28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H02M) I.1(2)<br />

(74) Peterreins, Frank, Fish & Richardson P.C.<br />

HighLight Business towers Mies-van-der-<br />

Rohe-Strasse 8, 80807 München, DE<br />

(51) H02M 7/00 (11) 2 224 584 A2<br />

B60L 11/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10162236.3 (22) 05.04.2007<br />

(84) DE FR<br />

(30) 06.04.2006 JP 2006104920<br />

(54) • Umrichter<br />

• Power inverter<br />

• Onduleur de puissance<br />

(71) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP<br />

(72) Katayama, Hiroshi, Tokyo 100-8220, JP<br />

Yahata, Koichi, Tokyo 100-8220, JP<br />

Tsuji, Masashige, Tokyo 100-8220, JP<br />

Fujimoto, Takashi, Ibaraki 312-0062, JP<br />

Igarashi, Hiroaki, Tokyo 100-8220, JP<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(62) 07007247.5 / 1 843 455<br />

H02N 2/00 → (51) H01L 41/083<br />

(51) H02P 1/18 (11) 2 224 585 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154887.3 (22) 26.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 JP 2009046210<br />

(54) • Motorsteuervorrichtung und Bilderzeugungsvorrichtung<br />

• Motor control apparatus and image forming<br />

apparatus<br />

• Appareil de contrôle de moteur et appareil<br />

de formation d'images<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) Maeda, Yoritsugu, Tokyo, JP<br />

(74) Hitching, Peter Matthew, Canon Europe Ltd,<br />

3 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex<br />

UB11 1ET, GB<br />

(51) H02P 3/12 (11) 2 224 586 A1<br />

H02P 3/16 H02P 3/22<br />

H02P 3/26<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09153739.9 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur Steuerung eines motorbetriebenen<br />

Industrieroboters sowie<br />

Industrieroboter zur Durchführung eines<br />

derartigen Verfahrens<br />

• Method for controlling a motor-operated<br />

industry robot and industry robot for<br />

carrying out such a method<br />

• Procédé de commande d'un robot industriel<br />

motorisé et robot industriel destiné à<br />

l'exécution d'un tel procédé<br />

(71) Carl Cloos Schweisstechnik GmbH, Industriestrasse,<br />

<strong>35</strong>708 Haiger, DE<br />

(72) Friedrich, Frank, <strong>35</strong>745 Herborn-Seelbach,<br />

DE<br />

Petry, Stefan, <strong>35</strong>767 Breitscheid, DE<br />

Mader, Reiner, <strong>35</strong>745 Herborn-Seelbach, DE<br />

Platz, Johannes, Dr., <strong>35</strong>708 Haiger, DE<br />

(74) Lippert, Stachow & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Frankenforster Strasse 1<strong>35</strong>-137, 51427 Bergisch<br />

Gladbach, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

H02P 3/16 → (51) H02P 3/12<br />

H02P 3/22 → (51) H02P 3/12<br />

H02P 3/26 → (51) H02P 3/12<br />

H02P 6/08 → (51) H03K 3/45<br />

(51) H02P 6/18 (11) 2 224 587 A1<br />

G01R 19/00 G05F 3/18<br />

G05F 3/24 H02M 1/36<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10001617.9 (22) 17.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.02.2009 JP 2009041643<br />

(54) • Schaltkreis zur Erfassung induzierter<br />

Spannung, Motorantriebshalbleiterbauelement<br />

mit diesem Schaltkreis, Motor und<br />

Klimaanlage<br />

• Induced voltage detector circuit, motor<br />

drive semiconductor device having the<br />

same, motor and air conditioner<br />

• Circuit de détecteur de tension induite,<br />

dispositif semi-conducteur de commande<br />

de moteur en disposant, moteur et climatiseur<br />

(71) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP<br />

(72) Sakurai, Kenji, Chiyoda-ku Tokyo 100-8220,<br />

JP<br />

Hasegawa, Hiroyuki, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

Utsumi, Tomoyuki, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

Maeda, Daisuke, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

(74) Beetz & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte Steinsdorfstrasse<br />

