28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I.12(7)<br />

(11) 1 438 872 (51) H04R 9/04<br />

(54) • ELEKTROAKUSTISCHER WANDLER MIT<br />

BEWEGLICHER SPULE UND MIT BEWEG-<br />

LICHEN BEFESTIGUNGSELEMENTEN FÜR<br />

DIE ANSCHLUSSKONTAKTE DER BEWEG-<br />

LICHEN SPULE<br />

(11) 1 440 5<strong>35</strong> (51) H04L 9/32<br />

(54) • Verfahren und System zur Speicherverschlüsselung<br />

• Memory encrytion system and method<br />

• Cryptage de mémoire<br />

(11) 1 448 294 (51) B01D 53/86<br />

(54) • VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINES<br />

REGENERATIONSGASES EINES S-ZORB-<br />

VERFAHRENS<br />

• METHOD OF TREATING A REGENERATION<br />

GAS FROM S-ZORB PROCESS<br />

• PROCÉDÉ POUR LE TRAITEMENT DE GAZ<br />

DE RÉGÉNÉRATION D'UN PROCÉDÉ S-<br />

ZORB<br />

(11) 1 455 794 (51) A61P 1/04<br />

(54) • ClC-2-KANALÖFFNER ZUR BEHANDLUNG<br />

VON MAGEN- ODER DARM-ULCUS<br />

• ClC-2 CHANNEL OPENER FOR TREATING<br />

GASTRIC OR BOWEL ULCER<br />

• AGENT D'OUVERTURE DES CANAUX C1C-<br />

2 POUR LE TRAITEMENT D'UN ULCÈRE<br />

GASTRIQUE OU INTESTINAL<br />

(11) 1 460 680 (51) H01L 21/265<br />

(54) • Komplementäre Implantationen zur Vermeidung<br />

der Ausweitung des Übergangs<br />

für die Herstellung ultraflacher Übergänge<br />

• Implantations complémentaires permettant<br />

d'éviter l'élargissement de jonction pour la<br />

formation de jonctions très peu profondes<br />

(11) 1 460 756 (51) H02P 9/30<br />

(54) • ELECTRICAL LOAD APPARATUS,<br />

ELECTRICAL LOAD CONTROL METHOD,<br />

AND COMPUTER-READABLE RECORD<br />

MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM<br />

FOR ENABLING COMPUTER TO CONTROL<br />

ELECTRICAL LOAD<br />

(11) 1 462 806 (51) G01P 5/16<br />

(54) • Détermination de la vitesse du vol à partir<br />

de valeurs négatives de la pression dynamique<br />

(11) 1 463 024 (51) G09G 3/28<br />

(54) • Vorrichtung und Methode zur Ansteuerung<br />

eines Plasma-Anzeige-Paneels<br />

• Apparatus and method for driving plasma<br />

display panel<br />

• Dispositif at procédé de commande d'un<br />

panneau d'affichage à plasma<br />

(11) 1 463 879 (51) F02C 7/26<br />

(54) • STARTVERFAHREN EINER GASTURBI-<br />

NENVORRICHTUNG<br />

• STARTING METHOD OF A GAS TURBINE<br />

APPARATUS<br />

• PROCÉDÉ D'ALLUMAGE D'UNE TURBINE<br />

À GAZ<br />

(11) 1 466 879 (51) C04B <strong>35</strong>/56<br />

(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN EINES GUT<br />

WÄRMELEITENDES Si-HALTENDES<br />

MATERIAL<br />

• PROCEDE DE FABRICATION D'UN MATE-<br />

RIAU CONTENANT SI ET A COEFFICIENT<br />

DE CONDUCTION THERMIQUE ELEVE<br />

(11) 1 467 383 (51) H01B 17/12<br />

(54) • Loop-shaped insulator<br />

• Isolateur en forme de boucle<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 1 467 486 (51) H03J 1/00<br />

(54) • Programmauswahlsystem für digitalen<br />

Fernsehempfänger<br />

(11) 1 468 705 (51) A61M 1/06<br />

(54) • Brustpumpe<br />

• Breastpump<br />

• Tire-lait<br />

(11) 1 469 093 (51) C22C 38/00<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER<br />

HITZEBESTÄNDIGEN STAHLFEDER<br />

• METHOD FOR PRODUCING A HEAT-<br />

RESISTANT STEEL SPRING<br />

• PROCEDE DE PRODUCTION D'UN RES-<br />

SORT THERMORESISTANT EN ACIER<br />

(11) 1 469 578 (51) H02K 9/19<br />

(54) • Système de refroidissement d'un enroulement<br />

d'actionneur<br />

(11) 1 481 061 (51) C12N 15/29<br />

(54) • DENATURANT STABLE AND/OR PRO-<br />

TEASE RESISTANT, CHAPERONE-LIKE<br />

OLIGOMERIC PROTEINS, POLYNUCLEO-<br />

TIDES ENCODING SAME AND THEIR USES<br />

(11) 1 487 480 (51) A61K 39/00<br />

(54) • FUSIONSMOLEKÜLE ZUR BEHANDLUNG<br />

VON IMMUNKRANKHEITEN<br />

• FUSION MOLECULES FOR TREATMENT OF<br />

IMMUNE DISEASES<br />

• MOLECULES HYBRIDES POUR LE TRAI-<br />

TEMENT DES MALADIES IMMUNITAIRES<br />

(11) 1 487 825 (51) C07D 407/14<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

