Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(H04W) I.1(2)
(30) 22.09.2008 US 98800 P
(54) • Verfahren zur Durchführung von semipersistenten
Ressourcen entsprechenden
Datenübertragungen in drahtlosen Kommunikationssystemen
und dazugehörige
Vorrichtung
• Method of performing data transmission
corresponding to semi-persistent
resources in wireless communications
system and related device
• Procédé pour effectuer une transmission
de données correspondant à des ressources
semi-constantes dans un système de
communication sans fil et dispositif associé
(71) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Rd.,
Taoyuan City Taoyuan County, TW
(72) Wu, Chih-Hsiang, Taoyuan City Taoyuan
County, TW
(74) Görz, Ingo, Hoefer & Partner Patentanwälte
Pilgersheimer Strasse 20, 81543 München,
DE
(62) 09012041.1 / 2 166 811
H04W 76/02 → (51) H04W 4/10
(51) H04W 76/06 (11) 2 224 779 A1
(25) En (26) En
(21) 09153834.8 (22) 26.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Konservierung
der Batterielebensdauer und Netzwerkressourcen
unter nicht normalen
Anruffreigabevoraussetzungen
• Method and apparatus for conserving
battery life and network resources under
abnormal call release conditions
• Procédé et appareil pour conserver la vie
d'une batterie et les ressources d'un réseau
dans des conditions de libérations d'appels
anormales
(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA
(72) Wijayanathan, Maiyuran, Waterloo Ontario
N2V 2X9, CA
Naqvi, Noushad, Waterloo Ontario N2K 4C1,
CA
Ahmed, Shaik Mohammed Kabeer, Staines,
Middlesex TW18 4NX, GB
(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley
13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE
(51) H04W 84/02 (11) 2 224 780 A1
(25) Zh (26) En
(21) 08866088.1 (22) 12.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CN 2008/073497 12.12.2008
(87) WO 2009/082915 2009/28 09.07.2009
(30) 21.12.2007 CN 200710302078
(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES
FUNKRUFZEITSCHLITZES WÄHREND DER
AUSFÜHRUNG EINES NICHT-MONTAGE-
DIENSTES DER BASISSTATION IN EINEM
CDMA-MONTAGESYSTEM
• METHOD FOR DETERMINING PAGING
TIME SLOT DURING BASE STATION
EXECUTING NON-ASSEMBLY SERVICE IN
CDMA ASSEMBLY SYSTEM
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER UN
INTERVALLE DE TEMPS DE RADIOMES-
SAGERIE PENDANT LEQUEL LA STATION
DE BASE EXÉCUTE UN SERVICE SANS
MONTAGE DANS UN SYSTÈME DE MON-
TAGE CDMA
(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South
Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,
Shenzhen, Guangdong 518057, CN
(72) WU, Chuanxi, Guangdong 518057, CN
(74) Frost, Alex John, Boult Wade Tennant
Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road,
London WC1X 8BT, GB
(51) H04W 88/06 (11) 2 224 781 A1
(25) En (26) En
(21) 09154050.0 (22) 27.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • System und Verfahren für die Sicherheit auf
einer mobilen Vorrichtung mit Hilfe mehrerer
Kommunikationsdomänen
• System and method for security on a
mobile device using multiple communication
domains
• Système et procédé pour la sécurité dans
un dispositif mobile utilisant plusieurs
domaines de communication
(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip
Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA
Ascendent Telecommunications Inc., 2000
