28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04W) I.1(2)<br />

Hossain, Asif, Kanata Ontario K2K 3K1, CA<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) H04W 8/18 (11) 2 224 761 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154055.9 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System und Verfahren zum Sperren und<br />

Kennzeichnen einer mobilen Kommunikationsvorrichtung<br />

mit einem Netzwerk<br />

• System and method for locking and<br />

branding a mobile communication device<br />

to a network<br />

• Système et procédé de verrouillage et de<br />

marquage d'un dispositif de communication<br />

mobile sur un réseau<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Sharma, Vikhyat, Waterloo Ontario N2V 1K8,<br />

CA<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

H04W 8/24 → (51) H04L 29/08<br />

(51) H04W 12/06 (11) 2 224 762 A1<br />

H04L 29/06 H04L 9/12<br />

H04L 12/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153825.6 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System und Verfahren zum Erstellen einer<br />

sicheren Kommunikationsverknüpfung<br />

• System and method for establishing a<br />

secure communication link<br />

• Système et procédé d'établissement d'une<br />

liaison de communication sécurisée<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

Ascendent Telecommunications Inc., 2000<br />

Bridge Parkway, Suite 100, Redwood City,<br />

CA 94065, US<br />

(72) Lobzakov, Yuriy, Redwood City CA 94065,<br />

US<br />

Bergmann, Carsten, Redwood City CA<br />

94065, US<br />

Baccay, Peter, Redwood City CA 94065, US<br />

Werner, Colin, Waterloo, ON N2L 3W8, CA<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

H04W 12/06 → (51) H04L 29/06<br />

(51) H04W 16/04 (11) 2 224 763 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08870773.2 (22) 26.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) CN 2008/073769 26.12.2008<br />

(87) WO 2009/089743 2009/30 23.07.2009<br />

(30) 29.12.2007 CN 200710307869<br />

(54) • RESSOURCENFREISETZUNGSVERFAH-<br />

REN, KOMMUNIKATIONSAUSRÜSTUNG<br />

UND NETZWERKSYSTEM<br />

• A RESOURCE RELEASE METHOD, A<br />

COMMUNICATION EQUIPMENT AND A<br />

NETWORK SYSTEM<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCÉDÉ DE LIBÉRATION DE RESSOUR-<br />

CES, ÉQUIPEMENT DE COMMUNICATION<br />

ET SYSTÈME DE RÉSEAU<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) MA, Jie, Guangdong 518129, CN<br />

HE, Chuanfeng, Guangdong 518129, CN<br />

(74) Charles, Glyndwr, Reinhard, Skuhra, Weise<br />

& Partner GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Friedrichstrasse 31, 80801 München, DE<br />

(51) H04W 16/10 (11) 2 224 764 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154782.6 (22) 26.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 ES 200900539<br />

(54) • Verfahren zur dynamischen Einstellung der<br />

Anzahl von HS-SCCH-Kanälen zur Verwendung<br />

in einer Zelle<br />

• Method for dynamically setting the number<br />

of HS-SCCH channels to be used on a cell.<br />

• Procédé pour le réglage dynamique du<br />

nombre de canaux HS-SCCH à utiliser dans<br />

une cellule<br />

(71) Vodafone Group PLC, Group Legal (<strong>Patent</strong>s),<br />

The Connection, Newbury Berkshire RG14<br />

2FN, GB<br />

Vodafone España, S.A.U., Avda. de Europa<br />

no. 1, 28108 Alcobendas, ES<br />

(84) ES<br />

(72) Dominguez, Romero Francisco, E-28050,<br />

Madrid, ES<br />

De Pasquale, Andrea, E-28050, Madrid, ES<br />

(74) Keston, David Arthur, Vodafone Group<br />

Services Ltd. Group Legal (<strong>Patent</strong>s) Vodafone<br />

House The Connection, Newbury Berkshire<br />

RG14 2FN, GB<br />

(51) H04W 16/14 (11) 2 224 765 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10001670.8 (22) 18.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.02.2009 JP 2009041664<br />

(54) • Funkkommunikationssystem, Basisstationsvorrichtung,<br />

Gateway-Vorrichtung und<br />

Fernsteuerung<br />

• Radio communication system, base station<br />

apparatus, gateway apparatus, and remote<br />

controller<br />

• Système de communication radio, appareil<br />

de station de base, appareil de passerelle et<br />

contrôleur à distance<br />

(71) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP<br />

(72) Fujishima, Kenzaburo, Tokyo 100-8220, JP<br />

Uwano, Koki, Tokyo 100-8220, JP<br />

Takada, May, Tokyo 100-8220, JP<br />

(74) Strehl Schübel-Hopf & Partner, Maximilianstrasse<br />

54, 80538 München, DE<br />

(51) H04W 16/14 (11) 2 224 766 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154523.4 (22) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 US 156032 P<br />

11.02.<strong>2010</strong> US 704045<br />

360<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(54) • Verfahren, Vorrichtung und System zur<br />

Interferenzvermeidung in einem Femtozellennetzwerk<br />

• Method, apparatus and system for interference<br />

avoidance in a femtocell network<br />

• Procédé, appareil et système pour éviter<br />

l'interférence dans un réseau femtocell<br />

(71) Industrial Technology Research Institute, No.<br />

195 - Sec. 4 Chung Hsing Road, Chutung<br />

Hsinchu 31040, TW<br />

(72) Chou, Chie-Ming, 436, Taichung County, TW<br />

Chen, Yung-Han, 300, Hsinchu City, TW<br />

(74) Becker Kurig Straus, <strong>Patent</strong>anwälte Bavariastrasse<br />

7, 80336 München, DE<br />

H04W 24/08 → (51) G01R 29/08<br />

(51) H04W 28/16 (11) 2 224 767 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09290142.0 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Anordnung und Verfahren zur Zuordnung<br />

von RF-Ressourcen<br />

• An arrangement and a method for allocating<br />

RF resources<br />

• Agencement et procédé pour l'affectation<br />

de ressources RF<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Schreiber, Gerhard, Dr., 70825 Korntal-<br />

Münchingen, DE<br />

Dötsch, Uwe, Dr., 74392 Freudental, DE<br />

(74) Kohler Schmid Möbus, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Ruppmannstraße 27, 70565 Stuttgart, DE<br />

H04W 36/00 → (51) H04B 7/26<br />

H04W 36/08 → (51) H04W 36/14<br />

(51) H04W 36/14 (11) 2 224 768 A1<br />

H04W 36/08 H04W 88/06<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09728689.2 (22) 26.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/056086 26.03.2009<br />

(87) WO 2009/123005 2009/41 08.10.2009<br />

(30) 03.04.2008 JP 2008097623<br />

(54) • MOBILSTATION, MOBILAUSTAUSCHSTA-<br />

TION UND MOBILKOMMUNIKATIONS-<br />

VERFAHREN<br />

• MOBILE STATION, MOBILE EXCHANGE<br />

STATION, AND MOBILE COMMUNICATION<br />

METHOD<br />

• STATION MOBILE, STATION D'ÉCHANGE<br />

MOBILE, ET PROCÉDÉ DE COMMUNICA-<br />

TION MOBILE<br />

(71) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP<br />

(72) ISHII, Minami, Chiyoda-ku Tokyo 100-6150,<br />

JP<br />

IWAMURA, Mikio, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

6150, JP<br />

NISHIDA, Katsutoshi, Chiyoda-ku Tokyo<br />

100-6150, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) H04W 36/14 (11) 2 224 769 A1<br />

H04W 48/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09250562.7 (22) 27.02.2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!