Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(H05B) I.1(1)
(51) H05B 6/36 (11) 2 223 566 A2*
H05B 6/40 H05B 6/24
(25) En (26) En
(21) 08844818.8 (22) 29.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/081528 29.10.2008
(87) WO 2009/058820 2009/19 07.05.2009
(88) 06.08.2009
(30) 03.11.2007 US 985204 P
(54) • ELEKTRISCHES STROMSYSTEM FÜR
ELEKTRISCHE INDUKTIONSERHITZUNG
UND SCHMELZUNG VON MATERIALIEN IN
EINEM SUSZEPTORGEFÄSS
• ELECTRIC POWER SYSTEM FOR ELEC-
TRIC INDUCTION HEATING AND MELTING
OF MATERIALS IN A SUSCEPTOR VESSEL
• SYSTÈME D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
POUR LE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE PAR
INDUCTION ET LA FUSION DE MATÉ-
RIAUX DANS UNE CUVE DE SUSCEPTEUR
(71) Inductotherm Corp., 10 Indel Avenue P.O.
Box 157, Rancocas, New Jersey 08073, US
(72) NADOT, Vladimir, V., Sicklerville New Jersey
08081, US
BELSH, Joseph, T., Mount Laurel New Jersey
08054, US
CAO, Mike, Maochang, Westampton New
Jersey 08060, US
FISHMAN, Oleg, S., Maple Glen Pennsylvania
19002, US
(74) Ackroyd, Robert, W.P. Thompson & Co. 55
Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB
H05B 6/40 → (51) H05B 6/36
(51) H05B 6/80 (11) 2 223 567 A2*
(25) En (26) En
(21) 08863999.2 (22) 12.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/010587 12.12.2008
(87) WO 2009/080229 2009/27 02.07.2009
(88) 27.08.2009
(30) 21.12.2007 GB 0724997
(54) • GESTEUERTE TÜRÖFFNUNG BEI HAUS-
HALTSGERÄTEN
• CONTROLLED DOOR OPENING IN
DOMESTIC APPLIANCES
• OUVERTURE DE PORTE À COMMANDE
DANS DES APPAREILS MÉNAGERS
(71) Panasonic Manufacturing UK, Ltd., Pentwyn
Industrial Estate, Cardiff CF23 7XB, GB
(72) DAVIES, Daniel, Cardiff CF23 7XB, GB
(74) Reynolds, Julian David, Hammonds LLP, 7
Devonshire Square London EC2M 4YH, GB
(51) H05B 33/08 (11) 2 223 568 A2*
(25) De (26) De
(21) 08857812.5 (22) 05.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/010343 05.12.2008
(87) WO 2009/071314 2009/24 11.06.2009
(88) 07.01.2010
(30) 07.12.2007 DE 102007059130
(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR EIN-
STELLUNG EINES FARBORTS SOWIE
LEUCHTSYSTEM
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• METHOD AND ARRANGEMENT FOR
ADJUSTING A COLOR LOCATION, AND
ILLUMINATION SYSTEM
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE
LOCALISATION CHROMATIQUE ET SYS-
TÈME D'ÉCLAIRAGE
(71) Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Hellabrunner Strasse 1, 81543
München, DE
(72) MORGENBROD, Nico, 98693 Martinroda, DE
(74) Brachmann, Roland W., et al, Von Lieres
Brachmann Schulze Patentanwälte Grillparzerstrasse
12A, 81675 München, DE
(51) H05B 33/08 (11) 2 223 569 A1*
H05B 37/02
(25) De (26) De
(21) 08858320.8 (22) 05.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/010344 05.12.2008
(87) WO 2009/071315 2009/24 11.06.2009
(30) 07.12.2007 DE 102007059131
(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR EIN-
STELLUNG EINES FARBORTS SOWIE
LEUCHTSYSTEM
• METHOD AND ARRANGEMENT FOR
ADJUSTING A COLOR LOCATION, AND
ILLUMINATION SYSTEM
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉGLAGE
D'UNE LOCALISATION CHROMATIQUE, ET
SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE CORRESPON-
DANT
