Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(H05B) I.1(2)
AL BA RS
(30) 25.02.2009 US 155290
13.05.2009 KR 20090041818
(54) • Kochvorrichtung
• Cooking apparatus
• Appareil de cuisson
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetandong,
Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggido,
KR
(72) Jeon, Ki Suk, Gyeonggi-do, KR
Hyun, Jong Hak, Seoul, KR
Shon, Jong Chull, Gyeonggi-do, KR
Kim, Tae Woo, Gyeonggi-do, KR
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
H05B 3/74 → (51) C03C 17/02
H05B 3/84 → (51) H05B 3/14
(51) H05B 6/06 (11) 2 224 787 A1
(25) En (26) En
(21) 09002713.7 (22) 26.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung
einer Induktionswärmekochvorrichtung
• A method and device for controlling an
induction heating cooking apparatus
• Procédé et dispositif de contrôle d'un
appareil de cuisson chauffant par induction
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE
(72) Jeanneteau, Laurent, 60200 Compiègne, FR
Christiansen, Svend, Erik, 48018 Faenza
(RA), IT
Viroli, Alex, 47100 Forli, IT
Zangoli, Massimo, 47822 Santercangelo di
Romagna (RN), IT
Rigolle, Thibaut, 47100 Forli (FC), IT
Barocci, Mario, 47023 Cesena (FC), IT
(74) Hochmuth, Jürgen, et al, c/o AEG Hausgeräte
GmbH Group Intellectual Property, 90327
Nürnberg, DE
(51) H05B 33/02 (11) 2 224 788 A1
F21V 5/00 F21V 5/04
G02B 5/02 G02B 5/04
H01L 51/50 F21Y 105/00
(25) Ja (26) En
(21) 08864771.4 (22) 11.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/072530 11.12.2008
(87) WO 2009/081750 2009/27 02.07.2009
(30) 21.12.2007 JP 2007330753
(54) • OBERFLÄCHENLICHTQUELLENVORRICH-
TUNG
• SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE
• DISPOSITIF DE SOURCE LUMINEUSE DE
SURFACE
(71) Zeon Corporation, 6-2, Marunouchi 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8246, JP
(72) YAMADA, Yasumi, Tokyo 100-8246, JP
INOUE, Hiroyasu, Tokyo 100-8246, JP
(74) Adam, Holger, et al, Kraus & Weisert Patentund
Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring
15, 80539 München, DE
(51) H05B 33/08 (11) 2 224 789 A1
(25) En (26) En
(21) 10154401.3 (22) 23.02.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 27.02.2009 IT TO20090146
(54) • Gerät und Verfahren zum Dimmen von
Lichtquellen
• Device and method for dimming light
sources
• Dispositif et procédé de gradation des
sources lumineuses
(71) Osram Gesellschaft mit Beschränkter Haftung,
Hellabrunner Str. 1, 81543 München,
DE
Osram S.p.A. - Societa' Riunite Osram
Edison Clerici, Via Savona 105, 20144
Milano, IT
(84) IT
(72) Bianco, Francesco, 30038, Spinea (Venezia),
IT
Bizotto, Alessandro, 31033, Castelfranco
Veneto (Treviso), IT
De Anna, Paolo, 31039, Vallà di Riese Pio X
(Treviso), IT
Scordino, Alessandro, 30031, Dolo (Venezia),
IT
Zanforlin, Nicola, 35011, Campodarsego
(Padova), IT
(74) Bosotti, Luciano, Buzzi, Notaro & Antonielli
d'Oulx Via Maria Vittoria, 18, 10123 Torino,
IT
H05B 33/08 → (51) H01L 51/50
(51) H05B 33/14 (11) 2 224 790 A1
C09K 11/06 C07D 403/04
C07D 403/10
(25) En (26) En
(21) 10006305.6 (22) 17.07.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(30) 17.07.2000 JP 2000216339
