28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04M) I.1(2)<br />

• Systèmes et procédés pour faciliter des<br />

appels en conférence utilisant des clés de<br />

sécurité<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Oliver, Brian, Waterloo Ontario N2L 5Z5, CA<br />

McDonald, Ian, Waterloo Ontario N2V 1K8,<br />

CA<br />

Gisby, Douglas, Redwood City, CA California<br />

94065, US<br />

Labrador, Christopher, Waterloo Ontario N2L<br />

5Z5, CA<br />

McAndrews, Michael, Waterloo Ontario N2L<br />

5Z5, CA<br />

(74) Rickard, David John, Ipulse 26 Mallinson<br />

Road, London SW11 1BP, GB<br />

(51) H04M 3/56 (11) 2 224 717 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154007.0 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System und Verfahren zur erneuten Verbindung<br />

einer Vorrichtung mit einem<br />

Gruppenanruf<br />

• System and method for reconnecting a<br />

device to a group call<br />

• Système et procédé pour reconnecter un<br />

dispositif à un appel de groupe<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

Ascendent Telecommunications Inc., 2000<br />

Bridge Parkway, Suite 100, Redwood City,<br />

CA 94065, US<br />

(72) Labrador, Christopher, Waterloo, ON N2L<br />

3W8, CA<br />

Oliver, Brian, Waterloo, ON N2L 3W8, CA<br />

Simon-Daniels, Susie, Waterloo, ON N2L<br />

3W8, CA<br />

Logan, Adrian, Waterloo, ON N2L 3W8, CA<br />

Fritzley, Eric, Waterloo, ON N2L 3W8, CA<br />

McColgan, Brian, Waterloo, ON N2L 3W8, CA<br />

Gisby, Douglas, Atlanta, Georgia 30<strong>35</strong>0, US<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) H04M 3/56 (11) 2 224 718 A1<br />

H04M 3/46 H04M 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09250547.8 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und System zur Konferenzgesprächszeitplanung<br />

über E-Mail<br />

• Method and system for conference call<br />

scheduling via e-mail<br />

• Procédé et système pour la programmation<br />

d'appels en conférence via courriel<br />

(71) Ascendent Telecommunications Inc., 15260<br />

Ventura Boulevard, Suite 1410, Sherman<br />

Oaks, CA 91403, US<br />

(72) Yap, Shen-Yuan Michael, California 91403,<br />

US<br />

Gisby, Douglas, Atlanta, Georgia 30<strong>35</strong>0, US<br />

(74) Roberts, Gwilym Vaughan, et al, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

H04M 3/56 → (51) H04L 29/06<br />

(51) H04M 3/58 (11) 2 224 719 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153698.7 (22) 26.02.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • PBX-Mobilitätssystem mit mehreren Anrufarmen<br />

• PBX mobility system with multiple call legs<br />

• Système de mobilité de PBX dans des<br />

tronçons d'appel multiples<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Gupta, Abhinav, Waterloo Ontario N2L 5Z5,<br />

CA<br />

George, Richard, Waterloo Ontario N2L 5Z5,<br />

CA<br />

(74) Patel, Binesh, et al, Barker Brettell LLP 10-12<br />

Priests Bridge, London SW15 5JE, GB<br />

H04M 7/00 → (51) H04L 29/06<br />

H04M 11/00 → (51) H04L 12/28<br />

(51) H04N 1/00 (11) 2 224 720 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154840.2 (22) 26.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 JP 2009046267<br />

(54) • Bildverarbeitungsvorrichtung, Verfahren zu<br />

ihrer Steuerung, Bildverarbeitungssystem<br />

und Speichermedium<br />

• Image processing apparatus, method of<br />

controlling the same, image processing<br />

system, and storage medium<br />

• Appareil de traitement d'images, procédé<br />

de contrôle associé, système de traitement<br />

d'images et support de stockage<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) IWADATE, Masahiro, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

