Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B60F) I.1(2)
(54) • Umgebungsbeständige Anordnung mit
einer elektronischen Vorrichtung zur Verwendung
in einem Reifen
• Environmentally resistant assembly containing
an electronic device for use in a tire
• Ensemble résistant à l'environnement
contenant un dispositif électronique à
utiliser dans un pneu
(71) The Goodyear Tire & Rubber Company, 1144
East Market Street, Akron, OH 44316-0001,
US
(72) Incavo, Joseph Alan, Hudson, OH 44236, US
Busch, Warren James, North Canton, OH
44720, US
Tubb, Gary Edwin, Copley, OH 44321, US
(74) Kutsch, Bernd, Goodyear S.A., Patent
Department, Avenue Gordon Smith, 7750
Colmar-Berg, LU
B60F 3/00 → (51) B60P 3/32
B60G 17/0195→ (51) B60W 50/08
(51) B60H 1/32 (11) 2 223 815 A1
(25) De (26) De
(21) 10166312.8 (22) 16.10.2008
(84) DE FR GB
(30) 16.10.2007 DE 102007049823
(54) • Vorrichtung zur Luftkonditionierung eines
Kraftfahrzeuges
• Air conditioning device for a motor vehicle
• Dispositif destiné au conditionnement d'air
d'un véhicule automobile
(71) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstr. 3, 70469
Stuttgart, DE
(72) Feuerecker, Günther, 70567, Stuttgart, DE
Dürr, Gottfried, 70437, Stuttgart, DE
Kemle, Andreas, 74321, Bietigheim-Bissingen,
DE
Walter, Christoph, 70469, Stuttgart, DE
(74) Grauel, Andreas, Behr GmbH & Co. KG
Intellectual Property, G-IP Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(62) 08018143.1 / 2 050 601
(51) B60H 1/32 (11) 2 223 816 A1
(25) En (26) En
(21) 09013378.6 (22) 22.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 26.02.2009 KR 20090016491
(54) • Klimaanlage für ein Fahrzeug
• Air conditioner for a vehicle
• Climatiseur pour véhicule
(71) Halla Climate Control Corporation, 1689-1
Sinil-dong Daedeok-gu, Daejeon-si 306-230,
KR
(72) Kim, Young Chul, Daejeon 306-230, KR
Park, Tae Yong, Daejeon 306-230, KR
(74) Laufhütte, Dieter, et al, Lorenz-Seidler-Gossel
Widenmayerstrasse 23, 80538 München,
DE
B60J 5/00 → (51) E05B 65/32
B60J 7/057 → (51) B60R 16/06
(51) B60J 7/185 (11) 2 223 817 A2
(25) De (26) De
(21) 10001548.6 (22) 16.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009010721
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Verschlussvorrichtung für ein Cabriolet-
Dach
• Locking device for a cabriolet roof
• Dispositif de fermeture pour un toit du type
cabriolet
(71) Magna Car Top Systems GmbH, Stuttgarter
Strasse 59, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
(72) Schumacher, Thorsten, 25495 Kummerfeld,
DE
Blech, Christof, 71272 Renningen, DE
(51) B60J 10/00 (11) 2 223 818 A2
(25) De (26) De
(21) 09014824.8 (22) 30.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009010668
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Befestigen
eines gummielastischen Dichtprofils, sowie
Befestigungselement zur Befestigung des
Dichtprofils
• Device and method for mounting an elastic
rubber seal profile and fastening element
for fastening the seal profile
• Dispositif et procédé de fixation d'un profil
d'étanchéité en caoutchouc élastique, ainsi
qu'élément de fixation destiné à la fixation
du profil d'étanchéité
(71) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38436
Wolfsburg, DE
(72) Hoffmann, Uwe, 38165 Flechtorf, DE
Sauß, Christian, 38553 Wasbüttel, DE
Dinh, Van Khoa, 38448 Wolfsburg, DE
Schmidt, Daniela, 38547 Calberlah, DE
B60J 11/00 → (51) B60R 13/07
B60K 6/48 → (51) B60W 10/06
(51) B60K 15/01 (11) 2 223 819 A1
B29C 45/14 F16L 47/28
(25) De (26) De
(21) 09015912.0 (22) 23.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 31.01.2009 DE 202009001201 U
(54) • Tankstutzen und Verfahren zur Herstellung
eines Tankstutzens
• Tank struts and method for manufacturing
a fuel nozzle
• Manchon de citerne et procédé de fabrication
d'un manchon de citerne
(71) NORMA Germany GmbH, Edisonstrasse 4,
63477 Maintal, DE
(72) Kertesz, Janos, 65843 Sulzbach, DE
(74) Knoblauch, Andreas, Patentanwälte Dr.
Knoblauch Schlosserstrasse 23, 60322
Frankfurt am Main, DE
B60K 31/04 → (51) B62K 11/14
(51) B60K 35/00 (11) 2 223 820 A2
(25) De (26) De
(21) 10151787.8 (22) 27.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009010810
(54) • Einrichtung zur Anzeige mehrerer erfassbarer
variabler Größen
• Device for displaying multiple recordable
variable parameters
243
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
• Dispositif d'affichage de plusieurs paramêtres
mesurables variables
(71) Continental Automotive GmbH, Vahrenwalder
Strasse 9, 30165 Hannover, DE
(72) Cieler, Stephan, 60316, Frankfurt, DE
Lübbert, Katrin, 64289, Darmstadt, DE
Meier-Arendt, Guido, 63225, Langen, DE
Solterbeck, Carmen, 60325, Frankfurt, DE
(51) B60L 3/10 (11) 2 223 821 A2
(25) En (26) En
(21) 10000716.0 (22) 25.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 26.02.2009 US 380427
17.03.2009 US 381846
17.03.2009 US 381853
(54) • Steuerungssystem für ein elektrisches
Fahrzeug
• Control system for an electric vehicle
• Système de contrôle pour un véhicule
électrique
(71) Tesla Motors, Inc., 1050 Bing Street, San
Carlos, CA 94070, US
(72) Tang, Yifan, Los Altos CA 94022, US
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 31 02
60, 80102 München, DE
(51) B60N 2/06 (11) 2 223 822 A1
B60N 2/42
(25) Ja (26) En
(21) 08867325.6 (22) 10.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/072439 10.12.2008
(87) WO 2009/084393 2009/28 09.07.2009
(30) 27.12.2007 JP 2007336231
(54) • SITZSCHIEBEVORRICHTUNG FÜR EIN
FAHRZEUG
• SEAT SLIDE DEVICE FOR VEHICLE
• DISPOSITIF DE COULISSEMENT DE SIÈGE
POUR VÉHICULE
(71) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha, 1, Asahi-machi
2-chome, Kariya-shi, Aichi 448-8650, JP
(72) YAMADA, Yukifumi, Kariya-shi Aichi 448-
8650, JP
OKAZAKI, Hiroyuki, Kariya-shi Aichi 448-
8650, JP
GOTO, Naoki, Kariya-shi Aichi 448-8605, JP
(74) Intes, Didier Gérard André, et al, Cabinet
Beau de Loménie 158, rue de l'Université,
75340 Paris Cedex 07, FR
B60N 2/18 → (51) B60N 2/54
B60N 2/22 → (51) B68G 7/05
B60N 2/42 → (51) B60N 2/06
B60N 2/50 → (51) B60N 2/54
B60N 2/50 → (51) B60W 50/08
B60N 2/52 → (51) B60N 2/54
(51) B60N 2/54 (11) 2 223 823 A1
B60N 2/50 B60N 2/52
B60N 2/18
(25) De (26) De
(21) 10001875.3 (22) 24.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR