Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B60K) II.1(1)
(73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
Petuelring 130, 80809 München,
DE
(72) BILLIG, Christian, 80939 München, DE
B60K 26/02 → (51) B60W 50/08
(51) B60K 28/08 (11) 1 612 081 B1
B60K 28/16 B60T 8/32
B60T 7/20 B60T 8/24
(25) De (26) De
(21) 05009553.8 (22) 30.04.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 04.01.2006
(30) 30.06.2004 DE 102004031467
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben
eines Kraftfahrzeuges mit einer Anhängekupplung
• Method and device for operating a motor
vehicle with a tow bar
• Procédé et dispositif de fonctionnement
d'un véhicule à moteur avec un attelage de
remorque
(73) WESTFALIA - Automotive GmbH, Am Sandberg
45, 33378 Rheda-Wiedenbrück, DE
(72) Reul, Thomas, 48317 Drensteinfurt, DE
(74) Grosse, Wolf-Dietrich Rüdiger, et al, Valentin,
Gihske, Grosse Patentanwälte Hammerstrasse
3, 57072 Siegen, DE
B60K 28/16 → (51) B60K 28/08
(51) B60K 31/00 (11) 1 457 379 B1
(25) De (26) De
(21) 03023940.4 (22) 22.10.2003
(84) DE FR GB IT
(43) 15.09.2004
(30) 10.03.2003 DE 10310720
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Geschwindigkeitsregelung
eines Kraftfahrzeugs
• Method and apparatus for vehicle cruise
control
• Procédé et dispositif pour la régulation de
la vitesse d'un véhicule
(73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) Leineweber, Thilo, 70174 Stuttgart, DE
Stamm, Axel, 70499 Stuttgart, DE
Dorenkamp, Stephan, 72760 Reutlingen, DE
B60K 31/00 → (51) B60W 30/16
B60K 31/00 → (51) G01S 13/93
(51) B60L 11/08 (11) 1 847 415 B1
B60L 11/18 H02M 3/158
H02P 9/00 H02P 21/00
(25) En (26) En
(21) 07103332.8 (22) 01.03.2007
(84) DE FR GB
(43) 24.10.2007
(30) 29.03.2006 JP 2006089713
15.11.2006 JP 2006309076
(54) • Steuervorrichtung für elektrische Fahrzeuge
• Control apparatus for electric vehicles
• Appareil de commande de véhicules électriques
(73) DENSO CORPORATION, 1-1, Showa-cho,
Kariya-city, Aichi-pref., 448-8661, JP
(72) Egami, Tsuneyuki, 1-1, Showa-cho Kariyacity
Aichi 448-8661, JP
Kawakami, Keiichi, 1-1, Showa-cho Kariyacity
Aichi 448-8661, JP
Ogawa, Takashi, 1-1, Showa-cho Kariya-city
Aichi 448-8661, JP
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
B60L 11/12 → (51) B60K 6/28
B60L 11/18 → (51) B60L 11/08
B60L 11/18 → (51) H02J 7/14
B60N 2/00 → (51) A47C 15/00
B60N 2/02 → (51) F16H 25/20
(51) B60N 2/04 (11) 1 834 831 B1
(25) De (26) De
(21) 07005325.1 (22) 14.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 19.09.2007
(30) 16.03.2006 DE 10612136
(54) • Kraftfahrzeugsitz und Kraftfahrzeug mit
einem solchen Kraftfahrzeugsitz
• Motor vehicle seat and motor vehicle with
such a motor vehicle seat
• Siège de véhicule automobile et véhicule
automobile doté d'un tel siège de véhicule
automobile
(73) GM Global Technology Operations, Inc., 300
Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000,
US
(72) Maier, Jürgen, 67808 Weitersweiler, DE
Völz, Reimer, 65428 Rüsselsheim, DE
(74) Strauss, Peter, et al, Adam Opel GmbH
Patentrecht, A0-02, 65423 Rüsselsheim, DE
(51) B60N 2/06 (11) 1 992 842 B1
F16H 1/16 F16H 57/02
(25) De (26) De
(21) 08006921.4 (22) 07.04.2008
(84) DE ES FR IT
(43) 19.11.2008
