Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B60W) II.1(1)
TUMBACK, Stefan, 70469 Stuttgart, DE
KESCH, Bernd, 71282 Hemmingen, DE
SCHENK, Rene, 71732 Tamm, DE
STREIB, Martin, 71665 Vaihingen, DE
BAEUERLE, Peter, 71636 Ludwigsburg, DE
MANN, Karsten, 70469 Stuttgart, DE
HUBER, Thomas, 74915 Daisbach, DE
B60W 20/00 → (51) B60W 10/06
B60W 30/08 → (51) G01S 13/86
(51) B60W 30/16 (11) 1 741 609 B1
(25) En (26) En
(21) 06013369.1 (22) 28.06.2006
(84) DE
(43) 10.01.2007
(30) 30.06.2005 JP 2005190870
(54) • Adaptives Geschwindigkeitsregelsystem
• Adaptive cruise control system
• Système de commande de vitesses adaptatif
(73) HITACHI, LTD., 6-6, Marunouchi 1-chome,
Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP
(72) Ueyama, Mikio, Hitachi Ltd - Intell.Prop.Grp,
Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, JP
(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,
Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE
(51) B60W 30/16 (11) 2 089 262 B1
B60K 31/00
(25) De (26) De
(21) 07846597.8 (22) 15.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 19.08.2009
(86) EP 2007/009873 15.11.2007
(87) WO 2008/064774 2008/23 05.06.2008
(30) 30.11.2006 DE 102006056629
(54) • VERFAHREN ZUR GESCHWINDIGKEITS-
UND/ODER ABSTANDSREGELUNG BEI
KRAFTFAHRZEUGEN
• METHOD FOR REGULATING SPEED AND/
OR FOLLOWING DISTANCE FOR AUTO-
MOBILES
• PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE LA
VITESSE ET/OU DE RÉGULATION DE LA
DISTANCE ENTRE LES VÉHICULES POUR
VÉHICULES AUTOMOBILES
(73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
Petuelring 130, 80809 München,
DE
(72) LAIOU, Maria-Christina, 80796 München, DE
MESKE, Alexander, 81667 München, DE
LANGER, Falk, 09496 Marienberg, DE
B60W 30/16 → (51) B60W 50/08
B60W 30/18 → (51) B60K 6/52
(51) B60W 50/08 (11) 1 849 673 B1
B60W 30/16 B60K 26/02
(25) En (26) En
(21) 07107138.5 (22) 27.04.2007
(84) DE FR GB
(43) 31.10.2007
(30) 28.04.2006 JP 2006125293
(54) • Fahrzeugfolgenwartung
• Vehicle Headway Maintenance
• Maintien de la distance entre véhicules
(73) Nissan Motor Co., Ltd., 2, Takara-cho
Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa 221-
0023, JP
(72) Egawa, Kenichi c/o Nissan Technical Center
Intellectual Property Department, Atsugi-shi
Kanagawa 243-0192, JP
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Tange, Satoshi c/o Nissan Technical Center
Intellectual Property Department, Atsugi-shi
Kanagawa 243-0192, JP
Sugano, Takeshi c/o Nissan Technical Center
Intellectual property Department, Atsugi-shi
Kanagawa 243-0192, JP
(74) Hager, Thomas Johannes, et al, Hoefer &
Partner Patentanwälte Postfach 14 03 29,
80453 München, DE
(51) B61C 17/04 (11) 2 061 688 B1
(25) De (26) De
(21) 07803236.4 (22) 05.09.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 27.05.2009
(86) EP 2007/059272 05.09.2007
(87) WO 2008/031752 2008/12 20.03.2008
(30) 15.09.2006 DE 102006044224
(54) • FAHRZEUG MIT EINEM KANAL FÜR
ELEKTRISCHE LEITUNGEN
• VEHICLE WITH A DUCT FOR ELECTRICAL
LEADS
• VÉHICULE COMPRENANT UN CONDUIT
POUR DES CÂBLES ÉLECTRIQUES
(73) Bombardier Transportation GmbH, Schöneberger
Ufer 1, 10785 Berlin, DE
(72) SEGIETH, Christian, 13503 Berlin, DE
(74) Cohausz & Florack, Patent- und Rechtsanwälte
Partnerschaftsgesellschaft Bleichstraße
14, 40211 Düsseldorf, DE
(51) B61G 7/10 (11) 2 093 123 B1
B61G 7/12 B61G 9/24
(25) De (26) De
(21) 08101964.8 (22) 25.02.2008
(84) DE PL SE
