Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B23K) II.1(1)
(74) Cian, Paolo, Saconney & Cian S.r.l Corso
Vittorio Emanuelle II 14, 10123 Torino, IT
(51) B23K 11/30 (11) 1 759 800 B1
(25) De (26) De
(21) 06026456.1 (22) 26.05.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 07.03.2007
(30) 03.07.2002 AT 9962002
(54) • Widerstandsschweissverfahren
• Method for resistance welding
• Procédé de soudage par résistance
(73) Fronius International GmbH, Vorchdorfer
Strasse 40, 4363 Pettenbach, AT
(72) Stieglbauer, Walter, 4901 Manning, AT
Wimmer, Manfred, 4600 Wels, AT
Himmelbauer, Karin, 4493 Wolfern, AT
(74) Heger, Georg, Sonn & Partner Patentanwälte,
Riemergasse 14, 1010 Wien, AT
(62) 03735133.5 / 1 517 764
(51) B23K 20/227 (11) 2 018 242 B1
B23K 26/04 B23K 35/28
C23C 26/02 F16C 33/14
(25) De (26) De
(21) 07725153.6 (22) 12.05.2007
(84) CH DE GB LI
(43) 28.01.2009
(86) EP 2007/004233 12.05.2007
(87) WO 2007/131742 2007/47 22.11.2007
(30) 17.05.2006 DE 102006023397
(54) • GLEITLAGER, VERFAHREN ZUR HER-
STELLUNG SOWIE VERWENDUNG EINES
DERARTIGEN GLEITLAGERS
• PLAIN BEARING, METHOD FOR THE
PRODUCTION AND USE OF A PLAIN
BEARING OF SAID TYPE
• PALIER LISSE, PROCÉDÉ PERMETTANT
DE LE PRODUIRE ET UTILISATION D'UN
PALIER LISSE DE CE TYPE
(73) MAN DIESEL, Filial of MAN DIESEL SE,
Tyskland Teglholmsgade 41, 2450 Copenhagen
SV, DK
(72) BENZON, Michael, Eis, 3480 Fredensborg,
DK
MOCZULSKI, Lech, 2650 Hvidovre, DK
HANSEN, Vagn, Sture, 4000 Roskilde, DK
(74) Munk, Ludwig, Prinzregentenstrasse 3,
86150 Augsburg, DE
B23K 26/04 → (51) B23K 20/227
(51) B23K 26/14 (11) 2 078 584 B1
(25) De (26) De
(21) 08000521.8 (22) 12.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 15.07.2009
(54) • Maschinelle Vorrichtung zur Montage und/
oder zur Demontage einer Laserdüse sowie
Laserbearbeitungsmaschine mit einer
derartigen maschinellen Vorrichtung
• Mechanical device for assembling and/or
disassembling a laser nozzle and laser
processing machine with such a device
• Dispositif mécanique destiné au montage
et/ou au démontage d'une tuyère laser et
machine de traitement laser dotée d'un tel
dispositif mécanique
(73) Trumpf Maschinen AG, Ruessenstrasse 8,
6341 Baar, CH
(72) Erlenmaier, Werner, 70839 Gerlingen, DE
Schmauder, Frank, 72555 Metzingen, DE
Felber, Armin, 8807 Freienbach, CH
Gedeon, Reto, 6331 Hünenberg, CH
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Kohler Schmid Möbus, Patentanwälte
Ruppmannstraße 27, 70565 Stuttgart, DE
B23K 35/00 → (51) B23K 35/02
(51) B23K 35/02 (11) 1 446 262 B1
B23K 35/00 C25D 5/44
C25D 3/12
(25) En (26) En
(21) 02779070.8 (22) 21.11.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 18.08.2004
(86) CA 2002/001764 21.11.2002
(87) WO 2003/043777 2003/22 30.05.2003
(30) 21.11.2001 US 990507
(54) • FLUSSMITTELFREIES HARTLÖTEN
• IMPROVEMENTS IN FLUXLESS BRAZING
• AMELIORATIONS APPORTEES AU BRA-
SAGE SANS FLUX
(73) Dana Canada Corporation, 656 Kerr Street,
Oakville, Ontario L6K 3E4, CA
(72) DOCKUS, Kostas, F., Cicero, IL 60650, US
KOZDRAS, Mark, S., Fergus, Ontario N1M
3J1, CA
KRUEGER, Robert, H., Spring Grove, IL
60081-8129, US
CHEADLE, Brian, E., Bramalea, Ontario L6T
1M1, CA
LIANG, Feng, Oakville, Ontario L6M 4C2, CA
(74) Meissner, Bolte & Partner, et al, Anwaltssozietät
GbR Postfach 86 06 24, 81633
München, DE
(60) 09172813.9 / 2 163 340