(30) 16.05.2007 DE 102007023329
(54) • Getriebe für eine Verstelleinrichtung, insbesondere
eine Kfz-Verstelleinrichtung, mit
Spielausgleich
• Transmission system for an adjustment
system, in particular a motor vehicle
adjustment system with compensation for
play
• Engrenage pour un dispositif de réglage,
en particulier un dispositif de réglage de
véhicule automobile doté d'un équilibrage
de jeu
(73) IMS Gear GmbH, Heinrich-Hertz-Strasse 16,
78166 Donaueschingen, DE
(72) Birker, Stéphane, Virginia Beach, VA 23452,
US
Wöhrle, Michael, 78078 Niedereschach, DE
(74) Göhring, Robert, Westphal - Mussgnug &
Partner Patentanwälte Am Riettor 5, 78048
Villingen-Schwenningen, DE
(51) B60N 2/28 (11) 1 737 697 B1
(25) De (26) De
(21) 05742776.7 (22) 22.04.2005
(84) DE FR
(43) 03.01.2007
(86) EP 2005/051818 22.04.2005
(87) WO 2005/102771 2005/44 03.11.2005
(30) 23.04.2004 DE 102004020402
(54) • EINRICHTUNG FÜR EINEN KINDERSITZ
• DEVICE FOR A CHILD SEAT
• DISPOSITIF DESTINE A UN SIEGE ENFANT
(73) Continental Teves AG & Co. oHG,
Guerickestraße 7, 60488 Frankfurt am Main,
DE
(72) RIETH, Peter, 65343 Eltville, DE
DIEBOLD, Jürgen, 65760 Eschborn, DE
568
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
HALASY-WIMMER, Georg, 71706 Markgröningen,
DE
ARBITMANN, Maxim, 61348 Bad Homburg,
DE
(51) B60N 2/56 (11) 1 817 201 B1
A47C 7/74
(25) En (26) En
(21) 05783459.0 (22) 13.09.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 15.08.2007
(86) SE 2005/001320 13.09.2005
(87) WO 2006/031183 2006/12 23.03.2006
(30) 16.09.2004 SE 0402232
17.09.2004 US 522342 P
(54) • ERWÄRMTER SITZ FÜR EINEN FAHR-
ZEUGSITZ
• A HEATED SEAT FOR A VEHICLE SEAT
• SIEGE RECHAUFFE POUR SIEGE DE
VEHICULE
(73) Kongsberg Automotive AB, Box 504, 565 28
Mullsjö, SE
(72) JOSEFSSON, Daniel, S-521 31 Falköping, SE
(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE
B60N 2/68 → (51) B64D 11/06
(51) B60P 1/28 (11) 1 476 324 B1
(25) It (26) En
(21) 02703843.9 (22) 11.02.2002
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 17.11.2004
(86) IT 2002/000082 11.02.2002
(87) WO 2003/068559 2003/34 21.08.2003
(54) • KIPPERAUFBAU FÜR SCHWERFAHRZEUGE
• DUMP BODY FOR HEAVY VEHICLES
• BENNE POUR VEHICULES LOURDS
(73) Officine Cardi S.p.A., Via A. Berardi, 36,
37139 Verona, IT
(72) PERINA, Tullio, I-37020 Negrar, IT
(74) Petraz, Gilberto Luigi, GLP S.r.l. Piazzale
Cavedalis 6/2, 33100 Udine, IT
B60P 3/22 → (51) F16K 17/196
(51) B60Q 1/04 (11) 1 702 795 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 06290337.2 (22) 28.02.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 20.09.2006
(30) 15.03.2005 FR 0502548
(54) • Einrichtung bzw. Verfahren zur Befestigung
eines Scheinwerfers an einer Stossstange
eines Kraftfahrzeuges
• Device and method for fixing a headlamp in
a vehicle bumper
• Système de fixation d'un projecteur sur un
bouclier de véhicule routier et procédé
d'installation et de fixation du projecteur
sur le bouclier
(73) VALEO VISION, 34, rue Saint-André, 93012
Bobigny Cedex, FR
(72) Dinant, Franck, 1460 Virginal, BE
B60Q 1/12 → (51) F21S 8/10
(51) B60Q 1/14 (11) 1 241 050 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 02290616.8 (22) 12.03.2002
(84) DE ES GB IT
(43) 18.09.2002
(30) 14.03.2001 FR 0103497