(54) • Lichtemittierendes Element und Azolverbindung
• Light emitting element and azole compound
• Elément électroluminescent et compose de
type azole
(71) Fujifilm Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,
Minato-ku Tokyo 106-8620, JP
(72) Ise, Toshihiro, Tokyo 106-8620, JP
Igarashi, Tatsuya, Tokyo 106-8620, JP
Miyashita, Yousuke, Tokyo 106-8620, JP
Fujimura, Hidetoshi, Tokyo 106-8620, JP
Mishima, Masayuki, Tokyo 106-8620, JP
Okada, Hisashi, Tokyo 106-8620, JP
Xuepeng, Qui, Tokyo 106-8620, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(62) 01117288.9 / 1 175 128
(51) H05B 41/04 (11) 2 224 791 A2
H01J 7/32 H02M 1/02
(25) It (26) En
(21) 09180359.3 (22) 22.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 22.12.2008 IT PD20080375
(54) • Elektroniknetzteil für Entladungslampen,
Beleuchtungssystem und Beleuchtungsverfahren
für Entladungslampen
• Electronic power supply unit for a discharge
lamp, lighting system and method
of lighting a discharge lamp
363
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
• Unité d'alimentation électronique pour
lampe à décharge, système d'éclairage et
procédé d'éclairage d'une lampe à
décharge
(71) Dossena S.n.c. di Barbati Agostino & C., Via
Ada Negri, 1, 26824 Cavenago d'Adda, LODI,
IT
(72) Barbati, Agostino, 26824 Cavenago d'Adda,
Lodi, IT
Farfarini, Franco, 26824 Cavenago d'Adda,
Lodi, IT
(74) Mitola, Marco, et al, Jacobacci & Partners S.
p.A. Via Berchet 9, 35131 Padova, IT
(51) H05B 41/282 (11) 2 224 792 A2
(25) De (26) De
(21) 10001877.9 (22) 24.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009010675
(54) • Elektronisches Vorschaltgerät und
Beleuchtungsgerät
• Electronic pre-switching device and lighting
device
• Appareil de montage électronique et appareil
d'éclairage
(71) HÜCO Lightronic GmbH, Heidestrasse 4,
59759 Arnsberg, DE
(72) Wiebe, Dr. Peter, 40474 Düsseldorf, DE
Meyer, Otto, 32351 Stemwede, DE
(74) Wischmeyer, André, et al, Busse & Busse
Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft
Großhandelsring 6, 49084 Osnabrück, DE
H05H 1/00 → (51) A61L 2/14
(51) H05K 1/02 (11) 2 224 793 A1
H05K 5/02 H05K 9/00
(25) En (26) En
(21) 10151320.8 (22) 21.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 26.02.2009 JP 2009043779
(54) • Leiterplatte und Leiterplattenanordnung
• Circuit board and circuit board assembly
• Carte de circuit et ensemble de carte de
circuit
(71) Alps Electric Co., Ltd., Intellectual Property
Department 1-7 Yukigaya otsukamachi Otaku,
Tokyo 145-8501, JP
(72) Matsubara, Satoshi, Tokyo Tokyo 145-8501,
JP
(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Patentanwälte
Destouchesstrasse 68, 80796
München, DE
H05K 1/02 → (51) H05K 7/20
(51) H05K 1/11 (11) 2 224 794 A1
(25) Zh (26) En
(21) 08870655.1 (22) 10.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CN 2008/073417 10.12.2008
(87) WO 2009/089709 2009/30 23.07.2009
(30) 14.12.2007 CN 200710032455
(54) • BESTÜCKTE LEITERPLATTE, VERFAHREN
ZU IHRER HERSTELLUNG UND FUNK-
FREQUENZVORRICHTUNG DAFÜR
• PRINTED CIRCUIT BOARD, MANUFAC-
TURING METHOD AND RADIO-FRE-
QUENCY APPARATUS THEREOF