Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(H04N) II.1(1)
• Method for block prediction of a bipredictive
picture in direct mode
• Procédé de prédiction d'un bloc d'une
image bi-prédictive dans un mode direct
(73) LG Electronics, Inc., 20, Yoido-dong,
Youngdungpo-gu, Seoul 150-721, KR
(72) Jeon, Byeong Moon, Seoul, KR
(74) Menges, Christian Alexander, et al, Diehl &
Partner GbR Augustenstr. 46, 80333
München, DE
(62) 03000442.8 / 1 359 769
(51) H04N 7/50 (11) 1 472 888 B1
H04N 7/34
(25) De (26) De
(21) 03704286.8 (22) 04.02.2003
(84) DE ES FR GB IT
(43) 03.11.2004
(86) DE 2003/000306 04.02.2003
(87) WO 2003/067895 2003/33 14.08.2003
(30) 05.02.2002 DE 10204617
(54) • KONTEXTSENSITIVE KODIERUNG UND
DEKODIERUNG EINES VIDEODATENST-
ROMS
• CONTEXT-SENSITIVE ENCODING AND
DECODING OF A VIDEO DATA STREAM
• CODAGE ET DECODAGE, SENSIBLES AU
CONTEXTE, D'UN FLUX DE DONNEES
VIDEO
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) BÄSE, Gero, 81371 München, DE
ILLGNER-FEHNS, Klaus, 81549 München,
DE
KUTKA, Robert, 82269 Geltendorf, DE
PANDEL, Jürgen, 83620 Feldkirchen-Westerham,
DE
H04N 7/50 → (51) H04N 7/26
(51) H04N 9/31 (11) 1 700 485 B1
G03B 21/14
(25) En (26) En
(21) 04814964.5 (22) 21.12.2004
(84) DE FR GB
(43) 13.09.2006
(86) US 2004/042835 21.12.2004
(87) WO 2005/067309 2005/29 21.07.2005
(30) 31.12.2003 US 534008 P
30.04.2004 US 836813
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
STEUERBAREN VERRINGERUNG DER
VON EINER LASERPROJEKTIONSANZEIGE
ABGELIEFERTEN LEISTUNG
• METHOD AND APPARATUS FOR CON-
TROLLABLY REDUCING POWER DELIV-
ERED BY A LASER PROJECTION DISPLAY
• PROCEDE ET APPAREIL DE REDUCTION
CONTROLEE DE LA PUISSANCE FOURNIE
PAR UNE UNITE D'AFFICHAGE DE PRO-
JECTION LASER
(73) Symbol Technologies, Inc., One Symbol
Plaza, Holtsville, NY 11742-1300, US
(72) STERN, Miklos, Woodmere, NY 11598, US
DVORKIS, Paul, East Setauket, NY 11733,
US
NAMBUDIRI, Narayan, Kings Park, NY
11754, US
WITTENBERG, Carl, WaterMIII, NY 11976,
US
TAN, Chinh, Setauket, NY 11733, US
GOLDMAN, Ron, Cold Spring Harbor, NY
11724, US
YAVID, Dmitriy, Stony Brook, NY 11790, US
WOOD, Frederick, F., Medford, NY 11761,
US
(74) Emde, Eric, Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse
5, 80538 München, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
H04N 9/804 → (51) G11B 27/034
H04N 9/804 → (51) G11B 27/10
(51) H04N 13/00 (11) 1 754 382 B1
G02B 27/22
(25) En (26) En
(21) 05748358.8 (22) 25.05.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 21.02.2007
(86) HU 2005/000057 25.05.2005
(87) WO 2005/117458 2005/49 08.12.2005
(30) 26.05.2004 HU 0401057
06.12.2004 HU 0402512
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
ERZEUGUNG VON 3D-BILDERN
• METHOD AND APPARATUS FOR GENER-
ATING 3D IMAGES
• PROCEDE ET APPAREIL D'OBTENTION
D'IMAGES EN 3D
(73) Balogh, Tibor, Ady Endre ut 3/A, Ady Endre
ut 3/A 1192 Budapest, HU
(72) Balogh, Tibor, Ady Endre ut 3/A 1192
Budapest, HU
(74) Mak, Andras, S.B.G. & K. Patent and Law
Offices Andrassy ut 113., 1062 Budapest, HU
(51) H04N 13/00 (11) 1 946 566 B1
(25) En (26) En
(21) 06821266.1 (22) 31.10.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 23.07.2008
(86) IB 2006/054025 31.10.2006