Bridge Parkway, Suite 100, Redwood City,
CA 94065, US
(72) Gisby, Douglas, Redwood City, CA 94085,
US
Gray, Michael, Redwood City, CA 94085, US
Werner, Colin, Waterloo, Ontario N2L 3W8,
CA
Yap, Michael, Redwood City, CA 94065, US
(74) Reichl, Wolfgang, et al, MERH-IP Matias
Erny Reichl Hoffmann Paul-Heyse-Strasse
29, 80336 München, DE
H04W 88/06 → (51) H04B 1/00
H04W 88/06 → (51) H04W 36/14
(51) H04W 88/10 (11) 2 224 782 A1
(25) En (26) En
(21) 09002743.4 (22) 26.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Multistandard-Basisstation und Verfahren
zur Unterstützung von zwei oder mehr
Funkstandards eines Telekommunikationsnetzwerks
• Multi standard base station for and method
of supporting two or more radio standards
of a telecommunication network
• Station de base multi standard et procédé
de support de deux ou plusieurs standards
radio d'un réseau de télécommunication
(71) Alcatel-Lucent Deutschland AG, Lorenzstrasse
10, 70435 Stuttgart, DE
(72) Loewel, Thomas, 12247 Berlin, DE
Wich, Andreas, 70569 Stuttgart, DE
(74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ, Patentanwälte
Postfach 30 55, 90014 Nürnberg, DE
(51) H05B 1/00 (11) 2 224 783 A2
B23K 3/02 B23K 3/03
(25) En (26) En
(21) 10005241.4 (22) 25.05.2005
362
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(30) 25.05.2004 PCT/US2004/016633
26.05.2004 US 855800
(54) • Lötkolben mit austauschbarer Spitze
• Soldering iron with replaceable tip
• Fer à souder avec embout remplaçable
(71) Hakko Corporation, 4-5, Shiokusa 2-chome,
Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka 556-0024, JP
(72) Yoshimura, Kayoko, Osaka-city Osaka Prefecture
558-0052, JP
Uetani, Takashi, Hannan-city Osaka Prefecture
599-0201, JP
Nagase, Takashi, Kashiba-shi,Nara, JP
Masaki, Hiroyuki, Shijyonawate-shi Osaka,
JP
(74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger
Straße 2, 81671 München, DE
(62) 05754502.2 / 1 752 018
(51) H05B 3/14 (11) 2 224 784 A1
H05B 3/34 H05B 3/84
B60R 1/06
(25) De (26) De
(21) 10153412.1 (22) 12.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 26.02.2009 DE 102009010437
(54) • Beheiztes Flächenelement
• Heated area element
• Elément de surface chauffé
(71) tesa SE, Kst. 9500 - Bf. 645 Quickbornstraße
24, 20253 Hamburg, DE
(72) Ellringmann, Ute, 22523 Hamburg, DE
Dietz, Bernd, 22949 Ammersbek, DE
Domann, Frank, 25436 Uetersen, DE
Keite-Telgenbüscher, Klaus, 22529 Hamburg,
DE
Dominikat, Udo, 24999 Wees, DE
Ramm, Veronika, 83564 Soyen, DE
Junghans, Monika, 22457 Hamburg, DE
(51) H05B 3/26 (11) 2 224 785 A1
(25) Zh (26) En
(21) 07845707.4 (22) 26.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) CN 2007/003335 26.11.2007
(87) WO 2009/065265 2009/22 28.05.2009
(30) 22.11.2007 CN 200710177906
(54) • FERN-INFRAROTSTRAHL-KERAMIKPLAT-
TEN-HEIZMODUL
• FAR INFRARED RAY CERAMIC PLATE
HEATING MODULE
• MODULE DE CHAUFFAGE À PLAQUE
CÉRAMIQUE À INFRAROUGE LOINTAIN
(71) Jui Harvest Co., Ltd., P.O. Box 3152, Road
Town Tortola, VG
(72) HUANG, Hsu-Feng, Taipei City, Taiwan
11501, CN
(74) Gee, Steven William, 1 South Lynn Gardens,
London Road, Shipston on Stour, Warwickshire
CV36 4ER, GB
H05B 3/34 → (51) H05B 3/14
(51) H05B 3/74 (11) 2 224 786 A2
(25) En (26) En
(21) 10151494.1 (22) 25.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR