1/12<br />

G07F 7/08 → (51) G06F 17/24<br />

(51) G07F 7/10 (11) 2 224 405 A1<br />

G06K 19/07<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153607.8 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur Steuerung einer Mehrzweckkarte<br />

und entsprechende Mehrzweckkarte<br />

316<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

• Method to control a multi-purpose card<br />

and respective multi-purpose card<br />

• Procédé de commande d'une carte multifonction<br />

et carte multifonction correspondante<br />

(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(72) Thueringer, Peter, 8101 Gratkorn - Vienna,<br />

AT<br />

Neffe, Ulrich, 8101 Gratkorn - Vienna, AT<br />

Meyn, Hauke, 21147 Hamburg, DE<br />

(74) Krott, Michel, et al, NXP B.V. Intellectual<br />

Property & Licensing Department High Tech<br />

Campus 32, 5656 AE Eindhoven, NL<br />

(51) G08B 17/10 (11) 2 224 406 A1<br />

G08B 29/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151133.5 (22) 19.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 30.01.2009 US 362643<br />

(54) • Doppelkanal-Ansaugdetektor<br />

• Dual channel aspirated detector<br />

• Détecteur aspiré à double canal<br />

(71) Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />

Road, Morristown, NJ 07962, US<br />

(72) Rodriguez, Carlos Pedrejon, 08860, Barcelona,<br />

ES<br />

(74) Buckley, Guy Julian, <strong>Patent</strong> Outsourcing<br />

Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire<br />

DE45 1DZ, GB<br />

G08B 21/02 → (51) H04M 1/725<br />

G08B 21/18 → (51) H04M 1/725<br />

(51) G08B 25/10 (11) 2 224 407 A1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 09425075.0 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Behälternachverfolgung<br />

• Container tracking<br />

• Suivi de récipients<br />

(71) C.R.F. Società Consortile per Azioni, Strada<br />

Torino 50, 10043 Orbassano (Torino), IT<br />

(72) Mauro, Marco, 10043 Orbassano, IT<br />

Cosenza, Stefano, 10043 Orbassano, IT<br />

Capano, Paolo, 10043 Orbassano, IT<br />

(74) Bergadano, Mirko, et al, Studio Torta S.r.l.<br />

Via Viotti, 9, 10121 Torino, IT<br />

G08B 27/00 → (51) G08G 1/09<br />

G08B 29/14 → (51) G08B 17/10<br />

(51) G08G 1/01 (11) 2 224 408 A2<br />

G08G 1/0967<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10150747.3 (22) 17.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(30) 07.11.2006 DE 102006052319<br />

(54) • System zur Verkehrserfassung<br />

• Traffic detection system<br />

• Système de détection de trafic<br />

(71) Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee<br />

140, 53113 Bonn, DE<br />

(72) Hasemann, Jörg-Michael, 27321 Emtinghausen,<br />

DE<br />

(74) Braun-Dullaeus, Karl-Ulrich, et al, Braun-<br />

Dullaeus Pannen Platz der Ideen 2, 40476<br />

Düsseldorf, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!