28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G10L) I.1(2)<br />

• ENCODER, DECODER, AND ENCODING<br />

METHOD<br />

• CODEUR, DÉCODEUR ET PROCÉDÉ DE<br />

CODAGE<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

G10L 19/14 → (51) G10L 19/00<br />

(51) G10L 21/02 (11) 2 224 433 A1<br />

G10L 19/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10005705.8 (22) 25.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.09.2008 US 100263<br />

30.11.2008 US 118647<br />

24.09.2009 KR 20090090705<br />

(54) • Vorrichtung zur Verarbeitung eines Audiosignals<br />

und zugehöriges Verfahren<br />

• An apparatus for processing an audio<br />

signal and method thereof<br />

• Appareil pour traiter un signal audio et son<br />

procédé<br />

(71) LG ELECTRONICS INC., 20, Yeouido-dong,<br />

Yeongdeungpo-gu Seoul 150-721, KR<br />

(72) Lee, Hyun, Kook, Seocho-gu Seoul 137-724,<br />

KR<br />

Kim, Dong, Soo, Seocho-gu Seoul 137-724,<br />

KR<br />

Yoon, Sung, Yong, Seocho-gu Seoul 137-<br />

724, KR<br />

Pang, Hee, Suk, Seocho-gu Seoul 137-724,<br />

KR<br />

Lim, Jae, Hyun, Seocho-gu Seoul 137-724,<br />

KR<br />

(74) Katérle, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Schweigerstraße 2,<br />

81541 München, DE<br />

(62) 09012221.9 / 2 169 670<br />

G10L 21/04 → (51) G10L 19/14<br />

G10L 21/06 → (51) G10L 13/04<br />

G11B 7/004 → (51) G11B 7/007<br />

G11B 7/0045 → (51) G11B 7/007<br />

G11B 7/005 → (51) G11B 7/007<br />

(51) G11B 7/0065 (11) 2 224 434 A1<br />

G11B 7/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252566.6 (22) 06.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 JP 2009045056<br />

(54) • Signalqualitätsbewertungsvorrichtung und<br />

-verfahren und Informationsaufzeichnungsmedium<br />

• Signal quality evaluating apparatus and<br />

method, and information recording medium<br />

• Appareil d'évaluation de la qualité des<br />

signaux et procédé, et support d'enregistrement<br />

d'informations<br />

(71) Hitachi Consumer Electronics Co., Ltd., 2-1<br />

Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Ishii, Toshiki, Tokyo 100-8220, JP<br />

Shimada, Kenichi, Tokyo 100-8220, JP<br />

(74) Hackney, Nigel John, et al, Mewburn Ellis<br />

LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB<br />

(51) G11B 7/007 (11) 2 224 4<strong>35</strong> A1<br />

G11B 7/0045 G11B 7/005<br />

G11B 7/24 G11B 20/10<br />

G11B 20/12 G11B 20/18<br />

G11B 27/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09824518.6 (22) 07.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/004413 07.09.2009<br />

(87) WO <strong>2010</strong>/052817 <strong>2010</strong>/19 14.05.<strong>2010</strong><br />

(30) 04.11.2008 JP 2008282725<br />

(54) • OPTISCHE PLATTE, REPRODUKTIONSAP-<br />

PARAT EINER OPTISCHEN PLATTE,<br />

GERÄT UND METHODE ZUR HERSTEL-<br />

LUNG EINER OPTISCHEN PLATTE<br />

• OPTICAL DISC, REPRODUCER OF OPTI-<br />

CAL DISC, DEVICE FOR PRODUCING<br />

OPTICAL DISC AND METHOD FOR PRO-<br />

DUCING OPTICAL DISC<br />

• DISQUE OPTIQUE, APPAREIL DE REPRO-<br />

DUCTION DE DISQUE OPTIQUE, DISPO-<br />

SITIF ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE<br />

DISQUE OPTIQUE<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) YAMAOKA, Masaru, Osaka 540-6207, JP<br />

USUI, Makoto, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60<br />

78, 28060 Bremen, DE<br />

(51) G11B 7/007 (11) 2 224 436 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09180190.2 (22) 27.12.2000<br />

(84) DE FR GB NL<br />

(30) 14.01.2000 JP 2000006593<br />

22.06.2000 JP 2000187259<br />

(54) • Optischer Datenträger und Adressleseeinrichtung<br />

und -Verfahren für optischen<br />

Datenträger<br />

• Optical disc and optical disc address<br />

regarding apparatus and method<br />

• Disque optique et dispositif de lecture<br />

d'adresses et procédé associé<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) Shigeru, Furumiya c/o Panasonic Corporation<br />

