28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G09G) I.1(2)<br />

(74) Lang, Christian, et al, IP Law Firm LangRaible<br />

GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Herzog-<br />

Wilhelm-Straße 22, 80331 München, DE<br />

G09G 3/36 → (51) G09G 3/34<br />

G09G 3/36 → (51) H03K 17/06<br />

G09G 5/00 → (51) H04N 7/173<br />

G09G 5/14 → (51) H04N 7/173<br />

G09G 5/373 → (51) H04N 5/445<br />

G09G 5/377 → (51) H04N 5/445<br />

G09G 5/38 → (51) H04N 5/445<br />

G10D 7/00 → (51) B27N 3/00<br />

G10K 11/00 → (51) A61B 8/08<br />

G10K 11/00 → (51) G01N 29/12<br />

G10K 11/178 → (51) B64D 11/06<br />

(51) G10L 11/00 (11) 2 224 425 A1<br />

B25J 13/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153712.6 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Audiosignalverarbeitungssystem und autonomer<br />

Roboter mit dem System<br />

• An audio signal processing system and<br />

autonomous robot having such system<br />

• Système de traitement de signal audio et<br />

robot autonome doté d'un tel système<br />

(71) Honda Research Institute Europe GmbH,<br />

Carl-Legien-Strasse 30, 63073 Offenbach/<br />

Main, DE<br />

(72) Rodemann, Tobias, 63065, Offenbach, DE<br />

(74) Rupp, Christian, et al, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,<br />

80331 München, DE<br />

G10L 13/00 → (51) G08G 1/09<br />

G10L 13/02 → (51) G10L 13/04<br />

(51) G10L 13/04 (11) 2 224 426 A1<br />

G10L 13/06 H04M 1/725<br />

G06Q 10/00 H04M 1/274<br />

H04M 1/2745 G10L 13/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0915<strong>35</strong>54.2 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Elektronische Vorrichtung und Verfahren<br />

zur Assoziierung einer Sprachschrift mit<br />

einem Kontakt zur Umwandlung von Text<br />

zu Sprache an der elektronischen Vorrichtung<br />

• Electronic Device and Method of Associating<br />

a Voice Font with a Contact for Text-To-<br />

Speech Conversion at the Electronic Device<br />

• Dispositif électronique et procédé d'association<br />

d'une empreinte vocale avec un<br />

contact pour la conversion texte-voix dans<br />

un dispositif électronique<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Lobzakov, Yuriy, Walnut Creek, CA 94598,<br />

US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Rickard, David John, et al, Ipulse 26<br />

Mallinson Road, London SW11 1BP, GB<br />

(51) G10L 13/04 (11) 2 224 427 A1<br />

G10L 15/26 G10L 21/06<br />

G09B 21/00 H04M 3/42<br />

H04M 1/247<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09250572.6 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Mobile drahtlose Kommunikationsvorrichtung<br />

für einen hör- und/oder sprachgeschädigten<br />

Nutzer<br />

• Mobile wireless communications device for<br />

hearing and/or speech impaired user<br />

• Dispositif de communication sans fil<br />

mobile pour un utilisateur malentendant et/<br />

ou atteint de dysphonie<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Garg, Neeraj, Waterloo Ontario N2L 5Z5, CA<br />

(74) Phillips, Emily Elizabeth, et al, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

G10L 13/06 → (51) G10L 13/04<br />

G10L 13/08 → (51) G08G 1/09<br />

G10L 15/26 → (51) G10L 13/04<br />

G10L 15/26 → (51) H04M 1/725<br />

G10L 15/28 → (51) H04L 29/08<br />

(51) G10L 19/00 (11) 2 224 428 A1<br />

G10L 19/14 H03M 7/30<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09726234.9 (22) 26.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/071030 26.03.2009<br />

(87) WO 2009/117967 2009/40 01.10.2009<br />

(30) 26.03.2008 CN 200810084077<br />

(54) • KODIERUNGS- UND DEKODIERUNGSVER-<br />

FAHREN UND -VORRICHTUNGEN<br />

• CODING AND DECODING METHODS AND<br />

DEVICES<br />

• PROCÉDÉS ET DISPOSITIFS DE CODAGE<br />

ET DE DÉCODAGE<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) SHLOMOT, Eyal, Guangdong 518129, CN<br />

ZHANG, Libin, Guangdong 518129, CN<br />

DAI, Jinliang, Guangdong 518129, CN<br />

(74) Körber, Martin Hans, et al, Mitscherlich &<br />

Partner <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Sonnenstraße 33, 80331 München, DE<br />

(51) G10L 19/00 (11) 2 224 429 A2<br />

G10L 19/02 G10L 19/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10004737.2 (22) 01.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 14.02.2007 US 901191 P<br />

14.12.2007 US 2131<br />

(54) • Eingebettete Sprachpausen- und Hintergrundrauschenkompression<br />

• Embedded silence and background noise<br />

compression<br />

319<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

• Compression par implantation des silences<br />

et du bruit de fond<br />

(71) Mindspeed Technologies, Inc., 4000<br />

MacArthur Blvd., East Tower, Newport<br />

Beach, CA 92660-3095, US<br />

(72) Shlomot, Eyal, Long Beach CA 90803, US<br />

Gao, Yang, Mission Viejo CA 92692, US<br />

Benyassine, Adil, Irvine CA 92602, US<br />

(74) Schmidt, Sven Hendrik, Dr. Weitzel & Partner<br />

Friedenstraße 10, 89522 Heidenheim, DE<br />

(62) 08725056.9 / 2 118 891<br />

(51) G10L 19/00 (11) 2 224 430 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165531.4 (22) 28.02.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(30) 01.03.2004 US 549368 P<br />

14.06.2004 US 579974 P<br />

14.07.2004 US 588256 P<br />

(54) • Mehrkanal-Audiodecodierung<br />

• Multichannel audio decoding<br />

• Décodage audio multicanaux<br />

(71) Dolby Laboratories Licensing Corporation,<br />

100 Potrero Avenue, San Francisco, CA<br />

94103-4813, US<br />

(72) Davis, Mark Franklin, San Francisco, CA<br />

94103-4813, US<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(62) 09003671.6 / 2 065 885<br />

08001529.0 / 1 914 722<br />

05724000.4 / 1 721 312<br />

(51) G10L 19/02 (11) 2 224 431 A1<br />

G06F 17/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153723.3 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtungen zur Durchführung<br />

einer schnellen Modifizierten diskreten<br />

Kosinustransformation einer<br />

Eingabesequenz<br />

• Methods and devices for performing a fast<br />

modified discrete cosine transform of an<br />

input sequence<br />

• Procédés et dispositifs pour la réalisation<br />

d'une transformée en cosinus discrète<br />

modifiée rapide d'une séquence d'entrée<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Wu, Guixing, Waterloo Ontario N2L 3Y1, CA<br />

Yang, En-Hui, Waterloo Ontario N2T 2R8, CA<br />

(74) Patel, Binesh, Barker Brettell LLP 10-12<br />

Priests Bridge, London SW15 5JE, GB<br />

G10L 19/02 → (51) G10L 19/00<br />

G10L 19/02 → (51) G10L 21/02<br />

(51) G10L 19/14 (11) 2 224 432 A1<br />

G10L 21/04 H03M 7/30<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08864773.0 (22) 22.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/003894 22.12.2008<br />

(87) WO 2009/081568 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 21.12.2007 JP 2007330838<br />

16.05.2008 JP 2008129710<br />

(54) • ENCODER, DECODER UND KODIERUNGS-<br />

VERFAHREN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!