B23K 35/28 → (51) B23K 20/227
B23K 37/04 → (51) B23Q 3/10
B23P 9/00 → (51) B32B 17/10
(51) B23P 15/00 (11) 1 955 805 B1
F01D 25/28
(25) En (26) En
(21) 08250444.0 (22) 07.02.2008
(84) DE GB
(43) 13.08.2008
(30) 08.02.2007 US 703988
(54) • Montageverfahren für Schaufelscheiben
und Schlagvorrichtung
• Bladed disk assembly method and impact
device
• Procédé d'assemblage d'un disque aubagé
et dispositif d'impact
(73) United Technologies Corporation, United
Technologies Building, 1 Financial Plaza,
Hartford, CT 06101, US
(72) Greenberg, Michael D., Bloomfield, CT, US
Charette, Keith E., Meriden, CT, US
(74) Leckey, David Herbert, Dehns St Bride's
House 10 Salisbury Square, London EC4Y
8JD, GB
B23P 15/10 → (51) B21K 1/18
B23P 21/00 → (51) B62D 65/08
B23Q 1/38 → (51) B27F 5/02
(51) B23Q 3/10 (11) 1 819 480 B1
B23K 37/04
(25) De (26) De
(21) 05813970.0 (22) 25.11.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 22.08.2007
(86) EP 2005/012618 25.11.2005
556
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
(87) WO 2006/058663 2006/23 08.06.2006
(30) 03.12.2004 DE 202004018795 U
(54) • WERKSTÜCKPOSITIONIERER
• WORKPIECE POSITIONING DEVICE
• DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT DE
PIECE
(73) KUKA Roboter GmbH, Zugspitzstrasse 140,
86165 Augsburg, DE
(72) NÜCHTER, Elmar, 86167 Augsburg, DE
WIESSENSZ, Erich, 86150 Augsburg, DE
KRASS, Jürgen, 86453 Dasing, DE
(74) Ernicke, Klaus Stefan, Schwibbogenplatz 2b,
86153 Augsburg, DE
(51) B23Q 3/12 (11) 1 633 525 B1
(25) De (26) De
(21) 04726086.4 (22) 07.04.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 15.03.2006
(86) DE 2004/000726 07.04.2004
(87) WO 2004/108350 2004/51 16.12.2004
(30) 30.05.2003 DE 10324426
(54) • HANDWERKZEUGMASCHINE
• HAND-HELD MACHINE TOOL
• MACHINE-OUTIL A MAIN
(73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) FRAUHAMMER, Karl, 70771 Leinfelden-Echterdingen,
DE
MEIXNER, Gerhard, 70794 Filderstadt, DE
SCHNERRING, Heinz, 72135 Dettenhausen,
DE
BRAUN, Willy, 72149 Neustetten, DE
KUHNLE, Axel, 71691 Freiberg A. N., DE
B23Q 16/02 → (51) F16H 25/06
(51) B24B 9/14 (11) 1 974 854 B1
G01B 5/20 G02C 13/00
(25) De (26) De
(21) 08002341.9 (22) 08.02.2008
(84) DE ES FR IT
(43) 01.10.2008
(30) 30.03.2007 DE 102007015808
(54) • Verfahren zum Abtasten der Kontur von
Brillenfassungsöffnungen und Vorrichtung
zum Abtasten der Kontur von Brillenfassungsöffnungen
für das Umfangsschleifen
von Brillengläsern
• Method for scanning the contours of
openings in a spectacles frame and device
for scanning the contours of openings in a
spectacles frame for the peripheral grinding
of spectacles lenses
• Procédé de balayage du contour d'ouvertures
de monture de lunettes et dispositif
de balayage du contour d'ouvertures de
monture de lunettes pour le meulage
périphérique de verres de lunettes
(73) Buchmann Deutschland GmbH, Jägerstrasse
58, 40231 Düsseldorf, DE
(72) Beil, Sebastian, 40591 Düsseldorf, DE
Tepaß, Peter, 46240 Bottrop, DE
Neff, Matthias, 40764 Langenfeld, DE
Pena-Feldmann, Sebastian, 50733 Köln, DE
(74) Christophersen, Ulrich Rudolf, et al, Christophersen
& Partner Patentanwälte Feldstrasse
73, 40479 Düsseldorf, DE
(51) B24B 13/00 (11) 1 736 279 B1
B24B 41/00
(25) De (26) De
(21) 06015535.5 (22) 24.10.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 27.12.2006