Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(C22B) II.1(1)
(74) Basfeld, Rainer, et al, Fritz Patent- und
Rechtsanwälte Postfach 1580, 59705 Arnsberg,
DE
(51) C22B 9/22 (11) 1 988 181 B1
F27B 3/08
(25) De (26) De
(21) 08001357.6 (22) 24.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 05.11.2008
(30) 03.04.2007 DE 102007016102
26.06.2007 EP 07012518
(54) • Verfahren zur Behadlung von Schmelzmetallen
• Method for processing molten metal
• Procédé au traitement de métal en fusion
(73) Linde AG, Klosterhofstrasse 1, 80331
München, DE
(72) Gerstenberg, Klaus W., Dr., 25469 Halstenbek,
DE
Wandke, Ernst, Dr., 82538 Geretsried, DE
(74) Gellner, Bernd, Linde AG Patente und Marken
Dr.-Carl-von-Linde-Strasse 6-14, 82049
Pullach, DE
(51) C22C 14/00 (11) 1 726 669 B1
(25) De (26) De
(21) 05011073.3 (22) 23.05.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 29.11.2006
(54) • Titan-Legierung
• Titanium alloy
• Alliage de titane
(73) ThyssenKrupp VDM GmbH, Plettenberger
Strasse 2, 58791 Werdohl, DE
Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440
Wolfsburg, DE
(72) Sibum, Heinz Dr.-Ing., 45257 Essen, DE
Kiese, Jürgen Dr.-Ing., 03058 Gallinchen, DE
Kramer, Manfred, 38518 Gifhom, DE
(51) C22C 21/02 (11) 1 972 696 B1
(25) De (26) De
(21) 08002909.3 (22) 16.02.2008
(84) DE FR GB IT
(43) 24.09.2008
(30) 15.03.2007 DE 102007012423
(54) • Verwendung einer Aluminium-Gusslegierung
zur Herstellung von Zylinderköpfen
für Verbrennungsmotoren
• Use of a cast aluminium alloy for the
production of cylinder heads in combustion
engines
• Utilisation d'un alliage d'aluminium de
fonderie pour la production de têtes de
cylindres dans les moteurs à combustion
(73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
Petuelring 130, 80809 München,
DE
(72) Klinkenberg, Franz-Josef Dr., 84030 Ergolding,
DE
Thalmair, Sebastian, 85598 Baldham, DE
C22C 38/34 → (51) C21D 6/00
C22C 38/44 → (51) C21D 6/00
C22C 38/52 → (51) C21D 6/00
C22C 38/58 → (51) C21D 6/00
C22C 47/06 → (51) C08J 5/04
C22C 49/14 → (51) C08J 5/04
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
C23C 14/06 → (51) B32B 17/10
C23C 14/32 → (51) C08J 7/04
C23C 16/32 → (51) C08J 7/04
C23C 16/40 → (51) C08J 7/04
(51) C23C 16/458 (11) 2 155 926 B1
C23C 16/46 C30B 25/10
C30B 25/16
(25) De (26) De
(21) 08760431.0 (22) 03.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 24.02.2010
(86) EP 2008/056847 03.06.2008
(87) WO 2008/148759 2008/50 11.12.2008
(30) 06.06.2007 DE 102007026348
(54) • VORRICHTUNG ZUR TEMPERATUR-
STEUERUNG DER OBERFLÄCHENTEMPE-
RATUREN VON SUBSTRATEN IN EINEM
CVD-REAKTOR
• DEVICE FOR THE TEMPERATURE CON-
TROL OF THE SURFACE TEMPERATURES
OF SUBSTRATES IN A CVD REACTOR
• DISPOSITIF DE RÉGULATION DE LA
TEMPÉRATURE DES SURFACES DE
SUBSTRATS DANS UN RÉACTEUR CVD
(73) AIXTRON AG, Kaiserstrasse 98, 52134
Herzogenrath, DE
(72) FRANKEN, Walter, 52249 Eschweiler, DE
KÄPPELER, Johannes, 52146 Würselen, DE
(74) Rieder, Hans-Joachim, et al, RIEDER &
PARTNER Patentanwälte - Rechtsanwalt
Postfach 11 04 51, 42304 Wuppertal, DE
C23C 16/46 → (51) C23C 16/458