(43) 26.08.2009
(54) • Abstützvorrichtung zum vertikalen Abstützen
einer Kupplungsstange sowie Verwendung
der Abstützvorrichtung bei einem
spurgeführten Fahrzeug
• Support device for vertical support of a
coupling bar and usage of the support
device in a railway vehicle
• Dispositif d'appui destiné à l'appui vertical
d'une barre d'attelage et utilisation du
dispositif d'appui dans un véhicule sur rails
(73) Voith Patent GmbH, Sankt Pöltener Strasse
43, 89522 Heidenheim, DE
(72) Kontetzki, Arthur, 38259 Salzgitter, DE
(74) Rupprecht, Kay, Meissner, Bolte & Partner
GbR Widenmayerstraße 48, 80538 München,
DE
B61G 7/12 → (51) B61G 7/10
B61G 9/24 → (51) B61G 7/10
(51) B61L 27/04 (11) 1 456 073 B1
(25) De (26) De
(21) 02792988.4 (22) 12.12.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
(43) 15.09.2004
(86) EP 2002/014168 12.12.2002
(87) WO 2003/049985 2003/25 19.06.2003
(30) 12.12.2001 DE 10162117
(54) • DEZENTRALES SYSTEM ZUR VOLLAUTO-
MATISCHEN DURCHFÜHRUNG VON
TRANSPORTDIENSTLEISTUNGEN
• DECENTRALIZED SYSTEM FOR ENTIRELY
AUTOMATIC EXECUTION OF TRANSPORT
SERVICES
• SYSTEME DECENTRALISE DESTINE A
L'EXECUTION ENTIEREMENT AUTOMA-
TIQUE DE SERVICES DE TRANSPORT
571
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
(73) CargoCap GmbH, Konrad-Zuse-Str. 6, 44801
Bochum, DE
(72) STEIN, Dietrich, 44892 Bochum, DE
(74) Bergmann, Jürgen, Pfenning, Meinig &
Partner GbR Patent- und Rechtsanwälte
Joachimstaler Strasse 10-12, 10719 Berlin,
DE
B62D 1/20 → (51) B21K 21/16
B62D 5/00 → (51) H04L 12/24
(51) B62D 6/00 (11) 1 077 171 B1
(25) En (26) En
(21) 00113094.7 (22) 27.06.2000
(84) DE FR GB
(43) 21.02.2001
(30) 19.08.1999 JP 23328599
25.01.2000 JP 2000016026
(54) • Steuersystem für eine elektrische Servolenkung
und deren Steuerungsverfahren
• Electric power steering controller and
control method thereof
• Système de commande de direction à
assistance électrique et sa méthode de
contrôle
(73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 7-
3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo
100-8310, JP
(72) Kurishige, Masahiko, Chiyoda-ku, Tokyo
100-8310, JP
Inoue, Noriyuki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-
8310, JP
Nishiyama, Ryoji, Chiyoda-ku, Tokyo 100-
8310, JP
Kifuku, Takayuki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-
8310, JP
Wada, Shunichi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-
8310, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) B62D 6/00 (11) 2 091 802 B1
B62D 6/04 B62D 7/15
(25) Fr (26) Fr
(21) 07858642.7 (22) 22.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 26.08.2009
(86) FR 2007/052220 22.10.2007
(87) WO 2008/062122 2008/22 29.05.2008
(30) 21.11.2006 FR 0655014
(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER HIN-
TERRÄDER EINES FAHRZEUGS MIT ALL-
RADLENKUNG
• SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL-
LING THE STEERING OF THE REAR
WHEELS OF A VEHICLE COMPRISING
FOUR STEERING WHEELS
• SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDE
DE BRAQUAGE DES ROUES ARRIERE
D'UN VEHICULE AUTOMOBILE MUNI DE
QUATRE ROUES DIRECTRICES
(73) Renault S.A.S., 13-15 Quai Alphonse Le
Gallo, 92100 Boulogne-Billancourt, FR
(72) GUEGAN, Stéphane, 78000 Versailles, FR
POTHIN, Richard, 78760 Jouars-Ponchartrain,
FR
B62D 6/00 → (51) B60R 16/02
B62D 6/04 → (51) B62D 6/00
(51) B62D 6/10 (11) 1 550 839 B1
B62D 15/02
(25) Ja (26) En
(21) 03741193.1 (22) 04.07.2003
(84) DE FR GB