(74) Garner, Jonathan Charles Stapleton, Canon<br />

Europe Ltd <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Department, 3<br />

The Square Stockley Park Uxbridge, Middlesex<br />

UB11 1ET, GB<br />

(51) H04N 1/00 (11) 2 224 721 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10250312.5 (22) 23.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.02.2009 JP 2009042492<br />

(54) • Bildlesevorrichtung unad Bildlesesteuerungsverfahren<br />

• Image reading apparatus and image reading<br />

control method<br />

• Appareil de lecture d'images et procédé de<br />

controle de la lecture d'images<br />

(71) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 15-<br />

1, Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya-shi,<br />

Aichi-ken 467-8561, JP<br />

(72) Oosaki, Masayoshi, Nagoya-shi Aichi 467-<br />

8562, JP<br />

(74) Smith, Samuel Leonard, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

H04N 1/00 → (51) G06Q 10/00<br />

H04N 1/00 → (51) H04N 5/445<br />

H04N 1/10 → (51) F16H 7/12<br />

(51) H04N 1/387 (11) 2 224 722 A2<br />

(25) En (26) En<br />

<strong>35</strong>5<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(21) 10250329.9 (22) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 JP 2009046562<br />

(54) • Dokumentenverwaltungsvorrichtung,<br />

Dokumentenverwaltungssystem und<br />

Dokumentenverwaltungsverfahren<br />

• Document managing apparatus, document<br />

managing system, and document managing<br />

method<br />

• Appareil de gestion de documents, système<br />

de gestion de documents et procédé<br />

de gestion de documents<br />

(71) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Horikawa, Hirofumi, Yokohama-shi Kanagawa,<br />

JP<br />

(74) Mounteney, Simon James, Marks & Clerk<br />

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) H04N 1/50 (11) 2 224 723 A1<br />

G03G 15/01<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10005490.7 (22) 10.01.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(30) 10.01.2001 JP 2001002482<br />

(54) • Bilderzeugungsverfahren und -Vorrichtung<br />

fähig zur effektiven Einstellung der Position<br />

eines Farbbildes<br />

• Method and apparatus for image forming<br />

capable of effectively performing color<br />

image position adjustment<br />

• Procédé et appareil de formation d'image<br />

capable de régler de façon efficace la<br />

position d'une image en couleurs<br />

(71) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Tetsuo, Yamanaka, Tokyo 143-8555, JP<br />

Kobayashi, Kazuhiko, Tokyo 143-8555, JP<br />

Shinohara, Tadashi, Tokyo 143-8555, JP<br />

Hosokawa, Jun, Tokyo 143-8555, JP<br />

(74) White, Duncan Rohan, Marks & Clerk LLP 90<br />

Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(62) 02250176.1 / 1 239 661<br />

(51) H04N 1/64 (11) 2 224 724 A2<br />

H04N 7/26 H04N 7/50<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165464.8 (22) 23.12.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 27.12.2003 KR 20030098237<br />

16.12.2004 KR 20040107158<br />

11.03.2004 US 551778 P<br />

(54) • Bildcodierungs- und Bilddecodierungsverfahren<br />

mit Anwendung von Residuenabtastung<br />

• Image encoding and decoding method<br />

using residue sampling<br />

• Procédé de codage et de décodage utilisant<br />

un échantillonnage du résidue<br />

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416,<br />

Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si<br />

Gyeonggi-do 442-742, KR<br />

(72) KIM, Woo-shik, Gyeonggi-do, KR<br />

KIM, Hyun Mun, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Greene, Simon Kenneth, Elkington and Fife<br />

LLP Prospect House 8 Pembroke Road,<br />

Sevenoaks Kent TN13 1XR, GB<br />

(62) 04258101.7 / 1 551 184<br />

H04N 5/225 → (51) G03B 15/05<br />

(51) H04N 5/232 (11) 2 224 725 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154453.4 (22) 24.02.<strong>2010</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!