C23C 26/02 → (51) B23K 20/227
C23F 11/12 → (51) C09K 5/20
C25B 11/12 → (51) C02F 1/461
C25D 3/12 → (51) B23K 35/02
C25D 5/44 → (51) B23K 35/02
C30B 25/10 → (51) C23C 16/458
C30B 25/16 → (51) C23C 16/458
D01D 5/42 → (51) B29C 55/06
(51) D01F 6/06 (11) 1 059 370 B1
(25) En (26) En
(21) 00202005.5 (22) 07.06.2000
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 13.12.2000
(30) 09.06.1999 US 328924
(54) • Isotaktische Metallocen-Polypropylenfasern
mit reduzierter Schrumpfung
• Reduced shrinkage in metallocene isotactic
polypropylene fibers
• Fibres isotactiques de polypropylène catalysé
par métallocènes à retrait réduit
(73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH
FELUY, Zone Industrielle C, 7181 Seneffe
(Feluy), BE
(72) Gownder, Mohan, Odessa, Texas 79765, US
Nguyen, Jay, Pasadena, Texas 77505, US
(74) Leyder, Francis, et al, Total Petrochemicals
Research Feluy Zone Industrielle C, 7181
Seneffe (Feluy), BE
605
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
D01F 9/127 → (51) C08J 5/04
(51) D01G 21/00 (11) 1 643 022 B1
D04H 13/00 D01G 25/00
D04H 1/70
(25) De (26) De
(21) 05022667.9 (22) 23.04.2002
(84) BE DE ES FR GB IT
(43) 05.04.2006
(30) 23.04.2001 DE 20107004 U
31.10.2001 DE 20117627 U
(54) • Verfahren zum Profilieren eines Vlieses und
Profilbildungseinrichtung
• Method for profiling a nonwoven fabric and
profile forming device
• Procédé pour profiler un non-tissé et
dispositif de formation de profils
(73) Autefa Automation GmbH, Röntgenstrasse 1-
5, 86316 Friedberg, DE
(72) Manfred Schäffler, 86504 Merching, DE
(74) Ernicke, Klaus Stefan, Patentanwälte Ernicke
& Ernicke, Schwibbogenplatz 2b, 86153
Augsburg, DE
(62) 02778850.4 / 1 381 721
D01G 25/00 → (51) D01G 21/00
(51) D03C 3/20 (11) 2 126 172 B1
D03C 13/00
(25) De (26) De
(21) 07816242.7 (22) 12.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 02.12.2009
(86) CH 2007/000559 12.11.2007
(87) WO 2008/116325 2008/40 02.10.2008
(30) 27.03.2007 CH 490072007
(54) • VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER
QUERBEWEGUNG DER KETTFÄDEN EINER
TEXTILWEBMASCHINE
• DEVICE FOR CONTROLLING THE TRANS-
VERSE MOVEMENT OF THE WARP
THREADS OF A TEXTILE WEAVING
MACHINE
• DISPOSITIF DE COMMANDE DU MOUVE-
MENT TRANSVERSAL DE FILS DE CHAÎNE
D'UN MÉTIER À TISSER LE TEXTILE
(73) Textilma AG, Kehrsitenstrasse 23, 6362
Stansstad, CH
(72) BORER, Silvan, CH-5070 Frick, CH
(74) Schmauder & Partner AG Patent- & Markenanwälte
VSP, Zwängiweg 7, CH-8038
Zürich, CH
D03C 13/00 → (51) D03C 3/20
(51) D03D 1/00 (11) 1 305 458 B1
(25) En (26) En
(21) 01910309.2 (22) 06.03.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 02.05.2003
(86) SE 2001/000476 06.03.2001
(87) WO 2001/066840 2001/37 13.09.2001
(30) 06.03.2000 SE 0000721
(54) • VERFAHREN UND MITTEL ZUR HERSTEL-
LUNG VON TEXTILIEN
• A METHOD AND MEANS FOR TEXTILE
MANUFACTURE
• PROCEDE ET MOYEN DE FABRICATION DE
TEXTILE
(73) Biteam AB, Sagostigen 9, 167 54 Bromma,
SE
(72) KHOKAR, Nandan, S-411 29 Göteborg, SE
(74) Lind, Urban Arvid Oskar, et al, Awapatent AB
P.O. Box 11394, 404 28 Göteborg, SE