Co., Ltd., Chuo-ku Osaka 540-6207, JP<br />

Hiromichi, Ishibashi c/o Panasonic Corporation<br />

Co., Ltd., Chuo-ku Osaka 540-6207, JP<br />

Takashi, Ishida c/o Panasonic Corporation<br />

Co., Ltd., Chuo-ku Osaka 540-6207, JP<br />

Yoshiharu, Kobayashi c/o Panasonic Corporation<br />

Co., Ltd., Chuo-ku Osaka 540-6207,<br />

JP<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Johannes-<br />

Brahms-Platz 1, 20<strong>35</strong>5 Hamburg, DE<br />

(62) 09152202.9 / 2 073 199<br />

04004460.4 / 1 4<strong>35</strong> 609<br />

00987765.5 / 1 308 939<br />

(51) G11B 7/007 (11) 2 224 437 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 1000<strong>35</strong>82.3 (22) 15.05.2002<br />

(84) DE ES FR GB IT NL<br />

(30) 18.05.2001 JP 2001150177<br />

18.05.2001 JP 2001150173<br />

13.06.2001 JP 2001179330<br />

(54) • Optisches Speichermedium, optische<br />

Lese-/Schreibvorrichtung und optisches<br />

Lese-/Schreibverfahren<br />

320<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

• Optical storage medium, optical read/write<br />

apparatus, and optical read/write method<br />

• Support de stockage optique, appareil de<br />

lecture/écriture optique et procédé de<br />

lecture/écriture optique<br />

(71) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho<br />

Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP<br />

(72) Hirokane, Junji, Osaka-shi Osaka 545-8522,<br />

JP<br />

Iwata, Noboru, Tenri-shi Nara 632-0004, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

(62) 0<strong>2010</strong>885.8 / 1 258 868<br />

(51) G11B 7/007 (11) 2 224 438 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10155553.0 (22) 08.01.2003<br />

(84) DE FR GB NL<br />

(30) 22.01.2002 JP 2002013492<br />

(54) • Mehrschichtiges Informationsaufzeichnungsmedium,<br />

Aufzeichnungsvorrichtung<br />

und Aufzeichnungsverfahren<br />

• Multi-layered information recording medium,<br />

recording apparatus, and recording<br />

method<br />

• Support multicouche d'enregistrement<br />

d'informations, appareil d'enregistrement<br />

et procédé d'enregistrement<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) Ito, Motoshi, Osaka 540-6207, JP<br />

Ishida, Takashi, Osaka 540-6207, JP<br />

Ueda, Hiroshi, Osaka 540-6207, JP<br />

Yamamoto, Yoshikazu, Osaka 540-6207, JP<br />

Shoji, Mamoru, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Pautex Schneider, Nicole Véronique, et al,<br />

Novagraaf International SA 25, Avenue du<br />

Pailly, 1220 Les Avanchets - Geneva, CH<br />

(62) 09152825.7 / 2 075 794<br />

05018444.9 / 1 622 131<br />

03000073.1 / 1 329 880<br />

(51) G11B 7/007 (11) 2 224 439 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10155656.1 (22) 08.01.2003<br />

(84) DE FR GB NL<br />

(30) 22.01.2002 JP 2002013492<br />

(54) • Mehrschichtiges Informationsaufzeichnungsmedium,<br />

Aufzeichnungsvorrichtung<br />

und Aufzeichnungsverfahren<br />

• Multi-layered information recording medium,<br />

recording apparatus, and recording<br />

method<br />

• Support multicouche d'enregistrement<br />

d'informations, appareil d'enregistrement<br />

et procédé d'enregistrement<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) Ito, Motoshi, Osaka 540-6207, JP<br />

Ishida, Takashi, Osaka 540-6207, JP<br />

Ueda, Hiroshi, Osaka 540-6207, JP<br />

Yamamoto, Yoshikazu, Osaka 540-6207, JP<br />

Shoji, Mamoru, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Pautex Schneider, Nicole Véronique, et al,<br />

Novagraaf International SA 25, Avenue du<br />

Pailly, 1220 Les Avanchets - Geneva, CH<br />

(62) 09152825.7 / 2 075 794<br />

05018444.9 / 1 622 131<br />

03000073.1 / 1 329 880<br />

(51) G11B 7/007 (11) 2 224 440 A1<br />

G11B 7/004 G11B 7/085<br />

G11B 7/09 G11B 7/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10166473.8<br />

(84) DE FR GB<br />

(22) 06.07.2005<br />

(30) 12.07.2004 JP 2004205252

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!