10, 80538 München, DE<br />

H02P 7/00 → (51) A61C 17/32<br />

H02P 8/30 → (51) G05B 19/40<br />

H02P 8/38 → (51) G05B 19/40<br />

(51) H03B 5/30 (11) 2 224 588 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10154748.7 (22) 25.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 FR 0900905<br />

(54) • Oszillator auf Basis von Reihen aus vier<br />

Nanodrähten<br />

• Oscillator based on series of four nanowires<br />

• Oscillateur à base de séries de quatre<br />

nanofils<br />

(71) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux<br />

Énergies Alternatives, Bâtiment "Le Ponant D"<br />

25, rue Leblanc, 75015 Paris, FR<br />

(72) Colinet, Eric, 38240 Meylan, FR<br />

Duraffourg, Laurent, 38500, Voiron, FR<br />

(74) de Jong, Jean Jacques, et al, Cabinet Hecké<br />

10, rue d'Arménie Europole BP 1537, 38025<br />

Grenoble Cedex 1, FR<br />

(51) H03B 5/32 (11) 2 224 589 A1<br />

H03H 9/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0915<strong>35</strong>65.8 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

339<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

AL BA RS<br />

(54) • Oszillatorschaltung mit einem Widerstandselement,<br />

das eine Resonatorausgabe<br />

von peripheren Lasten puffert<br />

• Oscillator circuit comprising a resistor<br />

element buffering a resonator output from<br />

peripheral loads<br />

• Circuit oscillateur comprenant un élément<br />

de résistance tampon d'une sortie de<br />

résonateur pour des charges périphériques<br />

(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(72) van Beek, Jozef Thomas Martinus, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

Vermeeren, Petrus Antonius Thomas Marinus,<br />

5656 AG Eindhoven, NL<br />

(74) Krott, Michel, et al, NXP B.V. Intellectual<br />

Property & Licensing Department High Tech<br />

Campus 32, 5656 AE Eindhoven, NL<br />

H03F 1/00 → (51) H04B 7/06<br />

(51) H03F 1/56 (11) 2 224 590 A1<br />

H03F 3/60 H03H 7/38<br />

H01P 1/213 H01L 23/66<br />

H04B 1/38 H03F 3/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09290134.7 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Leistungsverstärkung für fragmentierte<br />

Transceiversysteme<br />

• Power amplification for fragmented transceiver<br />

systems<br />

• Amplification de puissance pour systèmes<br />

émetteurs-récepteurs fragmentés<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Pascht, Andreas, 73614 Schorndorf, DE<br />

Wiegner, Dirk, 71409 Schwaikheim, DE<br />

(74) Kohler Schmid Möbus, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Ruppmannstraße 27, 70565 Stuttgart, DE<br />

H03F 3/24 → (51) H03F 1/56<br />

H03F 3/60 → (51) H03F 1/56<br />

H03H 7/38 → (51) H03F 1/56<br />

(51) H03H 9/02 (11) 2 224 591 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154829.5 (22) 26.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 JP 2009045<strong>35</strong>9<br />

04.03.2009 JP 2009050112<br />

16.12.2009 JP 2009285224<br />

(54) • Oberflächenschallwellenresonator und<br />

Oberflächenschallwellenoszillator<br />

• Surface acoustic wave resonator and surface<br />

acoustic wave oscillator<br />

• Résonateur d'onde acoustique en surface<br />

et oscillateur d'onde acoustique en surface<br />

(71) Epson Toyocom Corporation, 421-8, Hino,<br />

Hino-shi, Tokyo 191-8501, JP<br />

(72) Yamanaka, Kunihito, Tokyo 191-8501, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

H03H 9/24 → (51) H03B 5/32<br />

(51) H03K 3/45 (11) 2 224 592 A1<br />

G01B 7/00 G01D 5/245

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!