Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(G07C) II.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 01.04.2009
(86) EP 2007/055671 08.06.2007
(87) WO 2007/141338 2007/50 13.12.2007
(30) 09.06.2006 DE 102006027253
(54) • LESEGERÄT FÜR EIN DOKUMENT, VER-
FAHREN ZUM LESEN EINES DATENOB-
JEKTS UND
COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
• READER FOR A DOCUMENT, METHOD
FOR READING A DATA OBJECT AND
COMPUTER PROGRAM PRODUCT
• APPAREIL DE LECTURE POUR UN DOCU-
MENT, PROCÉDÉ POUR LA LECTURE
D'UN OBJET DE DONNÉES ET PRODUIT
DE PROGRAMME INFORMATIQUE
(73) Bundesdruckerei GmbH, Oranienstraße 91,
10958 Berlin, DE
(72) NGUYEN, Kim, 10437 Berlin, DE
FREYTAG, Claus, 10587 Berlin, DE
FRÖHLICH, Martin, 13088 Berlin, DE
OSTERODE, Gunnar, 10711 Berlin, DE
CHRYSELIUS, Toralf, 16562 Bergfelde, DE
HILL, Jan, 10179 Berlin, DE
(74) Richardt, Markus Albert, Richardt Patents
Trademarks Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden,
DE
(51) G07C 13/00 (11) 1 353 299 B1
(25) De (26) De
(21) 03405253.0 (22) 11.04.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 15.10.2003
(30) 12.04.2002 CH 6182002
(54) • Elektronisches Abstimmungsverfahren und
drahtloses Abstimmungssystem
• Method for electronic polling and wireless
polling system
• Méthode de vote électronique et système
de vote par liaison sans fil
(73) Synegration AG, Ziegelbrückstrasse 82, 8866
Ziegelbrücke, CH
(72) Gantner, Michael, 6780 Schruns, AT
Gantner, Wilhelm, 6780 Schruns, AT
Stucki, Hansjörg, 8868 Oberurnen, CH
Bickel, Rolf, 8867 Nierderurnen, CH
(74) Clerc, Natalia, Isler & Pedrazzini AG Gotthardstrasse
53 Postfach 1772, 8027 Zürich,
CH
(60) 10001706.0
(51) G07D 5/00 (11) 1 897 067 B1
(25) De (26) De
(21) 06754675.4 (22) 14.06.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 12.03.2008
(86) EP 2006/006529 14.06.2006
(87) WO 2006/133974 2006/51 21.12.2006
(30) 16.06.2005 DE 102005028669
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
ERKENNUNG EINER MÜNZE UNTER VER-
WENDUNG IHRES PRÄGEBILDES
• METHOD AND DEVICE FOR RECOGNISING
A COIN BY USING THE EMBOSSED
PATTERN THEREOF
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION
D'UNE MONNAIE PAR UTILISATION DE
SON IMAGE ESTAMPEE
(73) Walter Hanke Mechanische Werkstätten
GmbH & Co. KG, Teltower Damm 276,
14167 Berlin, DE
(72) COURONNÉ , Robert, 91058 Erlangen, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
KULESCHOW, Andreas, 90522 Oberasbach,
DE
SPINNLER, Klaus, 91056 Erlangen, DE
(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Patent- und
Rechtsanwälte Joachimstaler Strasse 12,
10719 Berlin, DE
G07D 5/00 → (51) G07D 9/00
G07D 7/00 → (51) D21H 21/40
(51) G07D 7/12 (11) 1 302 910 B1
(25) En (26) En
(21) 02007184.1 (22) 28.03.2002
(84) AT ES GB GR IT
(43) 16.04.2003
(30) 16.10.2001 CN 01136430
(54) • Papiergeld-Erkennungssystem
• Paper currency recognition system
• Système de reconnaissance de billets de
banque
(73) International Currency Technologies Corporation,
B1., No.24, Alley 38, Lane 91, Sec.