(87) WO 2007/052216 2007/19 10.05.2007
(30) 04.11.2005 EP 05110369
(54) • WIEDERGABE VON BILDDATEN FÜR
MEHRFACHANSICHT-ANZEIGE
• RENDERING OF IMAGE DATA FOR MULTI-
VIEW DISPLAY
• RENDU DE DONNEES IMAGE POUR AFFI-
CHAGE MULTIVUE
(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) BERRETTY, Robert-Paul, M., NL-5656 AA
Eindhoven, NL
(74) Uittenbogaard, Frank, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
(51) H04Q 3/00 (11) 1 145 538 B1
H04L 12/24
(25) De (26) De
(21) 99929089.3 (22) 03.05.1999
(84) DE ES FR GB SE
(43) 17.10.2001
(86) DE 1999/001309 03.05.1999
(87) WO 1999/059326 1999/46 18.11.1999
(30) 11.05.1998 DE 19821032
(54) • VERFAHREN UND KOMMUNIKATIONS-
SYSTEM ZUR BEHANDLUNG VON
ZUSTANDSINFORMATIONEN DURCH EIN
MEHRERE MANAGEMENTEBENEN AUF-
WEISENDES MANAGEMENTNETZ
• METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM
FOR PROCESSING STATE INFORMATION
IN A MANAGEMENT NETWORK HAVING
DIFFERENT MANAGEMENT LEVELS
• PROCEDE ET SYSTEME DE COMMUNICA-
TION POUR TRAITER DES INFORMATIONS
D'ETAT PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN
RESEAU DE GESTION PRESENTANT PLU-
SIEURS NIVEAUX DE GESTION
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) HIRSCH, Lucian, D-81373 München, DE
669
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
SCHMIDBAUER, Alfred, D-81671 München,
DE
(51) H04Q 11/04 (11) 1 032 240 B1
(25) En (26) En
(21) 00103605.2 (22) 21.02.2000
(84) DE ES FR GB IT
(43) 30.08.2000
(30) 22.02.1999 JP 4343399
(54) • ISDN Kommunikationseinrichtung mit
Rückfallfunktion
• ISDN communication apparatus with fallback
function
• Dispositif de communication RNIS avec
fonction de repli
(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, Shimomaruko
3-chome, Ohta-ku Tokyo 146-0092,
JP
(72) Odaira, Masahiro, Ohta-ku, Tokyo, JP
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
(51) H04Q 11/04 (11) 1 433 352 B1
H04L 12/56
(25) De (26) De
(21) 02776778.9 (22) 04.10.2002
(84) DE FR GB IE IT
(43) 30.06.2004
(86) DE 2002/003750 04.10.2002
(87) WO 2003/032676 2003/16 17.04.2003
(30) 04.10.2001 DE 10148893
14.12.2001 DE 10161508
14.12.2001 DE 10161547
(54) • VERTEILTE ÜBERMITTLUNG VON VER-
KEHRSSTRÖMEN IN KOMMUNIKATIONS-
NETZEN
• DISTRIBUTED TRANSMISSION OF TRAF-
FIC FLOWS IN COMMUNICATION NET-
WORKS
• TRANSMISSION REPARTIE DE FLUX DE
TRAFIC DANS DES RESEAUX DE COM-
MUNICATION
(73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG,
St. Martin Strasse 76, 81541 München, DE
(72) SCHRODI, Karl, 82538 Geretsried, DE
H04Q 11/04 → (51) H04L 12/56
H04R 1/02 → (51) B60R 11/02
(51) H04R 1/46 (11) 2 026 596 B1
H04R 17/02
(25) De (26) De
(21) 08160367.2 (22) 15.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 18.02.2009
(30) 09.08.2007 DE 102007037561
(54) • Schallwandler zur Übertragung von Audiosignalen
• Sound transducer for transmitting audio
signals
• Emetteur de son destiné à la transmission
de signaux audio
(73) Ceotronics AG Audio Video Data Communication,
Adam-Opel-Strasse 6, 63322
Rödermark, DE
(72) Hemer, Berthold, 64850 Schaafheim, DE
(74) Schickedanz, Willi, Langener Strasse 68,
63073 Offenbach, DE
(51) H04R 3/00 (11) 1 919 251 B1
(25) En (26) En
(21) 06022602.4 (22) 30.10.2006
(84) DE FR GB
(43) 07.05.2008