28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04W) I.1(2)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Zugangspunktverfügbarkeitsschätzung<br />

• Access point availability estimation<br />

• Estimations de disponibilité de point d'accès<br />

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public<br />

limited company, 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Williamson, Simeon Paul, et al, BT Group<br />

Legal Intellectual Property Department PP<br />

C5A, BT Centre 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(51) H04W 36/14 (11) 2 224 770 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 092901<strong>35</strong>.4 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Gerät zur dynamischen<br />

Aktualisierung von Nachbarzelllisten in<br />

heterogenen Netzwerken<br />

• Method and equipment for dynamically<br />

updating neighboring cell lists in heterogenous<br />

networks<br />

• Procédé et équipement pour actualiser<br />

dynamiquement des listes de cellules<br />

voisines dans des réseaux hétérogènes<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Nguyen, Van Minh, 94270 Le Kremlin<br />

Bicêtre, FR<br />

El Mghazli, Yacine, 94110 Arcueil, FR<br />

(74) Croonenbroek, Thomas Jakob, Cabinet<br />

Innovincia 11, Avenue des Tilleuls, 74200<br />

Thonon-les-Bains, FR<br />

(51) H04W 48/14 (11) 2 224 771 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 092505<strong>35</strong>.3 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Zugangspunktinformationsserver<br />

• Access point information server<br />

• Serveur d'informations de point d'accès<br />

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public<br />

limited company, 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Williamson, Simeon Paul, et al, BT Group<br />

Legal Intellectual Property Department PP<br />

C5A, BT Centre 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(51) H04W 48/18 (11) 2 224 772 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154058.3 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren, Vorrichtung und System für die<br />

Batterieressourcenverwaltung durch Verkehrslenkung<br />

• Method, apparatus and system for battery<br />

resource management via traffic steering<br />

• Procédé, appareil et système pour la<br />

gestion de ressources de batterie via la<br />

canalisation de trafic<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(71) Research in Motion UK Limited, Centrum<br />

House, 36 Station Road, Egham TW20 9LF,<br />

GB<br />

(72) Slack, Phillip, Slough, Berkshire SL1 3XE,<br />

GB<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) H04W 48/18 (11) 2 224 773 A1<br />

H04W 48/04 H04W 88/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09250553.6 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Steuerung für Sendeempfänger einer<br />

mobilen Vorrichtung<br />

• Mobile device transceiver controller<br />

• Contrôleur d'émetteur-récepteur d'un dispositif<br />

mobile<br />

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public<br />

limited company, 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Williamson, Simeon Paul, et al, BT Group<br />

Legal Intellectual Property Department PP<br />

C5A, BT Centre 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(51) H04W 48/18 (11) 2 224 774 A1<br />

H04W 4/02 H04W 36/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09290137.0 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Gerät zur Verwaltung der<br />

Verbindung eines Endgeräts in drahtlosen<br />

Kommunikationsnetzwerken<br />

• Method and equipment for managing the<br />

connection of a terminal in wireless<br />

communication networks<br />

• Procédé et équipement pour gérer la<br />

connexion d'un terminal dans des réseaux<br />

de communication sans fil<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Faye, Jean-Claude, 91190 Gif sur Yvette, FR<br />

Mongazon-Cazavet, Bruno, 91240 Saint<br />

Michel-Sur-Orge, FR<br />

(74) Croonenbroek, Thomas Jakob, Cabinet<br />

Innovincia 11, Avenue des Tilleuls, 74200<br />

Thonon-les-Bains, FR<br />

(51) H04W 48/18 (11) 2 224 775 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10001530.4 (22) 15.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 US 395383<br />

(54) • Verfahren und System zur Unterstützung<br />

mehrerer Anbieter über eine einzige Femtozelle<br />

• Method and system for supporting a<br />

plurality of providers via a single femtocell<br />

• Procédé et système pour supporter plusieurs<br />

fournisseurs via une seule femtocell<br />

(71) Broadcom Corporation, 5300 California<br />

Avenue, Irvine, CA 92617, US<br />

(72) Diab, Wael William, 94109 San Francisco,<br />

CA, US<br />

Chen, Sherman Xuemin, 92067 Rancho<br />

Santa Fe, CA, US<br />

361<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

Hou, Victor, T., 92037 La Jolla, CA, US<br />

Kent, Mark, 92081 Vista, CA, US<br />

Abraham, Charles, 95033 Los Gatos, CA, US<br />

Erceg, Vinko, 92007 Cardiff, CA, US<br />

Karaoguz, Jeyhan, 90692 Irvine, CA, US<br />

(74) Jehle, Volker Armin, Bosch Jehle <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />

mbH Flüggenstrasse 13,<br />

80639 München, DE<br />

H04W 48/18 → (51) H04W 36/14<br />

H04W 52/02 → (51) H04L 1/00<br />

H04W 52/08 → (51) H04W 52/50<br />

(51) H04W 52/50 (11) 2 224 776 A2<br />

H04W 52/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154546.5 (22) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 25.02.2009 US 155503 P<br />

04.12.2009 KR 20090119813<br />

(54) • Verfahren zum Austausch von Nachrichten<br />

zwischen Vorrichtungen in einem drahtlosen<br />

Netzwerk und Vorrichtungen dafür<br />

• method of exchanging messages between<br />

devices in a wireless network, and devices<br />

for the same<br />

• Procédé d'échange de messages entre des<br />

dispositifs dans un réseau sans fil et<br />

dispositifs correspondants<br />

(71) LG Electronics, 20 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu,<br />

Seoul, 150-721, KR<br />

(72) Jeon, Jin Beom, 137-724, Seoul, KR<br />

Kim, Joong Heon, 137-724, Seoul, KR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, et al, 52, rue de la<br />

Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR<br />

H04W 64/00 → (51) G08G 1/09<br />

(51) H04W 68/02 (11) 2 224 777 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08866806.6 (22) 16.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) CN 2008/07<strong>35</strong>33 16.12.2008<br />

(87) WO 2009/082928 2009/28 09.07.2009<br />

(30) 21.12.2007 CN 200710301958<br />

(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES<br />

PAGING-SLOTS DURCH EINE BASISSTA-<br />

TION MIT EINEM CDMA-BÜNDELUNGS-<br />

DIENST<br />

• A METHOD FOR DETERMINING PAGING<br />

SLOT BY BASE STATION WITH CDMA<br />

TRUNKING SERVICE<br />

• PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UN<br />

INTERVALLE DE RADIOMESSAGERIE PAR<br />

UNE STATION DE BASE AVEC LE SERVICE<br />

DE PARTAGE CDMA<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) WU, Chuanxi, Guangdong 518057, CN<br />

(74) Bokinge, Ole, Awapatent AB Junkersgatan 1,<br />

582 <strong>35</strong> Linköping, SE<br />

H04W 68/12 → (51) H04B 1/00<br />

(51) H04W 72/04 (11) 2 224 778 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10005596.1 (22) 22.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!