Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B27F) II.1(1)
(25) De (26) De
(21) 03753409.6 (22) 12.09.2003
(84) DE ES FR GB IT
(43) 20.07.2005
(86) EP 2003/010140 12.09.2003
(87) WO 2004/037502 2004/19 06.05.2004
(30) 24.10.2002 DE 10249775
(54) • Maschine zum profilieren von schmalseitenflächen
plattenförmiger werkstücke
• Machine for profiling the narrow lateral
faces of plate-shaped workpieces
• Machine pour le profilage de faces laterales
etroites de pieces en forme de plaque
(73) Homag Holzbearbeitungssysteme AG,
Homagstrasse 3-5, 72296 Schopfloch, DE
(72) KEMPKENSTEFFEN, Heinz, 33397 Rietberg,
DE
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
B27F 7/00 → (51) B27F 7/21
(51) B27F 7/21 (11) 2 116 343 B1
(25) En (26) En
(21) 09011007.3 (22) 29.11.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 11.11.2009
(30) 29.11.2001 JP 2001365132
29.11.2001 JP 2001365145
03.12.2001 JP 2001369264
04.12.2001 JP 2001370502
27.12.2001 JP 2001397828
18.01.2002 JP 2002010630
18.01.2002 JP 2002010643
22.01.2002 JP 2002013307
22.01.2002 JP 2002013313
(54) • Elektrischer Hefter
• Electric stapler
• Agrafeuse électrique
(73) Max Co., Ltd., 6-6 Nihonbashi Hakozaki-cho,
Chuo-ku Tokyo 103-8502, JP
(72) Yoshie, Toru, Tokyo 103-8502, JP
Kitamura, Takuya, Tokyo 103-8502, JP
(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5,
80538 München, DE
(62) 02783709.5 / 1 459 858
(51) B27F 7/21 (11) 2 116 345 B1
B27F 7/00 B27F 7/38
(25) En (26) En
(21) 09011009.9 (22) 29.11.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 11.11.2009
(30) 29.11.2001 JP 2001365132
29.11.2001 JP 2001365145
03.12.2001 JP 2001369264
04.12.2001 JP 2001370502
27.12.2001 JP 2001397828
18.01.2002 JP 2002010630
18.01.2002 JP 2002010643
22.01.2002 JP 2002013307
22.01.2002 JP 2002013313
(54) • Elektrischer Hefter
• Electric stapler
• Agrafeuse électrique
(73) Max Co., Ltd., 6-6 Nihonbashi Hakozaki-cho,
Chuo-ku Tokyo 103-8502, JP
(72) Yoshie, Toru, Tokyo 103-8502, JP
Kitamura, Takuya, Tokyo 103-8502, JP
(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5,
80538 München, DE
(62) 02783709.5 / 1 459 858
B27F 7/38 → (51) B27F 7/21
B27G 11/00 → (51) B27D 5/00
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B28B 1/087 (11) 1 007 892 B1
B28B 3/20 B28B 11/24
C04B 35/64 F27B 9/26
F27B 9/30 F27D 5/00
F27D 3/12
(25) En (26) En
(21) 98918089.8 (22) 10.04.1998
(84) DE ES FI FR GB IE IT SE
(43) 14.06.2000
(86) US 1998/007198 10.04.1998
(87) WO 1998/045654 1998/41 15.10.1998
(30) 10.04.1997 US 43122 P
(54) • VERFAHREN HERSTELLUNG VON KERA-
MISCHEN GEGENSTÄNDEN MIT DICKEN
WANDUNGEN
• PROCESS FOR THE PREPARATION OF
THICK-WALLED CERAMIC PRODUCTS
• PROCEDE POUR LA PREPARATION DE
PRODUITS EN CERAMIQUE A PAROI
EPAISSE
(73) Nucon Systems Inc., Suite 1500, 15th floor,
2 Penn Plaza, New York, NY 10121, US
(72) ROKHVARGER, Anatoly, E., Brooklyn, NY
11230, US
KHIZH, Adam, B., Hackensack, NJ 07601, US
(74) Gill, David Alan, et al, W.P. Thompson & Co.
