28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04L) II.1(1)<br />

(54) • Sitzungsverbindungssystem, Sitzungsverbindung,<br />

Verbindungsmanager, Sitzungsverbindungsverfahren<br />

sowie<br />

Programmspeichermedium mit darauf<br />

gespeichertem Programm dafür<br />

• Session link system, session liaison,<br />

liaison manager, session link method and<br />

program storage medium storing program<br />

thereof<br />

• Système de lien de session, liaison de<br />

session, gestionnaire de liaison, procédé<br />

de lien de session, et support de stockage<br />

de programme stockant un programme<br />

correspondant<br />

(73) Fujitsu Ltd., 1-1, Kamikodanaka 4-chome,<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) Horio, Kenichi c/o FUJITSU LIMITED, Kawasaki-shi,<br />

Kanagawa 211-8588, JP<br />

Ohno, Takashi c/o FUJITSU LIMITED,<br />

Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, JP<br />

Okuyama, Satoshi c/o FUJITSU LIMITED,<br />

Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, JP<br />

(74) Wilding, Frances Ward, Haseltine Lake LLP<br />

Lincoln House, 5th Floor, 300 High Holborn<br />

London WC1V 7JH, GB<br />

(51) H04L 29/06 (11) 1 978 706 B1<br />

H04W 8/12<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 07710838.9 (22) 25.01.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 08.10.2008<br />

(86) CN 2007/000276 25.01.2007<br />

(87) WO 2007/087745 2007/32 09.08.2007<br />

(30) 26.01.2006 CN 2006100334<strong>35</strong><br />

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM IMPLE-<br />

MENTIEREN DES ROUTENS VON DATEN<br />

DES ROAMENDEN BENUTZERS<br />

• A METHOD AND SYSTEM FOR IMPLE-<br />

MENTING THE DATA ROUTING OF THE<br />

ROAMING USER<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR LA MISE EN<br />

OEUVRE D'ACHEMINEMENT DE DONNÉES<br />

DE L'UTILISATEUR ITINÉRANT<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) HU, Weihua, Guangdong 518129, CN<br />

(74) Casalonga, Axel, et al, Casalonga & Partners<br />

Bayerstrasse 73, 803<strong>35</strong> München, DE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 090 070 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06830527.5 (22) 11.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 19.08.2009<br />

(86) EP 2006/069557 11.12.2006<br />

(87) WO 2008/071225 2008/25 19.06.2008<br />

(54) • Dienstanpassung in einem IP-Multimedia-<br />

Subsystem-Netz<br />

• Service adaptation in an IP multimedia<br />

subsystem network<br />

• Adaptation de service dans un réseau de<br />

sous-système multimédia IP<br />

(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164<br />

83 Stockholm, SE<br />

(72) PALLARES-LOPEZ, Miguel-Angel, 28022<br />

Madrid, ES<br />

ESTEBAN-VARES, Nuria, 28300 Madrid, ES<br />

TERRILL, Stephen, 28006 Madrid, ES<br />

DÍEZ-GARCÍA, José-Javier, 28027 Madrid,<br />

ES<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Lind, Robert, Marks & Clerk LLP 4220 Nash<br />

Court, Oxford Business Park South Oxford<br />

OX4 2RU, GB<br />

H04L 29/06 → (51) G06F 15/173<br />

H04L 29/06 → (51) G06F 17/30<br />

H04L 29/06 → (51) H04L 12/56<br />

H04L 29/06 → (51) H04W 88/16<br />

(51) H04L 29/08 (11) 2 003 856 B1<br />

H04W 8/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08101544.8 (22) 12.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 17.12.2008<br />

(30) 11.06.2007 GB 0711255<br />

11.06.2007 US 943224 P<br />

(54) • Methodologien und Systeme für Bestimmung<br />

der Betriebsfähigkeiten von mobilen<br />

Einheiten<br />

• Methodologies and systems for determining<br />

mobile device capabilities<br />

• Méthodologies et systèmes pour la détermination<br />

des capacités opérationnelles des<br />

stations portables<br />

(73) Cvon Innovations Ltd, 22 Ganton Street<br />

London W1F 7BY, GB<br />

(72) Aaltonen, Janne, 20900, Turku, FI<br />

Saru, Sami, 20540, Turku, FI<br />

Romppanen, Timo, 00530, Helsinki, FI<br />

Ahopelto, Timo, 00120, Helsinki, FI<br />

(74) McCann, Heather Alison, et al, EIP Fairfax<br />

House, 15 Fulwood Place London WC1V<br />

6HU, GB<br />

H04L 29/08 → (51) G06F 9/445<br />

H04M 1/00 → (51) H04M 1/64<br />

(51) H04M 1/02 (11) 1 898 607 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07116142.6 (22) 11.09.2007<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 12.03.2008<br />

