Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B60Q) II.1(1)
(54) • Anordnung für eine Beleuchtungsvorrichtung
in einem Kraftfahrzeug
• Arrangement of a lighting device in a
vehicle
• Agencement d'un dispositif d'eclairage
dans un vehicule automobile
(73) VALEO VISION, 34, rue Saint-André, 93012
Bobigny Cedex, FR
(72) Nouet, Régis, c/o Valeo Vision, 93012
Bobigny Cedex, FR
(51) B60Q 1/26 (11) 1 506 104 B1
B60R 1/12
(25) De (26) De
(21) 03714636.2 (22) 14.02.2003
(84) DE FR GB
(43) 16.02.2005
(86) DE 2003/000444 14.02.2003
(87) WO 2003/078203 2003/39 25.09.2003
(30) 14.03.2002 DE 10211189
(54) • LEUCHTEINHEIT, INSBESONDERE ALS
ZUSATZLEUCHTE IN AUSSENR CKB
LICKSPIEGELN VON KRAFTFAHRZEUGEN
• LUMINOUS UNIT, PARTICULARLY AS AN
ADDITIONAL LIGHT IN SIDEVIEW MIR-
RORS OF MOTOR VEHICLES
• UNITE LUMINEUSE, SERVANT EN PARTI-
CULIER DE DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
SUPPLEMENTAIRE DANS DES RETROVI-
SEURS EXTERIEURS DE VEHICULES
AUTOMOBILES
(73) odelo GmbH, Alfred-Schefenacker-Strasse 1,
71409 Schwaikheim, DE
(72) KLETT, Thomas, 72810 Gomaringen, DE
ERBER, Andreas, 73760 Ostfildern, DE
WALDMANN, Bernd, 72622 Nürtingen, DE
STRAHL-SCHÄFER, Stephanie, 72764 Reutlingen,
DE
(74) Meyer, Thorsten, Patentanwaltskanzlei Meyer
Pfarrer-Schultes-Weg 14, 89077 Ulm, DE
B60R 1/12 → (51) B60Q 1/26
B60R 11/00 → (51) B60R 11/02
(51) B60R 11/02 (11) 2 146 869 B1
B60R 11/00 B62D 65/14
H04R 1/02
(25) Fr (26) Fr
(21) 08805688.2 (22) 22.04.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 27.01.2010
(86) FR 2008/050733 22.04.2008
(87) WO 2008/145925 2008/49 04.12.2008
(30) 24.05.2007 FR 0755239
(54) • HALTEVORRICHTUNG FÜR EINEN AUTO-
LAUtSPRECHER UND VERFAHREN ZUR
MONTAGE EINES LAUTSPRECHERS AN
EINE DERARTIGE VORRICHTUNG
• DEVICE FOR HOLDING AN AUTOMOBILE
LOUDSPEAKER AND METHOD FOR
MOUNTING A LOUDSPEAKER ON SUCH
DEVICE
• DISPOSITIF DE SUPPORT D'UN HAUT-
PARLEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE ET
PROCEDE DE MONTAGE D'UN HAUT-
PARLEUR SUR UN TEL DISPOSITIF
(73) Peugeot Citroën Automobiles SA, Route de
Gisy, 78140 Vélizy-Villacoublay, FR
(72) NORAIS, Marc, F-78500 Sartrouville, FR
B60R 11/04 → (51) G07C 5/08
(51) B60R 16/02
B62D 6/00
(11) 1 627 779 B1
(25) Ja (26) En
(21) 04745379.0 (22) 27.05.2004
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) DE FR GB
(43) 22.02.2006
(86) JP 2004/007273 27.05.2004
(87) WO 2004/106116 2004/50 09.12.2004
(30) 28.05.2003 JP 2003151226
(54) • VORRICHTUNG ZUR SCHÄTZUNG DER
REIFENGRIFFIGKEITSLEISTUNG UND
VERFAHREN UND VERFAHREN ZUR
STEUERUNG DES LAUFZUSTANDS
• TIRE GRIP PERFORMANCE ESTIMATION
DEVICE AND METHOD AND RUNNING
STATE CONTROL METHOD
• DISPOSITIF ET PROCEDE D'ESTIMATION
DE PERFORMANCE D'ADHERENCE DE
PNEUMATIQUE ET PROCECE DE COM-
MANDE D'ETAT DE FONCTIONNEMENT
(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyotacho,
Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP
(72) Ono, Eiichi, Aichi-gun, Aichi 480-1192, JP
Koibuchi, Ken, Aichi 471-8571, JP
Asano, Kenji, Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP
(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,
Kaiser, Polte - Partnerschaft, Bavariaring 10,
80336 München, DE
(60) 09000163.7 / 2 052 915
(51) B60R 16/027 (11) 1 993 877 B1
H01R 35/02
(25) De (26) De
(21) 07723073.8 (22) 07.03.2007
(84) CZ DE FR GB IT
(43) 26.11.2008
(86) EP 2007/001928 07.03.2007
(87) WO 2007/104450 2007/38 20.09.2007
(30) 14.03.2006 DE 102006013434
(54) • VERBINDUNGSVORRICHTUNG ZUR
