28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A61B) II.1(1)<br />

Montoriol, Pierre, 31290 Monremont, FR<br />

Yameogo, Pierre, 31100 Toulouse, FR<br />

(74) Ravina, Bernard, Ravina S.A. 8, rue des<br />

Briquetiers Z.A. de Font Grasse, 31703<br />

Blagnac cedex, FR<br />

A61B 5/024 → (51) A41D 19/00<br />

(51) A61B 5/03 (11) 1 887 930 B1<br />

A61B 5/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06724600.9 (22) 27.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 20.02.2008<br />

(86) EP 2006/003904 27.04.2006<br />

(87) WO 2006/117123 2006/45 09.11.2006<br />

(30) 30.04.2005 DE 102005020569<br />

(54) • IMPLANTIERBARE VORRICHTUNG ZUR<br />

ERFASSUNG VON INTRACRANIELLEN<br />

DRÜCKEN<br />

• IMPLANTABLE DEVICE FOR RECORDING<br />

INTRACRANIAL PRESSURES<br />

• DISPOSITIF IMPLANTABLE POUR SAISIR<br />

DES PRESSIONS INTRACRANIENNES<br />

(73) Aesculap AG, Am Aesculap-Platz, 78532<br />

Tuttlingen, DE<br />

Christoph Miethke GmbH & Co. KG, Ulanenweg<br />

2, 14469 Potsdam, DE<br />

(72) MIETHKE, Christoph, 14469 Potsdam, DE<br />

LUTZE, Theodor, 78582 Balgheim, DE<br />

SCHAUER, Dirk, 10318 Berlin, DE<br />

(74) Hoeger, Stellrecht & Partner <strong>Patent</strong>anwälte,<br />

Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart, DE<br />

(60) 08168394.8 / 2 022 396<br />

08168399.7 / 2 025 286<br />

A61B 5/03 → (51) A61B 5/0215<br />

(51) A61B 5/04 (11) 1 845 845 B1<br />

A61B 5/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05819529.8 (22) 02.11.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 24.10.2007<br />

(86) US 2005/039478 02.11.2005<br />

(87) WO 2006/050360 2006/19 11.05.2006<br />

(30) 02.11.2004 US 624232 P<br />

(54) • TECHNIKEN FÜR DIE ANWENDERAKTI-<br />

VIERTE DATENRETENTION IN EINEM<br />

IMPLANTIERBAREN MEDIZINPRODUKT<br />

• TECHNIQUES FOR USER-ACTIVATED<br />

DATA RETENTION IN AN IMPLANTABLE<br />

MEDICAL DEVICE<br />

• TECHNIQUES POUR CONSERVATION DE<br />

DONNEES ACTIVEE PAR L'UTILISATEUR<br />

DANS UN DISPOSITIF MEDICAL IMPLAN-<br />

TABLE<br />

(73) Medtronic, Inc., 710 Medtronic Parkway NE<br />

Lc 340, Minneapolis, Minnesota 55432, US<br />

(72) DREW, Touby A., Golden Valley, MN 55422,<br />

US<br />

CARLSON, David L., Fridley, MN 55421, US<br />

GIFTAKIS, E., Jonathon, Maple Grove, Minnesota<br />

55311, US<br />

GRAVES, Nina M., Minnetonka, MN 55391,<br />

US<br />

WERDER, Jonathan C., Corcoran, MN<br />

55374, US<br />

(74) Hughes, Andrea Michelle, Dehns St Bride's<br />

House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />

8JD, GB<br />

(51) A61B 5/053<br />

A61N 1/18<br />

(11) 1 554 976 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(21) 03733325.9 (22) 09.06.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 20.07.2005<br />

(86) JP 2003/007302 09.06.2003<br />

(87) WO 2003/105688 2003/52 24.12.2003<br />

(30) 12.06.2002 JP 2002171928<br />

07.03.2003 JP 2003062347<br />

10.04.2003 JP 2003106928<br />

(54) • SYSTEM ZUR ANZEIGE DER MENGEN VON<br />

KNOCHEN, WASSER UND/ODER MUS-<br />

KELN IM KÖRPER<br />

• SYSTEM FOR DISPLAYING QUANTITIES<br />

OF BONE, WATER AND/OR MUSCLE OF<br />

BODY<br />

• SYSTEME POUR AFFICHER LES QUANTI-<br />

TES D'OS, D'EAU ET/OU DE MUSCLES DU<br />

CORPS<br />

(73) YA-MAN LTD, 4-4, Furuishiba 1-chome,<br />

Koto-ku, Tokyo 1<strong>35</strong>-0045, JP<br />

(72) YAMAZAKI, Iwao, c/o YA-MAN LTD, Tokyo<br />

1<strong>35</strong>-0045, JP<br />

YAMAZAKI, Akitsugu, c/o YA-MAN LTD,<br />

Tokyo 1<strong>35</strong>-0045, JP<br />

(74) Maury, Richard Philip, Marks & Clerk LLP 90<br />

Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

A61B 5/103 → (51) A61H 1/00<br />

(51) A61B 5/15 (11) 1 <strong>35</strong>8 844 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 02729543.5 (22) 10.01.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 05.11.2003<br />