(30) 11.09.2006 KR 20060087543<br />

(54) • Schiebevorrichtung für ein tragbares Endgerät<br />

• Sliding module for portable terminal<br />

• Module coulissant pour terminal portable<br />

(73) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido,<br />

KR<br />

(72) KIM, Tae-Hyong Samsung Electronics Co.<br />

Ltd, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

H04M 1/02 → (51) E05D 3/10<br />

H04M 1/02 → (51) H01H 3/16<br />

H04M 1/02 → (51) H04M 1/73<br />

(51) H04M 1/03 (11) 1 547 349 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03751084.9 (22) 02.10.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 29.06.2005<br />

(86) IB 2003/004366 02.10.2003<br />

(87) WO 2004/032465 2004/16 15.04.2004<br />

(30) 04.10.2002 US 65330<br />

665<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(54) • LAUTSTÄRKEREGELUNG FÜR MOBILES<br />

ENDGERÄT<br />

• APPARATUS AND METHOD FOR CON-<br />

TROLLING SOURCE OF SOUND EMITTED<br />

FROM A MOBILE TERMINAL<br />

• COMMANDE DU NIVEAU SONORE POUR<br />

UN TERMINAL MOBILE<br />

(73) Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />

Nya Vattentornet, 221 88 Lund, SE<br />

(72) HANSSON, Magnus, S-224 67 Lund, SE<br />

(74) Charles, Glyndwr, Reinhard, Skuhra, Weise<br />

& Partner GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Friedrichstrasse 31, 80801 München, DE<br />

H04M 1/24 → (51) H04W 24/00<br />

H04M 1/247 → (51) H04M 1/725<br />

(51) H04M 1/64 (11) 1 919 169 B1<br />

H04M 11/00 H04M 1/00<br />

H04M 3/42 H04M 3/00<br />

H04M 3/54<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08002815.2 (22) 13.10.1998<br />

(84) FR GB<br />

(43) 07.05.2008<br />

(30) 14.10.1997 US 953842<br />

(54) • Verfahren zum Informationsaustausch und<br />

zur Informationsübertragung zwischen<br />

ISDN-Telefonen<br />

• Method of sharing and transferring information<br />

between ISDN telephones<br />

• Procédé de partage et de transfert d'informations<br />

entre des téléphones ISDN<br />

(73) AMERITECH CORPORATION, 2000 W.<br />

Ameritech Center Drive, Hoffman Estates, IL<br />

60196-1025, US<br />

(72) Hickey, Edward Michael, Round Lake Beach,<br />

Illinois 60073, US<br />

Laitman, Robert John, LaGrange Park,<br />

Illinois 60526, US<br />

(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, Boult<br />

Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's<br />

Inn Road, London WC1X 8BT, GB<br />

(62) 98952264.4 / 1 023 800<br />

(51) H04M 1/64 (11) 1 919 170 B1<br />

H04M 11/00 H04M 1/00<br />

H04M 3/42 H04M 3/00<br />

H04M 3/54<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08002816.0 (22) 13.10.1998<br />

(84) FR GB<br />

(43) 07.05.2008<br />

(30) 14.10.1997 US 953842<br />

(54) • Verfahren zum Informationsaustausch und<br />

zur Informationsübertragung zwischen<br />

ISDN-Telefonen<br />

• Method of sharing and transferring information<br />

between ISDN telephones<br />

• Procédé de partage et de transfert d'informations<br />

entre des téléphones ISDN<br />

(73) AMERITECH CORPORATION, 2000 W.<br />

Ameritech Center Drive, Hoffman Estates, IL<br />

60196-1025, US<br />

(72) Hickey, Edward Michael, Round Lake Beach,<br />

Illinois 60073, US<br />

Laitman, Robert John, LaGrange Park,<br />

Illinois 60526, US<br />

(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, Boult<br />

Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's<br />

Inn Road, London WC1X 8BT, GB<br />

(62) 98952264.4 / 1 023 800<br />

(51) H04M 1/725 (11) 1 816 837 B1<br />

H04M 1/247 G07F 7/10<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07002317.1 (22) 02.02.2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!