55 Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB
B28B 3/20 → (51) B28B 1/087
B28B 11/24 → (51) B28B 1/087
(51) B29B 7/48 (11) 1 543 930 B1
B29B 7/58 B29B 7/72
B29C 47/40 B30B 11/24
B01F 7/08 B29C 47/08
(25) De (26) De
(21) 04029982.8 (22) 17.12.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 22.06.2005
(30) 19.12.2003 DE 10359774
(54) • Vorrichtung zum Verarbeiten von Gummi
• Apparatus for working rubbers
• Dispositif pour le traitment de caoutchouc
(73) Thyssenkrupp Elastomertechnik GmbH,
Asdorfer Strasse 60, 57258 Freudenberg, DE
(72) Limper, Andreas, Prof. Dr.-Ing., 57258
Freudenberg, DE
Keuter, Harald, Dr.-Ing., 57258 Freudenberg,
DE
Müller, Michael, 57299 Burbach, DE
Monyer, Hans Martin, 51645 Gummersbach,
DE
Durst, Jens Henrik, 57572 Niederfischbach,
DE
Buchen, Eugen, 57572 Niederfischbach, DE
(74) Grosse, Wolf-Dietrich Rüdiger, et al, Valentin,
Gihske, Grosse Patentanwälte Hammerstrasse
3, 57072 Siegen, DE
B29B 7/58 → (51) B29B 7/48
B29B 7/72 → (51) B29B 7/48
(51) B29B 9/06 (11) 1 857 243 B1
B29B 13/06 B29C 47/30
B29C 47/04 B29B 9/12
(25) En (26) En
(21) 07013762.5 (22) 01.03.2000
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 21.11.2007
(30) 25.06.1999 JP 18092499
08.10.1999 JP 28847599
(54) • Mehrschichtige Pellets und Verfahren zur
Herstellung dieser mehrschichtigen Pellets
558
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
• Multilayer pellets and a process for
manufacturing these multilayer pellets
• Granules multicouches et processus de
fabrication de ces granules multicouches
(73) Sumika Color Company Limited, 6-2, Higashitemma
2-chome, Kita-ku, Osaka-shi,
Osaka, JP
(72) Mushiake, Naohiko, Itami-shi Hyogo, JP
Kodama, Kenji, Itami-shi Hyogo, JP
Mori, Hiroyuki, Itami-shi Hyogo, JP
Hamada, Sumio, Itami-shi Hyogo, JP
Itou, Tuyoshi, Itami-shi Hyogo, JP
Komai, Jun, Namekata-gun Ibaraki, JP
(74) Jackson, Martin Peter, J.A. Kemp & Co. 14
South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,
GB
(62) 00301665.6 / 1 063 070
(51) B29B 9/06 (11) 2 018 256 B1
B29C 44/34
(25) De (26) De
(21) 07724707.0 (22) 27.04.2007
(84) CH DE IT LI NL
(43) 28.01.2009
(86) EP 2007/003780 27.04.2007
(87) WO 2007/131613 2007/47 22.11.2007
(30) 15.05.2006 DE 102006022555
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
ERZEUGUNG EINES GRANULATS AUS
EINER KUNSTSTOFFSCHMELZE
• DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING
GRANULES FROM A POLYMER MELT
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR L'OB-
TENTION D'UN GRANULAT A PARTIR
D'UNE MASSE FONDUE DE MATIÈRE
PLASTIQUE
(73) Automatik Plastics Machinery GmbH, Ostring
19, 63762 Grossostheim, DE
(72) MÜRB, Reinhardt-Karsten, 63743 Aschaffenburg,
DE
(74) Bardehle, Heinz, Puschmann Borchert Bardehle
Patentanwälte Partnerschaft Bajuwarenring
21, 82041 Oberhaching, DE
B29B 9/12 → (51) B29B 9/06
B29B 13/06 → (51) B29B 9/06
B29C 31/08 → (51) B29C 51/20
B29C 37/00 → (51) B29C 51/20
B29C 37/02 → (51) B29C 51/20
B29C 43/04 → (51) B29C 51/20
B29C 43/22 → (51) A44B 18/00
B29C 43/34 → (51) B29C 51/20
B29C 44/18 → (51) B29C 65/22
B29C 44/34 → (51) B29B 9/06
B29C 44/34 → (51) B29D 11/00
(51) B29C 45/00 (11) 1 628 819 B1
B29C 45/16 B29C 45/04
(25) De (26) De
(21) 04741630.0 (22) 21.05.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 01.03.2006
(86) EP 2004/050891 21.05.2004
(87) WO 2004/103676 2004/49 02.12.2004
(30) 22.05.2003 CH 9102003