(71) Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Hellabrunner Strasse 1, 81543
München, DE
(72) FORSTER, Georg, 81371 München, DE
SCHALLMOSER, Oskar, 85521 Ottobrunnn,
DE
BERTRAM, Ralph, 93152 Nittendorf, DE
MORGENBROD, Nico, 98693 Martinroda, DE
(74) Brachmann, Roland W., von Lieres Brachmann
Schulze Patentanwälte
Grillparzerstraße 12A, D-81675 München, DE
H05B 33/08 → (51) H05B 37/02
(51) H05B 37/02 (11) 2 223 570 A2*
H05B 33/08
(25) En (26) En
(21) 08763328.5 (22) 13.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/052341 13.06.2008
(87) WO 2008/155697 2008/52 24.12.2008
(88) 21.01.2010
(30) 18.06.2007 EP 07110485
(54) • BELEUCHTUNGSEINHEIT MIT RICH-
TUNGSSTEUERUNG
• DIRECTION CONTROLLABLE LIGHTING
UNIT
• UNITÉ D'ÉCLAIRAGE À DIRECTION
RÉGLABLE
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) SCHENK, Tim, C. W., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
FERI, Lorenzo, NL-5656 AE Eindhoven, NL
YANG, Hongming, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
(74) Bekkers, Joost J.J, Philips Intellectual Property
& Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
211
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
H05B 37/02 → (51) H05B 33/08
(51) H05B 41/24 (11) 2 223 571 A2*
(25) Ko (26) En
(21) 08849855.5 (22) 11.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) KR 2008/006632 11.11.2008
(87) WO 2009/064099 2009/21 22.05.2009
(88) 02.07.2009
(30) 13.11.2007 KR 20070115518
(54) • VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON
LED-LAMPEN IN BELEUCHTUNGSIN-
STRUMENTE EINER FLUORESZENZLAMPE
• APPARATUS FOR CONNECTING LED
LAMPS INTO LIGHTING INSTRUMENTS
OF A FLUORESCENT LAMP
• APPAREIL PERMETTANT DE COUPLER
DES LAMPES DEL DANS DES DISPOSI-
TIFS D'ÉCLAIRAGE D'UNE LAMPE FLUO-
RESCENTE
(71) Kim, Chul, 103-2504 Samsung Apt. Indeokwon
Maeul 1510-1 Gwanyang-dong Dongangu
Anyang-si, Gyeonggi-do 431-809, KR
(72) Kim, Chul, Gyeonggi-do 431-809, KR
(74) Chaillot, Geneviève, Cabinet Chaillot 16-20
Avenue de l'Agent Sarre B.P. 74, 92703
Colombes Cedex, FR
(51) H05B 41/295 (11) 2 223 572 A1*
H05B 41/392
(25) En (26) En
(21) 08861531.5 (22) 12.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/055245 12.12.2008
(87) WO 2009/077951 2009/26 25.06.2009
(30) 14.12.2007 EP 07123201
(54) • VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON
DÄMMBAREM LICHT
• DIMMABLE LIGHT GENERATING DEVICE
• GÉNÉRATEUR DE LUMIÈRE ATTÉNUABLE
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) DIJKSTRA, Jacob, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
ETTES, Wilhelmus, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
HEERINGA, Schelte, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
BREMER, Petrus, J., NL-5656 AE Eindhoven,
NL
(74) Coops, Peter, Philips Intellectual Property &
Standards P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,
NL
(51) H05B 41/295 (11) 2 223 573 A1*
H01J 61/32
(25) En (26) En
(21) 08863323.5 (22) 08.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/055134 08.12.2008
(87) WO 2009/077911 2009/26 25.06.2009
(30) 14.12.2007 EP 07123192
(54) • VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON
DÄMMBAREM LICHT
• DIMMABLE LIGHT GENERATING DEVICE
• DISPOSITIF DE GÉNÉRATION DE LUMIÈRE
À GRADATION