ÜBERTRAGUNG VON ELEKTRISCHEM
STROM, INSBESONDERE FÜR EINE
LENKRADHEIZUNG EINES FAHRZEUGS
• CONNECTION APPARATUS FOR TRANS-
MITTING ELECTRIC CURRENT, IN
PARTICULAR FOR A STEERING WHEEL
HEATER OF A VEHICLE
• DISPOSITIF DE LIAISON POUR LA
TRANSMISSION DE COURANT ELEC-
TRIQUE, NOTAMMENT POUR UN CHAUF-
FAGE DE VOLANT DE DIRECTION D'UN
VEHICULE
(73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH, Laiernstrasse
12, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
(72) SIMONIS, Karl, 75428 Illingen, DE
LIPFERT, Rainer, 74076 Heilbronn, DE
HASCH, Martin, 71701 Schwieberdingen, DE
GRUENER, Roland, 71732 Tamm, DE
BINDER, Bernd, 71679 Asperg, DE
(74) Pothmann, Karsten, et al, Valeo Schalter und
Sensoren GmbH, 74319 Bietigheim-Bissingen,
DE
B60R 19/24 → (51) B62D 65/16
(51) B60R 19/26 (11) 2 105 354 B1
B60R 19/34
(25) De (26) De
(21) 08021981.9 (22) 18.12.2008
(84) DE FR IT
(43) 30.09.2009
(30) 26.03.2008 DE 102008015890
(54) • Crashbox
• Crashbox
• Crashbox
(73) Benteler Automobiltechnik GmbH, Residenzstrasse
1, 33104 Paderborn, DE
(72) Handing, Christian Dr., 33449 Langenberg,
DE
Dörr, Jochen Dr., 33014 Bad Driburg, DE
569
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
(74) Ksoll, Peter, et al, Patentanwälte Bockermann,
Ksoll, Griepenstroh Bergstrasse 159,
44791 Bochum, DE
(51) B60R 21/34 (11) 1 849 664 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 07300969.8 (22) 20.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 31.10.2007
(30) 26.04.2006 FR 0651482
(54) • Passive Sicherheitsvorrichtung für den Fall
eines Zusammenstoßes eines Fußgängers
mit einem Kraftfahrzeug und Fahrzeug, das
eine solche Vorrichtung umfasst
• Passive safety device for frontal collision
with a pedestrian and vehicle comprising
such a device
• Dispositif de sécurité passif en cas de choc
piéton avant d'un véhicule automobile et
véhicule comprenant un tel dispositif
(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.,
Route de Gisy, 78140 Vélizy Villacoublay, FR
(72) Gourvenec, Thibault, 91170 Viry-Chatillon,
FR
Benane, Saïd, 94550 Chevilly la Rue, FR
(51) B60S 1/08 (11) 2 046 609 B1
(25) De (26) De
(21) 07764895.4 (22) 28.06.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 15.04.2009
(86) EP 2007/005703 28.06.2007
(87) WO 2008/009342 2008/04 24.01.2008
(30) 20.07.2006 DE 102006033642
(54) • VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES
RECHTECKIGEN SENSORS AN EINEM
TRÄGERTEIL
• DEVICE FOR FASTENING A RECT-
ANGULAR SENSOR TO A SUPPORT PART
• DISPOSITIF POUR FIXER UN CAPTEUR
RECTANGULAIRE A UN ELEMENT POR-
TEUR
(73) A. Raymond et Cie., 115 Cours Berriat,
38000 Grenoble, FR
(72) HÄNSEL, Mathias, 79595 Rümmingen, DE
ECKERT, Thomas, 79713 Bad Säckingen, DE
RHEIN, Axel, 79585 Steinen, DE
CHOUVET, Laurent, 79395 Neuenburg, DE
(74) Rüttgers, Joachim, A. Raymond GmbH & Co.
KG Teichstrasse 57, 79539 Lörrach, DE
(51) B60S 9/02 (11) 2 074 002 B1
(25) En (26) En
(21) 07824989.3 (22) 25.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(43) 01.07.2009
(86) HU 2007/000097 25.10.2007
(87) WO 2008/050163 2008/18 02.05.2008
(30) 27.10.2006 HU 0600811
(54) • SICHERHEITSSYSTEM FÜR FAHRZEUGE
• SAFETY SYSTEM FOR VEHICLES
• SYSTEME DE SECURITE POUR VEHICU-
LES
(73) Horváth, Imre, Krisztina tér 24. fsz. 3, 7632
Pécs, HU
(72) Horváth, Imre, 7632 Pécs, HU
(74) Farkas, Tamas, Danubia Patent & Law Office
LLC Bajcsy-Zsilinszky út 16, H-1051 Budapest,
HU
B60T 1/06 → (51) B60K 6/00