28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) I.1(2)<br />

AL BA RS<br />

(54) • Tragbare elektronische Vorrichtung mit<br />

einer gestenbasierten Steuerung und Verwendungsverfahren<br />

dafür<br />

• Handheld electronic device having gesturebased<br />

control and a method of using same<br />

• Dispositif électronique portable doté d'une<br />

commande basée sur les gestes et son<br />

procédé d'utilisation<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Dods, Jeffrey Alton Hugh, Waterloo Ontario<br />

N2L 3W8, CA<br />

Griffin, Jason, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

(74) Reichl, Wolfgang, et al, MERH-IP Matias<br />

Erny Reichl Hoffmann Paul-Heyse-Straße 29,<br />

80336 München, DE<br />

(51) G06F 3/01 (11) 2 224 313 A1<br />

G06F 3/041<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154032.8 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Berührungsempfindliche Anzeige mit einem<br />

Kraftsensor und tragbare elektronische<br />

Vorrichtung damit<br />

• Touch-sensitive display including a forcesensor<br />

and portable electronic device<br />

including same<br />

• Dispositif d'affichage tactile sensible au<br />

toucher incluant un capteur de force et<br />

dispositif électronique portable l'incluant<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Ma, ZhongMing, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

(74) Fennell, Gareth Charles, Kilburn & Strode<br />

LLP 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ,<br />

GB<br />

(51) G06F 3/01 (11) 2 224 314 A1<br />

G06F 1/16 G06K 9/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154052.6 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System und Verfahren zur Analyse von<br />

Bewegungen eines elektronischen Geräts<br />

unter Verwendung von Drehbewegungsdaten<br />

• System and method for analyzing movements<br />

of an electronic device using rotational<br />

movement data<br />

• Système et procédé pour analyser les<br />

mouvements d'un dispositif électronique<br />

utilisant les données de mouvement rotatif<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Dods, Jeffrey, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley<br />

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE<br />

G06F 3/02 → (51) H04M 1/23<br />

(51) G06F 3/023 (11) 2 224 315 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154509.3 (22) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(30) 27.02.2009 KR 20090016851<br />

(54) • Tastaturanordnung mit optischem Verschluss<br />

und Lichtleiterplatte und tragbares<br />

Endgerät damit<br />

• Keypad assembly using optical shutter and<br />

light guide panel and portable terminal<br />

having the same<br />

• Ensemble de clavier utilisant un obturateur<br />

optique et panneau de guide lumineux et<br />

terminal portable en disposant<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido<br />

442-742, KR<br />

(72) Jung, Sun-Tae, 442-742, Gyeonggi-do, KR<br />

Park, Sung-Soo, 442-742, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) G06F 3/033 (11) 2 224 316 A1<br />

G06F 3/048<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153828.0 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Scrollen<br />

einer Anzeige<br />

• Method for and apparatus for display<br />

scrolling<br />

• Procédé et appareil pour le défilement de<br />

l'affichage<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Moosavi, Vahid, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) G06F 3/033 (11) 2 224 317 A1<br />

G06F 3/048<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154164.9 (22) 02.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 US 394770<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Durchlaufen<br />

von Seiten, die auf einem tragbaren<br />

Gerät angezeigt werden<br />

• Apparatus and method for scrolling pages<br />

displayed on a handheld device<br />

• Appareil et procédé de défilement de pages<br />

affichées sur un dispositif portable<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Krete, Morley, Waterloo Ontario N2L 3X2, CA<br />

(74) Rickard, David John, Ipulse 26 Mallinson<br />

Road, London SW11 1BP, GB<br />

(51) G06F 3/041 (11) 2 224 318 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154044.3 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System und Verfahren zur Kalibrierung<br />

eines Berührungsbildschirms<br />

• System and method of calibration of a<br />

touch screen display<br />

• Système et procédé d'étalonnage d'un<br />

affichage d'écran tactile<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

306<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(72) Griffin, Jason T., Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

Mak-Fan, David, Waterloo Ontario N2L 5R9,<br />

CA<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

G06F 3/041 → (51) G02F 1/133<br />

G06F 3/041 → (51) G06F 3/01<br />

G06F 3/041 → (51) G06F 3/048<br />

(51) G06F 3/042 (11) 2 224 319 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154067.2 (22) 19.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 JP 2009046019<br />

(54) • Bildeingabevorrichtung, Bildeingabe-/-ausgabevorrichtung<br />

und elektronische Einheit<br />

• Image input device, image input-output<br />

device and electronic unit<br />

• Dispositif d'entrée d'imagerie, dispositif<br />

d'entrée/sortie d'images et unité électronique<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Fukunaga, Yoko, Tokyo 108-0075, JP<br />

Harada, Tsutomu, Tokyo 108-0075, JP<br />

Nakajima, Yoshiharu, Tokyo 108-0075, JP<br />

Tatsuno, Hirokazu, Tokyo 108-0075, JP<br />

Senda, Michiru, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Beder, Jens, et al, Mitscherlich & Partner<br />

Sonnenstraße 33, 80331 München, DE<br />

(51) G06F 3/045 (11) 2 224 320 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165016.6 (22) 27.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 27.11.2007 JP 2007306409<br />

(54) • Eingabevorrichtung mit Eingabefeld und<br />

elektronisches Gerät, welches diese Vorrichtung<br />

umfasst<br />

• Panel-type input device and electronic<br />

apparatus having the same<br />

• Dispositif d'entrée de type panneau et<br />

appareil electronique comprenant ce dispositif<br />

(71) Fujitsu Component Limited, 3-5, Higashi-<br />

Gotanda 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />

141-8630, JP<br />

(72) Endo, Michiko, Shinagawa-ku Tokyo 141-<br />

8630, JP<br />

(74) Finnie, Peter John, Gill Jennings & Every LLP<br />

Broadgate House 7 Eldon Street, London<br />

EC2M 7LH, GB<br />

(62) 08105879.4 / 2 068 234<br />

(51) G06F 3/048 (11) 2 224 321 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10250234.1 (22) 11.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 20.02.2009 JP 2009038234<br />

(54) • Informationsverarbeitungsvorrichtung und<br />

Anzeigesteuerungsverfahren<br />

• Information processing apparatus and<br />

display control method<br />

• Dispositif de traitement d'informations et<br />

procédé de commande d'affichage

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!