SYNTHETISCHEN DERIVATEN VON<br />

DIBENZYLBUTYROLACTON-LIGNANEN<br />

MIT ANTICHAGAS EIGENSCHAFTEN<br />

• PROCESSES FOR THE PREPARATION OF<br />

SYNTHETIC DERIVATIVES OF DIBENZYL-<br />

BUTYROLACTONIC LIGNANS HAVING<br />

ANTI-CHAGAS PROPERTIES<br />

• PROCÉDÉS DE PRÉPARATION DE DÉRI-<br />

VÉS SYNTHÉTIQUES DE LIGNANES<br />

DIBENZYLBUTYROLACTONIQUES AYANT<br />

DES PROPRIÉTÉS ANTICHAGAS<br />

(11) 1 490 <strong>35</strong>7 (51) C07D 405/06<br />

(54) • Toluol-Solvat von Darifenacin<br />

• Toluene solvate of darifenacin<br />

• Solvate de darifenacin avec toluène<br />

(11) 1 494 723 (51) A61L 2/00<br />

(54) • VERFAHREN ZUR DEKONTAMINATION<br />

VON FLÜSSIGKEITEN<br />

• METHODS FOR DECONTAMINATING<br />

FLUIDS<br />

• PROCEDES DESTINE A DECONTAMINER<br />

DES FLUIDES<br />

(11) 1 495 879 (51) B60B 27/02<br />

(54) • Äußere Fahrradnabe und Fahrradnabe<br />

(11) 1 497 126 (51) B41F 27/12<br />

(54) • ZYLINDER EINER ROTATIONSDRUCKMA-<br />

SCHINE MIT EINER VORRICHTUNG ZUM<br />

BEFESTIGEN VON MINDESTENS EINEM<br />

AUFZUG AUF DIESEM ZYLINDER<br />

• CYLINDER OF A ROTARY PRINTING<br />

PRESS COMPRISING A DEVICE FOR FIX-<br />

ING AT LEAST ONE PACKING TO THIS<br />

CYLINDER<br />

• CYLINDRE D'UNE MACHINE A IMPRIMER<br />

ROTATIVE AVEC UN DISPOSITIF DE<br />

FIXATION D'AU MOINS UN HABILLAGE<br />

SUR CE CYLINDRE<br />

(11) 1 500 719 (51) C23F 1/18<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung von Kupferleiterbahenen<br />

• Method for producing copper wiring<br />

499<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

• Méthode pour fabriquer des circuits<br />

imprimés en cuivre<br />

(11) 1 507 <strong>35</strong>5 (51) H04L 9/06<br />

(54) • Dispositif et procédé de protection de<br />

données<br />

(11) 1 508 292 (51) A47L 11/34<br />

(54) • Nozzle assembly for vacuum cleaner for<br />

both wet and dry cleaning<br />

(11) 1 513 882 (51) C08F 4/00<br />

(54) • GREFFAGE D'OLIGOMÈRES OU POLYMÈ-<br />

RES A TERMINAISON NITROXYLE SUR<br />

DES POLYMÈRES THERMOPLASTIQUES<br />

(11) 1 519 971 (51) C08F 297/02<br />

(54) • COPOLYMERVERBINDUNG, DIESE ENT-<br />

HALTENDE POLYMERZUSAMMENSET-<br />

ZUNG, BILDERZEUGUNGSVERFAHREN<br />

UND DIESELBE BENUTZENDE BILDER-<br />

ZEUGUNGSVORRICHTUNG<br />

(11) 1 520 174 (51) G01N 33/569<br />

(54) • VERFAHREN ZUR DIAGNOSTIK VON<br />

TUBERKULOSE<br />

• Diagnostic method for determination of M.<br />

tuberculosis<br />

• METHODE DIAGNOSTIQUE DE LA TUBER-<br />

CULOSE<br />

(11) 1 521 492 (51) H04W 68/00<br />

(54) • Verfahren zum Senden von Dienstverfügbarkeitsinformation<br />

in Kombination mit<br />

einer Punkt-zu-Mehrpunkt Indikation für<br />

einen Multimedia Broadcast/Multicast<br />

Dienst<br />

• Methods for transmission of service availability<br />

information in combination with a<br />

point-to-multipoint indication for a multimedia<br />

broadcast/multicast service<br />

• Procédés pour la transmission d'information<br />

de disponibilité de service en combinaison<br />

avec une indication point à<br />

multipoint pour un service broadcast/<br />

multicast multimédia<br />

(11) 1 524 675 (51) G21K 1/00<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Verschiebung<br />

von Teilchen<br />

• Apparatus and method for displacement of<br />

particles<br />

• Dispositif et procédé de déplacement de<br />

particules<br />

(11) 1 525 233 (51) C08F 16/28<br />

(54) • FLUORELASTOMER UND VERFAHREN<br />

ZUR DESSEN HERSTELLUNG<br />

(11) 1 545 621 (51) A61K 47/22<br />

(54) • Pharmazeutische Zusammensetzungen,<br />

umfassend Komplexe von Phosphatderivaten<br />

von lipophilen Verbindungen<br />

(11) 1 549 402 (51) A63B 21/055<br />

(54) • Kreisförmiges Fitnessgerät<br />

• Circular fitness apparatus<br />

• Appareil de culture physique circulair<br />

(11) 1 558 599 (51) C07D 401/04<br />

(54) • HETEROARYLPIPERIDINE ALS MODULA-<br />

TOREN DER AKTIVITÄT VON CHEMOKIN-<br />

REZEPTOREN<br />

• HETEROARYLPIPERIDINES COMME<br />

MODULATEURS DE L'ACTIVITE DES<br />

RECEPTEURS DE LA CHIMIOKINE<br />

(11) 1 561 821 (51) C12Q 1/68<br />

(54) • Marqueurs pour le pronostic de la réponse<br />

à la thérapie et/ou de la survie chez les<br />

patients du cancer du sein

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!