28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04L) I.1(2)<br />

(30) 15.08.2007 US 956031 P<br />

13.08.2008 US 191042<br />

(54) • Mediumzugangssteuerungsrahmenstruktur<br />

in einem drahtlosen Kommunikationssystem<br />

• Medium access control frame structure in<br />

wireless communication system<br />

• Structure de trames de contrôle d'accès<br />

dans un système de communication sans<br />

fil<br />

(71) Motorola, Inc., 1303 East Algonquin Road,<br />

Schaumburg, IL 60196, US<br />

(72) Talukdar, Anup K., Schaumburg Illinois<br />

60195, US<br />

Cudak, Mark C., Rolling Meadows Illinois<br />

60008, US<br />

Ghosh, Amitava, Buffalo Grove Illinois<br />

60089, US<br />

Wang, Fan, Vernon Hills Illinois 60061, US<br />

Xu, Hua, Lake Zurich Illinois 60047, US<br />

Zhuang, Xiangyang, Hoffmann Estates Illinois<br />

60195, US<br />

(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, Boult<br />

Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's<br />

Inn Road, London WC1X 8BT, GB<br />

(62) 08797939.9 / 2 188 957<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 224 649 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151477.6 (22) 22.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.02.2009 US 155<strong>35</strong>6 P<br />

22.07.2009 US 507200<br />

(54) • Lastverteilungsnetzverkehr auf einem<br />

Kennzeichnungsvermittlungsweg unter<br />

Anwendung eines Ressourcenreservierungsprotokolls<br />

mit Verkehrstechnik<br />

• Load balancing network traffic on a label<br />

switched path using resource reservation<br />

protocol with traffic engineering<br />

• Équilibrage de charge du trafic d'un réseau<br />

sur un chemin commuté par étiquette<br />

utilisant un protocole de réservation de<br />

ressources avec ingénierie du trafic<br />

(71) Juniper Networks, Inc., 1194 North Mathilda<br />

Avenue, Sunnyvale, CA 94089-1206, US<br />

(72) Kompella, Kireeti, Los Altos, CA 94024, US<br />

(74) Harrison Goddard Foote, Belgrave Hall Belgrave<br />

Street, Leeds LS2 8DD, GB<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 224 650 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154878.2 (22) 26.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 US 394829<br />

(54) • Anruf-Routing über eines oder mehrere<br />

Netzwerke<br />

• Call routing through a network or networks<br />

• Routage d'appel via un réseau ou plusieurs<br />

réseaux<br />

(71) IBasis, Inc., 20 Second Avenue, Burlington,<br />

Massachusetts 01803, US<br />

(72) Zhang, Shuping, Sudbury, MA MA 01776,<br />

US<br />

(74) Wuyts, Koenraad Maria, Koninklijke KPN N.<br />

V., Intellectual Property Group, P.O. Box<br />

95321, 2509 CH Den Haag, NL<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 224 651 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10163074.7 (22) 18.10.2006<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(30) 18.10.2005 US 728247 P<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Datenzugangskontrolle<br />

in einem Mesh-Netzwerk<br />

• Method and apparatus for admission<br />

control of data in a mesh network<br />

• Procédé et appareil de contrôle de l'admission<br />

de données dans un réseau maillé<br />

(71) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />

(72) Wang, Xiaofei, San Diego, 92121-1714, US<br />

Nandagopalan, Saishankar, San Diego,<br />

92121-1714, US<br />

Abraham, Santosh, San Diego, CA, 92121-<br />

1714, US<br />

(74) Heselberger, Johannes, et al, <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-<br />

Altenburg-Geissler Galileiplatz 1, 81679<br />

München, DE<br />

(62) 06817134.7 / 1 941 679<br />

(51) H04L 12/58 (11) 2 224 652 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08867161.5 (22) 26.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) CN 2008/073785 26.12.2008<br />

(87) WO 2009/082972 2009/28 09.07.2009<br />

(30) 27.12.2007 CN 200710307034<br />

(54) • VERFAHREN, SYSTEM, SERVER UND<br />

ENDGERÄT ZUM ABBRECHEN EINER<br />

PUSH-NACHRICHT<br />

• METHOD, SYSTEM, SERVER AND TERM-<br />

INAL FOR CANCELING A PUSH MESSAGE<br />

• PROCÉDÉ, SYSTÈME, SERVEUR ET TER-<br />

MINAL DESTINÉS À ANNULER UN MES-<br />

SAGE DE POUSSER<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) ZHANG, Huiping, Longgang District 518129<br />

Shenzhen, CN<br />

CHEN, Guoqiao, Longgang District 518129<br />

Shenzhen, CN<br />

WANG, Lei, Longgang District 518129<br />

Shenzhen, CN<br />

FAN, Shunan, Longgang District 518129<br />

Shenzhen, CN<br />

DONG, Ting, Longgang District 518129<br />

Shenzhen, CN<br />

YANG, Jian, Longgang District 518129<br />

Shenzhen, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies<br />

Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />

(51) H04L 12/58 (11) 2 224 653 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153827.2 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System und Verfahren zum Schalten<br />

zwischen Nachrichten-Clients<br />

• System and method for switching between<br />

messaging clients<br />

• Procédé et système de commutation entre<br />

clients de messagerie<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Vymenets, Leonid, Toronto Ontario M6K<br />

3M9, CA<br />

347<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

Chen, Henry Yao-Tsu, Waterloo Ontario N2K<br />

4B4, CA<br />

(74) Rickard, David John, et al, Ipulse 26<br />

Mallinson Road, London SW11 1BP, GB<br />

(60) 10168372.0<br />

(51) H04L 12/58 (11) 2 224 654 A1<br />

H04L 29/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154048.4 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und System zur Verteilung von<br />

Präsenzinformation<br />

• Method and system for distribution of<br />

presence information<br />

• Procédé et système pour la distribution<br />

d'informations de présence<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Brown, Robert William, Kanata Ontario K2K<br />

2A5, CA<br />

Preiss, Bruno Richard, Waterloo Ontario N2L<br />

5Z5, CA<br />

Lewis, Allan, Waterloo Ontario N2L 5Z5, CA<br />

George, Richard, Waterloo Ontario N2L 5Z5,<br />

CA<br />

McColgan, Brian Edward Anthony, Mississauga<br />

Ontario L4W 5M4, CA<br />

Godfrey, James Andrew, Waterloo Ontario<br />

N2L 5Z5, CA<br />

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley<br />

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE<br />

(51) H04L 12/58 (11) 2 224 655 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154056.7 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Systeme und Verfahren zum Schützen von<br />

Überschriftenfeldern in einer Mitteilung<br />

• Systems and methods for protecting<br />

header fields in a message<br />

• Système et procédés pour la protection de<br />

champs d'en-tête dans un message<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Little, Herbert A., Waterloo Ontario N2L 5Z5,<br />

CA<br />

Adams, Neil Patrick, Waterloo Ontario N2L<br />

5Z5, CA<br />

Brown, Michael S., Waterloo Ontario N2L<br />

5Z5, CA<br />

(74) Rickard, David John, et al, Ipulse 26<br />

Mallinson Road, London SW11 1BP, GB<br />

(51) H04L 12/58 (11) 2 224 656 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154059.1 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Systeme und Verfahren zum Schützen von<br />

Überschriftenfeldern in einer Mitteilung<br />

• Systems and methods for protecting<br />

header fields in a message<br />

• Système et procédés pour la protection de<br />

champs d'en-tête dans un message<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Little, Herbert, Waterloo Ontario N2L 5Z5, CA<br />

Adams, Neil Patrick, Waterloo Ontario N2L<br />

5Z5, CA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!