(86) JP 2002/000106 10.01.2002<br />

(87) WO 2002/054952 2002/29 18.07.2002<br />

(30) 12.01.2001 JP 2001004963<br />

(54) • PUNKTIERVORRICHTUNG<br />

• PUNCTURING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE PERFORATION<br />

(73) ARKRAY, Inc., 57, Nishi Aketa-Cho, Higashikujo,<br />

Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8045,<br />

JP<br />

(72) FUKUZAWA, Masahiro ;c/o ARKRAY, Inc.,<br />

Kyoto-shi, Kyoto 601-8045, JP<br />

HIRAO, Etsuo ;c/o ARKRAY, Inc., Kyoto-shi,<br />

Kyoto 601-8045, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) A61B 6/00 (11) 1 643 902 B1<br />

G01N 21/76<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04756529.6 (22) 30.06.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 12.04.2006<br />

(86) US 2004/021204 30.06.2004<br />

(87) WO 2005/005381 2005/03 20.01.2005<br />

(30) 01.07.2003 US 484186 P<br />

29.06.2004 US 881707<br />

(54) • INTERNE MEHRFACH-MODUS-BILDDAR-<br />

STELLUNG<br />

• MULTI-MODE INTERNAL IMAGING<br />

• IMAGERIE INTERNE MULTIMODE<br />

(73) Xenogen Corporation, 850 Marina Village<br />

Parkway, Alameda CA 94501, US<br />

(72) CABLE, Michael, D., Danville, CA 94526, US<br />

RICE, Bradley, W., Danville, CA 94506, US<br />

NILSON, David, Walnut Creek, CA 94596, US<br />

(74) Gover, Richard Paul, et al, Urquhart-Dykes &<br />

Lord LLP Tower North Central Merrion Way,<br />

Leeds LS2 8PA, GB<br />

A61B 6/00 → (51) G01N 23/04<br />

534<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(51) A61B 6/04 (11) 1 897 497 B1<br />

A61G 13/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07075758.8 (22) 05.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.03.2008<br />

(30) 06.09.2006 NL 1032453<br />

(54) • Liegetisch mit justierbarer rückseitiger<br />

Unterstützung<br />

• Reclining table with an adjustable back rest<br />

• Table étendue avec un repos arrière<br />

réglable<br />

(73) Sinmed Holding International B.V., Pasteurstraat<br />

6, 2811 DX Reeuwijk, NL<br />

(72) De Vries, Bram, 2977 AH Goudriaan, NL<br />

(74) Hendriksen, David, Zacco Nachtwachtlaan 20<br />

P.O. Box 75683, 1070 AR Amsterdam, NL<br />

A61B 8/00 → (51) G01S 15/89<br />

(51) A61B 8/12 (11) 1 928 321 B1<br />

G01N 29/28 G10K 11/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06811000.6 (22) 26.09.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 11.06.2008<br />

(86) JP 2006/319645 26.09.2006<br />

(87) WO 2007/037464 2007/14 05.04.2007<br />

(30) 30.09.2005 JP 2005286116<br />

(54) • ULTRASCHALLSONDE<br />

• ULTRASONIC PROBE<br />

• SONDE ULTRASONORE<br />

(73) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,<br />

Minato-ku Tokyo 106-8620, JP<br />

Fujinon Corporation, 324 Uetake-cho, 1chome,<br />

Kita-ku, Saitama-shi Saitama 331-<br />

9624, JP<br />

(72) KUNIYASU, Toshiaki, Ashigarakami-gun,<br />

Kanagawa 258-8577, JP<br />

TANAKA, Toshizumi, Saitama-shi, Saitama<br />

331-9624, JP<br />

ITOI, Hiromu, Saitama-shi, Saitama 331-<br />

9624, JP<br />

(74) Höhfeld, Jochen, Klunker Schmitt-Nilson<br />

Hirsch <strong>Patent</strong>anwälte Destouchesstrasse 68,<br />

80796 München, DE<br />

(51) A61B 17/02 (11) 1 839 583 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07006432.4 (22) 28.03.2007<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 03.10.2007<br />

(30) 30.03.2006 DE 102006016003<br />

(54) • Vorrichtung zum zeitweiligen Immobilisieren<br />

von Gewebe im Bereich eines pulsierend<br />

durchströmten Blutgefässes<br />

• Device for temporary immobilisation of<br />

tissue near a pulsing blood vessel with<br />

blood flow<br />

• Dispositif d'immobilisation intermittente de<br />

tissu dans la zone d'un vaisseau sanguin<br />

passant de manière pulsée<br />

(73) Karl Storz GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8,<br />

78532 Tuttlingen, DE<br />

(72) Efinger, Andreas, 78604 Rietheim, DE<br />

Hermle, Rainer, 78559 Gosheim, DE<br />

(74) Weller, Wolfgang, et al, Witte, Weller &<br />

Partner <strong>Patent</strong>anwälte Postfach 10 54 62,<br />

70047 Stuttgart, DE<br />

(51) A61B 17/02 (11) 1 959 839 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06792221.1 (22) 22.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 27.08.2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!