1, Nei Hu Road, Taipei, Taiwan, TW
(72) Hung-Ta, Chen, Hsintien City, Taipei Hsien,
CN
(74) Glawe, Delfs, Moll, Patent- und Rechtsanwälte
Rothenbaumchaussee 58, 20148
Hamburg, DE
(51) G07D 9/00 (11) 2 091 027 B1
G07D 5/00
(25) En (26) En
(21) 09002053.8 (22) 13.02.2009
(84) DE GB
(43) 19.08.2009
(30) 14.02.2008 JP 2008033734
(54) • Wertmedienverarbeitungsvorrichtung
• Value medium processing apparatus
• Appareil de traitement de support de valeur
(73) Asahi Seiko Co. Ltd., Aoyama Tower Bldg.,
2F 2-24-15 Minami, Aoyama, Minato-ku,
Tokyo 107-0062, JP
(72) Abe, Hiroshi, Saitama-shi, Saitama Prefecture,
JP
Tanaka, Yoshinobu, Saitama-shi, Saitama
Prefecture, JP
(74) Prüfer & Partner GbR European Patent
Attorneys, Sohnckestrasse 12, 81479
München, DE
(51) G07D 11/00 (11) 2 135 225 B1
(25) En (26) En
(21) 08719264.7 (22) 10.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 23.12.2009
(86) IB 2008/000556 10.03.2008
(87) WO 2008/110893 2008/38 18.09.2008
(30) 14.03.2007 IT MI20070512
(54) • VERFAHREN UND MODUL ZUM SPEI-
CHERN UND ABGEBEN VON PLANAREN
ARTIKELN WIE BANKNOTEN, BÜNDELN
VON BANKNOTEN ODER DERGLEICHEN
• METHOD AND MODULE FOR STORING
AND DISPENSING PLANAR ITEMS SUCH
AS BANKNOTES, WADS OF BANKNOTES
OR THE LIKE
• PROCEDE ET MODULE POUR STOCKER
ET DISTRIBUER DES OBJETS PLANS TELS
QUE DES BILLETS DE BANQUE, DES
LIASSES DE BILLETS DE BANQUE OU
SIMILAIRES
(73) Spinetti, Alberto, Viale Lombardia 21, 21040
Castronno VA, IT
(72) Spinetti, Alberto, 21040 Castronno VA, IT
641
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
(74) Valentini, Giuliano, Marietti Gislon e Trupiano
S.r.l. Via Larga 16, 20122 Milano, IT
(51) G07F 7/10 (11) 1 108 249 B1
G06F 11/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 00946036.1 (22) 29.06.2000
(84) DE FR NL
(43) 20.06.2001
(86) FR 2000/001814 29.06.2000
(87) WO 2001/003084 2001/02 11.01.2001
(30) 30.06.1999 FR 9908409
(54) • ABSICHERUNGSVERFAHREN FÜR DIE
BEARBEITUNG EINER SICHERHEITSRELE-
VANTEN INFORMATION IN EINEM MONO-
LITISCHEN SICHERHEITSMODUL, UND
ENTSPRECHENDES SICHERHEITSMODUL
• METHOD FOR MAKING SECURE A SENSI-
TIVE INFORMATION PROCESSING IN A
MONOLITHIC SECURITY MODULE, AND
ASSOCIATED SECURITY MODULE
• PROCEDE DE SECURISATION DU TRAI-
TEMENT D'UNE INFORMATION SENSIBLE
DANS UN MODULE DE SECURITE MONO-
LITHIQUE, ET MODULE DE SECURITE
ASSOCIE
(73) CP8 TECHNOLOGIES, 6, rue de la Verrerie,
92190 Meudon Cedex, FR
(72) HAZARD, Michel, F-78124 Mareil sur
Mauldre, FR
(74) Cassagne, Philippe M.J., et al, Gemalto SA
Intellectual Property Department 6, rue de la
Verrerie, 92197 Meudon Cedex, FR
G07F 7/10 → (51) H04M 1/725
(51) G07G 1/00 (11) 1 468 592 B1
A47B 88/22 E05G 5/00
(25) En (26) En
(21) 02775181.7 (22) 02.10.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 20.10.2004
(86) IL 2002/000802 02.10.2002
(87) WO 2003/056890 2003/28 10.07.2003
(30) 26.12.2001 IL 14732401
05.02.2002 IL 14800502
(54) • GESCHÜTZTES GEHÄUSE
• PROTECTED CABINET
• MEUBLE DE RANGEMENT PROTEGE
(73) Hamafteach Hamistovev Ltd., Nordoy str. 32,
P.O.Box 5415, 33124 Haifa, IL
(72) WEINBERGER, Yoav, 32762 Haifa, IL
(74) Winckels, Johannes Hubertus F., et al,
Vereenigde Johan de Wittlaan 7, 2517 JR
Den Haag, NL
G08B 17/12 → (51) G01V 8/10
(51) G08B 25/10 (11) 1 282 095 B1
(25) De (26) De
(21) 02016660.9 (22) 25.07.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 05.02.2003
(30) 03.08.2001 DE 10138230
(54) • Verfahren zur Funkübertragung in einem
Gefahrenmeldesystem
• Method of radio communication in an
alarm system
• Procédé de communication radio dans un
système d'alarme
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Schropp, Werner, 81541 München, DE
Schreyer, Karlheinz, 82515 Wolfratshausen,
DE